“金殿夜深银烛晃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金殿夜深银烛晃”出自哪首诗？
答案： “金殿夜深银烛晃”出自： 唐代 和凝的 《宫词百首 十六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn diàn yè shēn yín zhú huàng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“金殿夜深银烛晃”的上一句是什么？
答案：
“金殿夜深银烛晃”的上一句是： 耿耿凉天景象新 , 诗句拼音为： gěng gěng liáng tiān jǐng xiàng xīn
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“金殿夜深银烛晃”的下一句是什么？
答案： “金殿夜深银烛晃”的下一句是： 宫嫔来奏月重轮 , 诗句拼音为： gōng pín lái zòu yuè chóng lún ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“金殿夜深银烛晃”全诗
宫词百首 十六 (gōng cí bǎi shǒu shí liù)
真珠帘外静无尘，耿耿凉天景象新。
金殿夜深银烛晃，宫嫔来奏月重轮。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“金殿夜深银烛晃”繁体原文
宮詞百首 十六
真珠簾外靜無塵，耿耿涼天景象新。
金殿夜深銀燭晃，宮嬪來奏月重輪。
“金殿夜深银烛晃”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
真珠帘外静无尘，耿耿凉天景象新。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
金殿夜深银烛晃，宫嫔来奏月重轮。
“金殿夜深银烛晃”全诗注音
真珠帘外静无尘，耿耿凉天景象新。
金殿夜深银烛晃，宫嫔来奏月重轮。
“金殿夜深银烛晃”全诗翻译
译文：
真珠帘外一片宁静，没有一丝尘埃，耿耿凉天中展现出崭新的景象。金殿深夜中，银烛闪烁不定，宫嫔们前来奏乐，月亮也再次升起。
这首诗描绘了一个夜晚的宫廷场景。诗人以"真珠帘"来形容外界的宁静，没有尘埃的扰乱，同时凉爽的天空给人一种耿耿寒意。金殿内，夜深了，银烛摇曳生姿，增添了一种幽静的氛围。宫嫔们前来奏乐，月亮再次升起，整个宫廷似乎被宁静与华丽所包围。这首诗以简洁的语言描绘了宫廷夜景，给人以深沉而庄严的感觉。
“金殿夜深银烛晃”相关诗句：
- 金殿夜深银烛晃 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 十六 》
- 光添银烛晃朝衣 出自 [唐] 岑参 ·《和祠部王员外雪後早朝即事 》
- 银烛夜深粧额褪 出自 [宋] 方岳 ·《海棠 其二 》
- 银烛金炉夜不寒 出自 [唐] 王昌龄 ·《李四仓曹宅夜饮 》
- 夜烧银烛卷金巵 出自 [宋] 杨万里 ·《泊姑苏城外大雪二首 其一 》
- 昼捧金樽夜银烛 出自 [宋] 曹彦约 ·《帅相泛巨舟东下水浅不可进盘旋三日仅至菱黄浦率同行就此作别简以小诗 》
- 金荷银烛夜堂前 出自 [宋] 黄公度 ·《赠泉守赵表之二首 其二 》
- 夜深金殿合 出自 [宋] 吴百生 ·《宫词四首 其一 》
- 晃晃银色界 出自 [宋] 范成大 ·《湖口望大孤 》
- 晃晃银云收 出自 [宋] 周文璞 ·《游洞霄 》
- 夜深翠辇归金殿 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一六 》
- 夜深金殿人相忆 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其六 》
- 银泥殿里嫌红烛 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 四十六 》
- 晃晃金钲吐 出自 [宋] 范成大 ·《晓出古岩呈宗伟子文 》
- 银烛浅深间 出自 [宋] 潘牥 ·《三月晦日剪牡丹 》
- 银烛间金钗 出自 [宋] 陶弼 ·《宾州二首 其二 》
- 烛影深寒殿 出自 [唐] 许浑 ·《冬日宣城开元寺赠元孚上人 》
- 夜久拔银烛 出自 [宋] 胡铨 ·《公冶携酒见过与者温元素康致美赋诗投壶再用前韵 》
- 呼卢银烛夜 出自 [宋] 陈棣 ·《挽江公三首 其三 》
- 宴回银烛夜 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和延安庞龙图柳湖 》