“海内同爲客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海内同爲客”出自哪首诗?
答案: “海内同爲客”出自: 宋代 周紫芝的 《同季再见和二首复用韵以谢 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎi nèi tóng wèi kè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“海内同爲客”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“海内同爲客”已经是第一句了。
问题3:“海内同爲客”的下一句是什么?
答案: “海内同爲客”的下一句是: 西湖共送春 , 诗句拼音为: xī hú gòng sòng chūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“海内同爲客”全诗
同季再见和二首复用韵以谢 其二 (tóng jì zài jiàn hé èr shǒu fù yòng yùn yǐ xiè qí èr)
海内同为客,西湖共送春。
定交前日意,识面此时新。
一笑欣良会,余生得善邻。
风流美无度,往往似前人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“海内同爲客”繁体原文
同季再見和二首復用韻以謝 其二
海內同爲客,西湖共送春。
定交前日意,識面此時新。
一笑欣良會,餘生得善鄰。
風流美無度,往往似前人。
“海内同爲客”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
海内同为客,西湖共送春。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
定交前日意,识面此时新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一笑欣良会,余生得善邻。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
风流美无度,往往似前人。
“海内同爲客”全诗注音
海内同为客,西湖共送春。
定交前日意,识面此时新。
一笑欣良会,余生得善邻。
风流美无度,往往似前人。
“海内同爲客”全诗翻译
译文:
海内的人都是客人,在西湖共同送别春天。
在结下交情的前一天已有意相见,如今再认识彼此也是新鲜的。
彼此一笑,心情欣慰,今后的生活中多了一个好邻居。
他的风采美得无法衡量,经常让人联想到古时前辈的风范。
总结:这段古文描述了作者与他人结交并送别春天的情景。在相互认识的前一天就已有意相见,如今再次见面却感觉新鲜有趣。彼此欢笑,心情愉悦,作者心中得到了一个好邻居。对方的风采非常出众,经常令人联想到古时前辈的风范。
“海内同爲客”总结赏析
赏析:这首《同季再见和二首复用韵以谢 其二》表现了作者周紫芝与友人重逢的欢乐和情感交流。诗中以简洁的语言,表达了海内同为客,却能在西湖边共享春光,突显了友谊的宝贵。作者深情厚意地写道,即使在定交之前,也已有了相知的默契,再次相见,依然是新鲜的体验。诗中的一笑,表达了作者对友人的喜悦和对未来美好时光的期许。最后两句“风流美无度,往往似前人”,表现了友人的风采不亚于前人,这也是作者对友人的赞美之情。
“海内同爲客”相关诗句:
- 海内同爲客 出自 [宋] 周紫芝 ·《同季再见和二首复用韵以谢 其二 》
- 爲霖同海内 出自 [宋] 孙仅 ·《题潜山 》
- 海内长爲客 出自 [宋] 赵蕃 ·《独坐晚题 》
- 已爲海内有名客 出自 [唐] 白居易 ·《偶吟自慰兼呈梦得 》
- 江海同爲客 出自 [宋] 綦崇礼 ·《和人见寄 》
- 同胞瀛海内 出自 [宋] 魏了翁 ·《约客十有二人泛舟东山分韵得大字 》
- 海内同休明 出自 [唐] 李泌 ·《奉和圣制重阳赐会聊示所怀 》
- 海内更谁同 出自 [唐] 吴融 ·《赴阙次留献荆南成相公三十韵 》
- 深同海内伤 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽李舒州二首 其一 》
- 海内同心无二三 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其二 》
- 海内百年诗客眼 出自 [宋] 方回 ·《太湖观雪 》
- 要供海内觅句客 出自 [宋] 张鎡 ·《寄春膏牋与何同叔监簿因成古体 》
- 海内贤豪青云客 出自 [唐] 李白 ·《忆旧游寄谯郡元参军 》
- 谈诗海内逃名客 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠刘致高 》
- /爲报海内道人 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其一三 》
- 海内自爲闲去住 出自 [唐] 齐己 ·《送僧归洛中 》
- 海内如今半爲盗 出自 [宋] 孔平仲 ·《铸钱行 》
- 近来海内爲长句 出自 [唐] 杜甫 ·《苏端薛复筵简薛华醉歌 》
- 不知海内爲主人 出自 [宋] 郑侠 ·《上曹大夫 》
- 族老今爲海内怜 出自 [宋] 赵汝迕 ·《哭赵蹈中 》