“怪底年来每事疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怪底年来每事疎”出自哪首诗?
答案: “怪底年来每事疎”出自: 宋代 杨公远的 《闷书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guài dǐ nián lái měi shì shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“怪底年来每事疎”的上一句是什么?
答案:
“怪底年来每事疎”的上一句是: 闷来咄咄向空书 , 诗句拼音为:mēn lái duō duō xiàng kōng shū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“怪底年来每事疎”的下一句是什么?
答案: “怪底年来每事疎”的下一句是: 着脚左如旋磨蚁 , 诗句拼音为: zhe jiǎo zuǒ rú xuán mó yǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“怪底年来每事疎”全诗
闷书 (mēn shū)
闷来咄咄向空书,怪底年来每事疎。
着脚左如旋磨蚁,进身难似上竿鱼。
不逢贤者休弹铗,谩说侯门可曳裾。
毕竟归农为上策,买将蓑笠去耕锄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“怪底年来每事疎”繁体原文
悶書
悶來咄咄向空書,怪底年來每事疎。
著脚左如旋磨蟻,進身難似上竿魚。
不逢賢者休彈鋏,謾說侯門可曳裾。
畢竟歸農爲上策,買將蓑笠去耕鋤。
“怪底年来每事疎”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
闷来咄咄向空书,怪底年来每事疎。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
着脚左如旋磨蚁,进身难似上竿鱼。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不逢贤者休弹铗,谩说侯门可曳裾。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
毕竟归农为上策,买将蓑笠去耕锄。
“怪底年来每事疎”全诗注音
闷来咄咄向空书,怪底年来每事疎。
着脚左如旋磨蚁,进身难似上竿鱼。
不逢贤者休弹铗,谩说侯门可曳裾。
毕竟归农为上策,买将蓑笠去耕锄。
“怪底年来每事疎”全诗翻译
译文:
闷闷不乐地开始倾诉心声,抱怨多年来一切事情都显得冷漠。脚步沉重地像旋转的磨盘上的蚂蚁一样行走,进身之路难比鱼儿跃上高竿。若是不遇到贤明的人,就不要轻易弹奏铗(古乐器),也不要妄说侯门之内可以轻轻拖裾而行。归于田园务农,才是上策,可以放弃买卖将领的身份,换上蓑衣草帽去耕耘田地。
全诗主题是诗人对现实生活的疾苦不满,感叹贤人难遇,批评世俗虚浮,最终呼吁回归田园农耕生活。通过对比蚂蚁和鱼儿的困境,以及庸人和贤者的区别,诗人表达了自己的价值观和人生态度。他认为回归田园,过朴素的生活,比追求虚荣的世俗地位更有意义。
“怪底年来每事疎”相关诗句:
- 怪底年来每事疎 出自 [宋] 杨公远 ·《闷书 》
- 流鶑怪底事来往 出自 [宋] 张舜民 ·《梨花 》
- 怪事年来见未曾 出自 [宋] 丘葵 ·《怪事 》
- 不怪年来万事非 出自 [宋] 孙应时 ·《答简夫 其一 》
- 怪事年来一秃翁 出自 [宋] 李新 ·《题石子溪亭 》
- 年来底事业 出自 [宋] 刘望之 ·《出游 》
- 底事年来病作魔 出自 [宋] 陈长方 ·《寄胡仲连三丈 》
- 底事年来到骨穷 出自 [宋] 邓肃 ·《鼓腹谣 》
- 底事年来苦乞身 出自 [宋] 牟巘 ·《和张老山辞免运同 》
- 底事年来不作诗 出自 [宋] 李纲 ·《吴元中书言近不作诗以所着豳七月诗义见示因成三篇赠之 其二 》
- 底事年来迹又绝 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其四 》
- 年来底事白须多 出自 [宋] 苏辙 ·《初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四小诗呈诸同官 石照二首 其二 》
- 底事年来兴易厌 出自 [宋] 张纲 ·《馆职上元宴集葆真宫以病不赴次龚濬之韵 》
- 底事年来祗流汗 出自 [宋] 郑刚中 ·《初夏忆故园 》
- 每苦欢事疎 出自 [宋] 翁卷 ·《酬友人 》
- 怪来下笔每多姿 出自 [宋] 赵蕃 ·《魏昭父惠新刻李西台诸公帖二首 其二 》
- 怪底今年秋月好 出自 [宋] 周必大 ·《中秋梅桂盛开前所未有黄岩老通判欲赋诗纪异辄以二韵引玉 》
- 朝来怪底冷 出自 [宋] 唐庚 ·《壬辰九月二十三日始寒以诗记之 》
- 怪底朝来喜鹊飞 出自 [宋] 赵彦卫 ·《吴下同年会诗 》
- 怪底朝来暖欲昏 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月六日 其三 》