“香辇却归长乐殿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“香辇却归长乐殿”出自哪首诗？
答案： “香辇却归长乐殿”出自： 唐代 温庭筠的 《马嵬驿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng niǎn què guī cháng lè diàn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“香辇却归长乐殿”的上一句是什么？
答案：
“香辇却归长乐殿”的上一句是： 埋血空生碧草愁 , 诗句拼音为： mái xuè kōng shēng bì cǎo chóu
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“香辇却归长乐殿”的下一句是什么？
答案： “香辇却归长乐殿”的下一句是： 晓钟还下景阳楼 , 诗句拼音为： xiǎo zhōng huán xià jǐng yáng lóu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“香辇却归长乐殿”全诗
马嵬驿 (mǎ wéi yì)
穆满曾为物外游，六龙经此暂淹留。
返魂无验青烟灭，埋血空生碧草愁。
香辇却归长乐殿，晓钟还下景阳楼。
甘泉不复重相见，谁道文成是故侯。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“香辇却归长乐殿”繁体原文
馬嵬驛
穆滿曾爲物外遊，六龍經此暫淹留。
返魂無驗青煙滅，埋血空生碧草愁。
香輦却歸長樂殿，曉鐘還下景陽樓。
甘泉不復重相見，誰道文成是故侯。
“香辇却归长乐殿”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
穆满曾为物外游，六龙经此暂淹留。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
返魂无验青烟灭，埋血空生碧草愁。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
香辇却归长乐殿，晓钟还下景阳楼。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
甘泉不复重相见，谁道文成是故侯。
“香辇却归长乐殿”全诗注音
穆满曾为物外游，六龙经此暂淹留。
返魂无验青烟灭，埋血空生碧草愁。
香辇却归长乐殿，晓钟还下景阳楼。
甘泉不复重相见，谁道文成是故侯。
“香辇却归长乐殿”全诗翻译
译文：
穆满曾经在外游荡，六龙在此停留片刻。
返魂无法验证，青烟消散，血葬于碧草之忧。
香车回到长乐殿，清晨的钟声响彻景阳楼。
甘泉再也无法相见，谁能说文成已成为过去的侯爵。
总结：
这首诗描绘了一个人物的经历和遭遇。诗人穆满曾经在外漫游，途中遇到了六条龙，留连停留。然而，他的灵魂无法回归，就像青烟一样消散，他的鲜血浸染了碧草，给他带来了无尽的忧伤。最后，他的香车回到了长乐殿，早晨的钟声回荡在景阳楼上。然而，甘泉再也无法重逢，文成已不再是昔日的侯爵，无人知晓。整首诗透露出一种辗转颠沛的命运和无奈的情感。
“香辇却归长乐殿”相关诗句：
- 香辇却归长乐殿 出自 [唐] 温庭筠 ·《马嵬驿 》
- 披香殿上留朱辇 出自 [宋] 王安石 ·《和御制赏花钓鱼二首 其一 》
- 辇下归心春馆殿 出自 [宋] 田锡 ·《池上 》
- 夜深翠辇归金殿 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一六 》
- 步辇回长乐 出自 [宋] 刘筠 ·《宣曲二十二韵 》
- 却听箫韶辇路归 出自 [宋] 韩维 ·《又和馆西迎驾 》
- 草承香辇王孙长 出自 [唐] 李绅 ·《忆春日太液池亭候对 》
- 步辇醉归香迳月 出自 [宋] 林景熙 ·《馆娃宫 》
- 至乐殿中香一炷 出自 [宋] 许及之 ·《太上合端午帖子 其一 》
- 晚回长乐殿 出自 [唐] 耿湋 ·《赠苗员外 》
- 修斋长乐殿 出自 [唐] 广宣 ·《降诞日内庭献寿应制 》
- 承恩长乐殿 出自 [唐] 岑参 ·《送王著作赴淮西幕府 》
- 月沉长乐殿 出自 [宋] 汪藻 ·《隆佑皇太后挽词三首 其二 》
- 归来却侍金銮殿 出自 [宋] 杨万里 ·《送周元吉显谟左司将漕湖北三首 其二 》
- 春殿千官宴却归 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 六十 》
- 却忆明皇月殿归 出自 [唐] 李咸用 ·《雪 》
- 导从却归斋殿去 出自 [宋] 任希夷 ·《明堂庆成五首 其三 》
- 长乐钟残宝殿开 出自 [宋] 赵湘 ·《太皇太后合春帖子 其二 》
- 拜舞称觞长乐殿 出自 [宋] 黄公度 ·《闻太母还舆喜极成歌 》
- 长乐钟残宝殿开 出自 [宋] 韩维 ·《太皇太后阁六首 其五 》