“夜深翠辇归金殿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜深翠辇归金殿”出自哪首诗?
答案: “夜深翠辇归金殿”出自: 宋代 王珪的 《宫词 其一六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè shēn cuì niǎn guī jīn diàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“夜深翠辇归金殿”的上一句是什么?
答案:
“夜深翠辇归金殿”的上一句是: 六宫歌吹出云来 , 诗句拼音为: liù gōng gē chuī chū yún lái
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“夜深翠辇归金殿”的下一句是什么?
答案: “夜深翠辇归金殿”的下一句是: 十里回廊锦帐开 , 诗句拼音为: shí lǐ huí láng jǐn zhàng kāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“夜深翠辇归金殿”全诗
宫词 其一六 (gōng cí qí yī liù)
元夕星灯照露台,六宫歌吹出云来。
夜深翠辇归金殿,十里回廊锦帐开。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夜深翠辇归金殿”繁体原文
宮詞 其一六
元夕星燈照露臺,六宮歌吹出雲来。
夜深翠輦歸金殿,十里迴廊錦帳開。
“夜深翠辇归金殿”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
元夕星灯照露台,六宫歌吹出云来。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜深翠辇归金殿,十里回廊锦帐开。
“夜深翠辇归金殿”全诗注音
元夕星灯照露台,六宫歌吹出云来。
夜深翠辇归金殿,十里回廊锦帐开。
“夜深翠辇归金殿”全诗翻译
译文:
元夕的夜晚,星光照亮着露台,宛如明灯一般。在六宫之中,歌声和乐声飘然而至,仿佛从云中传出。
深夜时分,华丽的马车归回金殿,车上的翠绿华盖在月光下闪耀。长长的回廊上张灯结彩,锦帐展开,迎接皇家贵宾的到来。
“夜深翠辇归金殿”相关诗句:
- 夜深翠辇归金殿 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一六 》
- 翠辇不来金殿闭 出自 [唐] 雍陶 ·《天津桥望春 》
- 夜深金殿合 出自 [宋] 吴百生 ·《宫词四首 其一 》
- 金殿夜深银烛晃 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 十六 》
- 夜深金殿人相忆 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其六 》
- 深殿虔心随宝辇 出自 [唐] 广宣 ·《驾幸圣容院应制 》
- 香辇却归长乐殿 出自 [唐] 温庭筠 ·《马嵬驿 》
- 辇下归心春馆殿 出自 [宋] 田锡 ·《池上 》
- 山深翠辇经行处 出自 [宋] 吴钢 ·《题万寿圆觉院 其一 》
- 金舆翠辇迎嘉节 出自 [唐] 李适 ·《奉和立春游苑迎春 》
- 翠辇已退黄金阶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿元会 》
- 金舆翠辇游华清 出自 [宋] 邓林 ·《效晋乐志拂舞歌淮南王二篇 其二 》
- 翠辇不归来 出自 [] 孙光宪 ·《生查子 三 》
- 翠辇西归七十春 出自 [唐] 窦庠 ·《陪留守韩仆射巡内至上阳宫感兴二首 一 》
- 日晚章华翠辇归 出自 [宋] 曹勋 ·《楚妃叹五首 其一 》
- 翠辇归来朝献罢 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和章枢密景灵宫奉安列圣神御 》
- 夜对金銮步辇还 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔答刘原甫游平山堂寄 》
- 金殿翠华去 出自 [宋] 司马光 ·《华清宫 》
- 金殿香销翠绮栊 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一四 》
- 蟾殿夜寒笼翠幌 出自 [唐] 钱弘倧(忠逊王) ·《禹庙 》