“九重颇觉天门近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九重颇觉天门近”出自哪首诗?
答案: “九重颇觉天门近”出自: 宋代 朱翌的 《过乌龙岭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ chóng pō jué tiān mén jìn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“九重颇觉天门近”的上一句是什么?
答案:
“九重颇觉天门近”的上一句是: 人无鬭志若为功 , 诗句拼音为: rén wú dòu zhì ruò wèi gōng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“九重颇觉天门近”的下一句是什么?
答案: “九重颇觉天门近”的下一句是: 一卒能当蜀道雄 , 诗句拼音为: yī zú néng dāng shǔ dào xióng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“九重颇觉天门近”全诗
过乌龙岭 (guò wū lóng lǐng)
羣山低首避乌龙,行道惊看翠倚空。
地设中原如此险,人无鬭志若为功。
九重颇觉天门近,一卒能当蜀道雄。
细酌粉泉庵下水,泠然归去御刚风。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“九重颇觉天门近”繁体原文
過烏龍嶺
羣山低首避烏龍,行道驚看翠倚空。
地設中原如此險,人無鬭志若爲功。
九重頗覺天門近,一卒能當蜀道雄。
細酌粉泉庵下水,泠然歸去御剛風。
“九重颇觉天门近”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
羣山低首避乌龙,行道惊看翠倚空。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
地设中原如此险,人无鬭志若为功。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九重颇觉天门近,一卒能当蜀道雄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
细酌粉泉庵下水,泠然归去御刚风。
“九重颇觉天门近”全诗注音
羣山低首避乌龙,行道惊看翠倚空。
地设中原如此险,人无鬭志若为功。
九重颇觉天门近,一卒能当蜀道雄。
细酌粉泉庵下水,泠然归去御刚风。
“九重颇觉天门近”全诗翻译
译文:
群山低首避乌龙,行道惊见翠色依空。
地形险峻如此中原,人若无战志何为建功?
九重山峦颇觉天门渐近,一位勇士能胜任蜀道的艰险。
细品饮粉泉庵下的清泉水,冷冽的风吹过,我意满足地归去了。
全诗通过描写山势险峻、乌龙飞翔、蜀道艰险和粉泉庵的美景,表现了作者面对困难险阻时的勇气和豁达乐观的心态。其中,山峰低首躲避乌龙象征着山势险峻,行人惊讶于蜀道的险峻与美丽景色。作者借景抒发了对中原之地险峻的描绘,强调了壮志建功的重要性。九重山峦暗示着前行之路的艰险,但也预示着天门关即将到来,表现了作者的意气风发与前进的信心。而最后两句则以细酌粉泉庵下的清泉水和归去御刚风的心境,表现了作者豁达从容的心态。整首诗以简洁的语言传递了坚毅不拔、乐观豁达的精神,寄托了壮志未酬时的心境。
“九重颇觉天门近”相关诗句:
- 九重颇觉天门近 出自 [宋] 朱翌 ·《过乌龙岭 》
- 班行便觉九天近 出自 [宋] 曾协 ·《和史志道侍郎 其三 》
- 天门九重九万里 出自 [宋] 冯时行 ·《送召客 》
- 近逼九重天 出自 [宋] 李龏 ·《与昭庆因律师 》
- 九重天近瞻锺阜 出自 [唐] 唐彦谦 ·《金陵九日 》
- 九重天近色弥鲜 出自 [唐] 姚合 ·《和李十二舍人直日放朝对雪 》
- 天门九重 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 册宝出门用《正安》。 》
- 君门天九重 出自 [宋] 魏了翁 ·《送秦秘监以显谟知潼川 》
- 天门九重开 出自 [宋] 丁谓 ·《句 其二八 》
- 天门开九重 出自 [宋] 张孝祥 ·《金沙堆庙有曰忠洁侯者屈大夫也感之赋诗 》
- 天门深九重 出自 [宋] 范祖禹 ·《送七主簿赴龙水 》
- 天门深九重 出自 [宋] 黄铢 ·《寄南康使君仲晦五十二兄 》
- 天子九重门 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 天门锁九重 出自 [宋] 马存 ·《题梅仙观 》
- 天门开兮九重 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其九 》
- 谒九重之天门 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 天门晏闭九重关 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其五七 》
- 天门九重高崔嵬 出自 [唐] 卢仝 ·《忆金鹅山沈山人二首 二 》
- 天门晏闭九重关 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 五十三 》
- 天门九重不可问 出自 [宋] 刘敞 ·《寄杨彦文 》