“金舆翠辇迎嘉节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金舆翠辇迎嘉节”出自哪首诗?
答案: “金舆翠辇迎嘉节”出自: 唐代 李适的 《奉和立春游苑迎春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn yú cuì niǎn yíng jiā jié ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“金舆翠辇迎嘉节”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“金舆翠辇迎嘉节”已经是第一句了。
问题3:“金舆翠辇迎嘉节”的下一句是什么?
答案: “金舆翠辇迎嘉节”的下一句是: 御苑仙宫待献春 , 诗句拼音为: yù yuàn xiān gōng dài xiàn chūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“金舆翠辇迎嘉节”全诗
奉和立春游苑迎春 (fèng hé lì chūn yóu yuàn yíng chūn)
金舆翠辇迎嘉节,御苑仙宫待献春。
淑气初衔梅色浅,条风半拂柳墙新。
天杯庆寿齐南岳,圣藻光辉动北辰。
稍觉披香歌吹近,龙骖日暮下城闉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“金舆翠辇迎嘉节”繁体原文
奉和立春遊苑迎春
金輿翠輦迎嘉節,御苑仙宮待獻春。
淑氣初銜梅色淺,條風半拂柳墻新。
天杯慶壽齊南岳,聖藻光輝動北辰。
稍覺披香歌吹近,龍驂日暮下城闉。
“金舆翠辇迎嘉节”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金舆翠辇迎嘉节,御苑仙宫待献春。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
淑气初衔梅色浅,条风半拂柳墙新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天杯庆寿齐南岳,圣藻光辉动北辰。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
稍觉披香歌吹近,龙骖日暮下城闉。
“金舆翠辇迎嘉节”全诗注音
金舆翠辇迎嘉节,御苑仙宫待献春。
淑气初衔梅色浅,条风半拂柳墙新。
天杯庆寿齐南岳,圣藻光辉动北辰。
稍觉披香歌吹近,龙骖日暮下城闉。
“金舆翠辇迎嘉节”全诗翻译
译文:
金舆翠辇迎接喜庆的节日,御苑中的仙宫等待着献上春天的祝福。春天的气息初初才带着淡淡的梅花香色,微风轻拂着垂柳,新绿点缀着园墙。天上的酒杯为庆祝寿辰举高,与南岳山峰齐声庆贺,圣洁的草木散发着北辰星辉的光芒。稍稍感受着那四周芬芳的歌声和管乐声逐渐临近,御龙驾车日暮时分穿过城门的闉闅。
“金舆翠辇迎嘉节”总结赏析
赏析::
李适的《奉和立春游苑迎春》描述了皇帝迎接春天的盛大场面,感受到春天的气息初现,大地万物生机盎然。整首诗以豪华的景象和崇高的氛围展现了春天的来临,象征了帝王的威严和春天的神圣。
首句"金舆翠辇迎嘉节,御苑仙宫待献春"表现了帝王华丽的迎春场面,金舆翠辇彰显贵族阶层的豪华,仙宫显现了神秘祥和的氛围。"翠辇"和"仙宫"形象生动,突出了迎接春天的盛况。
接着的"淑气初衔梅色浅,条风半拂柳墙新"描述了春天初现的迹象,"淑气"使人感受到春天的温和,梅花微含粉嫩,暗示着春天的初来。"条风"和"柳墙"展示了微风拂动的画面,新绿嫩芽点缀了春的氛围。
"天杯庆寿齐南岳,圣藻光辉动北辰"强调了春天的庆祝,将天地间的庄严景象与春的祝福融合。"天杯"和"圣藻"表现了祭祀和庆典的盛况,南岳、北辰象征了神明的庇佑。
最后两句"稍觉披香歌吹近,龙骖日暮下城闉"表现了欢庆气氛的加剧,歌吹和香气传达了喜悦的情绪,"龙骖"展现了盛大仪式的隆重,"日暮下城闉"则表现了整个欢庆活动接近尾声。
标签: 描写景物,抒发情感
“金舆翠辇迎嘉节”相关诗句:
- 金舆翠辇迎嘉节 出自 [唐] 李适 ·《奉和立春游苑迎春 》
- 翠节迎琱辇 出自 [宋] 曹勋 ·《方诸曲二首 其一 》
- 金舆翠辇游华清 出自 [宋] 邓林 ·《效晋乐志拂舞歌淮南王二篇 其二 》
- 辇路轻舆乡翠軿 出自 [宋] 朱淑真 ·《元夜三首 其二 》
- 园花迎翠辇 出自 [宋] 周端臣 ·《游籍田 》
- 向云迎翠辇 出自 [唐] 杨衡 ·《他乡七夕 》
- 宴罢瑶仙迎翠辇 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九八 》
- 仙仗曾迎翠辇来 出自 [宋] 王同祖 ·《太乙宫即事 其一 》
- 草色未迎雕辇翠 出自 [宋] 郑獬 ·《新春词 其二 》
- 金舆步辇向天来 出自 [唐] 岑羲 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 玉辇金舆天上来 出自 [唐] 李适 ·《奉和春日幸望春宫应制 》
- 金舆玉辇无行迹 出自 [唐] 李远 ·《听话丛台 》
- 金舆玉辇幸沙漠 出自 [宋] 李纲 ·《秋风二首次子美韵 其一 》
- 金舆玉辇背三条 出自 [唐] 李乂 ·《侍宴安乐公主山庄应制 》
- 金舆玉辇不复见 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其八 》
- 玉辇金舆尽黄土 出自 [宋] 李纲 ·《题伯时明皇蜀道图 》
- 月华迎仗翠舆还 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制佑神观观灯从驾 》
- 尚方绶带迎嘉节 出自 [宋] 夏竦 ·《御阁端午帖子 其七 》
- 太官角黍迎嘉节 出自 [宋] 夏竦 ·《御阁端午帖子 其六 》
- 逄迎嘉节竞题诗 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵重九登慈恩雁塔帅漕见邀 》