“怪底今年秋月好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怪底今年秋月好”出自哪首诗?
答案: “怪底今年秋月好”出自: 宋代 周必大的 《中秋梅桂盛开前所未有黄岩老通判欲赋诗纪异辄以二韵引玉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guài dǐ jīn nián qiū yuè hǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“怪底今年秋月好”的上一句是什么?
答案:
“怪底今年秋月好”的上一句是: 元是蟾宫一处栽 , 诗句拼音为: yuán shì chán gōng yī chǔ zāi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“怪底今年秋月好”的下一句是什么?
答案: “怪底今年秋月好”的下一句是: 同时仙子下瑶台 , 诗句拼音为: tóng shí xiān zǐ xià yáo tái ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“怪底今年秋月好”全诗
中秋梅桂盛开前所未有黄岩老通判欲赋诗纪异辄以二韵引玉 (zhōng qiū méi guì shèng kāi qián suǒ wèi yǒu huáng yán lǎo tōng pàn yù fù shī jì yì zhé yǐ èr yùn yǐn yù)
岩前丹桂陇头梅,元是蟾宫一处栽。
怪底今年秋月好,同时仙子下瑶台。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“怪底今年秋月好”繁体原文
中秋梅桂盛開前所未有黄巖老通判欲賦詩紀異輒以二韻引玉
巖前丹桂隴頭梅,元是蟾宮一處栽。
怪底今年秋月好,同時仙子下瑶臺。
“怪底今年秋月好”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
岩前丹桂陇头梅,元是蟾宫一处栽。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
怪底今年秋月好,同时仙子下瑶台。
“怪底今年秋月好”全诗注音
岩前丹桂陇头梅,元是蟾宫一处栽。
怪底今年秋月好,同时仙子下瑶台。
“怪底今年秋月好”全诗翻译
译文:
岩前的丹桂和陇头的梅花,最初都是月宫中的仙子栽种的。奇怪的是,今年的秋月格外美好,与此同时,仙子也一同降临到瑶台之上。
总结:
诗人描绘了岩前丹桂和陇头梅花的美丽,将其源头归于月宫仙子的栽培。诗人感叹今年的秋月异常明艳,暗示仙子降临人间。表现出对自然美景和仙境传说的赞美和惊叹之情。
“怪底今年秋月好”相关诗句:
- 怪底今年秋月好 出自 [宋] 周必大 ·《中秋梅桂盛开前所未有黄岩老通判欲赋诗纪异辄以二韵引玉 》
- 今年最好中秋月 出自 [宋] 方回 ·《秋日古兰花十首 其四 》
- 怪底风光好 出自 [宋] 杨万里 ·《癸亥上巳即事 》
- 今年秋更好 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶赴假还江陵夜行途口韵寄江朝宗 》
- 怪底中秋尚鬰蒸 出自 [宋] 袁燮 ·《秋霁 》
- 怪底今宵眼界宽 出自 [宋] 虞俦 ·《和郡人汤倅中秋月 》
- 底怪今朝亲笔砚 出自 [宋] 陆游 ·《仲秋书事十首 其六 》
- 怪底雪花今岁少 出自 [宋] 周必大 ·《胡季怀惠六出梅一枝仍枉绝句率然次韵勿笑迂拙 》
- 怪底余香至今在 出自 [宋] 凌唐佐 ·《洗药溪 》
- 今年中秋月 出自 [宋] 徐积 ·《中秋月下作赠吕秘校 》
- 今年中秋月 出自 [宋] 黄大受 ·《中秋舟次沙津 》
- 今年中秋月 出自 [宋] 朱松 ·《中秋赏月 》
- 怪底湘江月贯虹 出自 [宋] 张孝祥 ·《赋衡山张氏米帖 》
- 怪底年来每事疎 出自 [宋] 杨公远 ·《闷书 》
- 今年六月雨如秋 出自 [宋] 杨万里 ·《秋夕雨余 》
- 今年人看中秋月 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其二七 》
- 今年中秋月雪白 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋月长句 》
- 今年上坟底明年何处 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二 》
- 今宵月好酒亦好 出自 [宋] 周密 ·《对月吟傚白体 》
- 怪我今年衰 出自 [宋] 陆游 ·《游山 》