首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和永叔答刘原甫游平山堂寄 > 夜对金銮步辇还

“夜对金銮步辇还”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“夜对金銮步辇还”出自哪首诗？

答案： “夜对金銮步辇还”出自： 宋代 梅尧臣的 《和永叔答刘原甫游平山堂寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè duì jīn luán bù niǎn huán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“夜对金銮步辇还”的上一句是什么？

答案： “夜对金銮步辇还”的上一句是： 刘郎寄咏公酬处 , 诗句拼音为： liú láng jì yǒng gōng chóu chù ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“夜对金銮步辇还”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“夜对金銮步辇还”已经是最后一句了。

“夜对金銮步辇还”全诗

和永叔答刘原甫游平山堂寄 (hé yǒng shū dá liú yuán fǔ yóu píng shān táng jì)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

黄土坡陁冈顶寺，青烟羃历浙西山。
半荒樵牧旧城下，一月阴晴连屿间。
人指废兴都莫问，眼看今古总输闲。
刘郎寄咏公酬处，夜对金銮步辇还。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huáng tǔ pō tuó gāng dǐng sì ， qīng yān mì lì zhè xī shān 。
bàn huāng qiáo mù jiù chéng xià ， yī yuè yīn qíng lián yǔ jiān 。
rén zhǐ fèi xīng dōu mò wèn ， yǎn kàn jīn gǔ zǒng shū xián 。
liú láng jì yǒng gōng chóu chù ， yè duì jīn luán bù niǎn huán 。

“夜对金銮步辇还”繁体原文

和永叔答劉原甫遊平山堂寄

黄土坡陁岡頂寺，青煙羃歷浙西山。
半荒樵牧舊城下，一月陰晴連嶼間。
人指廢興都莫問，眼看今古總輸閑。
劉郎寄詠公酬處，夜對金鑾步輦還。

“夜对金銮步辇还”韵律对照

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
黄土坡陁冈顶寺，青烟羃历浙西山。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
半荒樵牧旧城下，一月阴晴连屿间。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
人指废兴都莫问，眼看今古总输闲。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
刘郎寄咏公酬处，夜对金銮步辇还。

“夜对金銮步辇还”全诗注音

huáng tǔ pō tuó gāng dǐng sì ， qīng yān mì lì zhè xī shān 。

黄土坡陁冈顶寺，青烟羃历浙西山。

bàn huāng qiáo mù jiù chéng xià ， yī yuè yīn qíng lián yǔ jiān 。

半荒樵牧旧城下，一月阴晴连屿间。

rén zhǐ fèi xīng dōu mò wèn ， yǎn kàn jīn gǔ zǒng shū xián 。

人指废兴都莫问，眼看今古总输闲。

liú láng jì yǒng gōng chóu chù ， yè duì jīn luán bù niǎn huán 。

刘郎寄咏公酬处，夜对金銮步辇还。

“夜对金銮步辇还”全诗翻译

译文：
黄土坡上有座陁冈顶的寺庙，青烟笼罩着浙西山。
半荒的樵牧们在旧城下生活着，一月间阴晴变换着连绵的山岛之间。
人们不要指责废弃的兴都，不必问它曾经的辉煌。眼睛看着现在和过去，总是会失去闲适。
刘郎寄托咏叹之情，公酬回应的地方，夜晚里面对着金銮步辇回来。

全诗表达了古人对遗弃废墟、过去辉煌的思考，以及现实与历史交织的无常感慨。刘郎写下这首诗寄托心情，期待得到公酬的回应，彼此分享心境。在静谧的夜晚，他回到寺庙里面，思绪万千。

“夜对金銮步辇还”总结赏析

赏析：这首诗《和永叔答刘原甫游平山堂寄》是唐代梅尧臣创作的一首诗。诗人以游览平山堂的经历为背景，表达了对历史沧桑和时光流转的感慨。
首节描写了平山堂所在地的景色，黄土坡、陁冈、青烟，勾勒出了一幅山水田园的画面。这些景物展示出大自然的壮美和恬静。
第二节诗人提到了这个地方的居民，樵夫和牧童，诗中透露出一种宁静和祥和的氛围。同时，诗人也提到了天气的变化，一月阴晴，生动地描绘了自然界的变化。
第三节则涉及到历史和政治的话题。诗人提到了废兴都，意指曾经繁荣兴旺的都城已经衰败。这里有一种对历史沉浮的感慨，表达了人事如潮的主题。
最后一节是诗人回应刘原甫寄来的诗文，提到刘原甫的归宿，夜晚与金銮步辇相对。这里透露出友情和情感上的联系，也表现了时光的流逝和人生的变迁。

“夜对金銮步辇还”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“夜对金銮步辇还”相关诗句：

“夜对金銮步辇还”每个字的意思：

包含“夜对金銮步辇还”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂