“文章名盖世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文章名盖世”出自哪首诗?
答案: “文章名盖世”出自: 宋代 周行己的 《少伊察院再用年字韵宠示二篇辄复酬和一章陈德一章叙情 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén zhāng míng gài shì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“文章名盖世”的上一句是什么?
答案:
“文章名盖世”的上一句是: 家惟薪菜钱 , 诗句拼音为: jiā wéi xīn cài qián
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“文章名盖世”的下一句是什么?
答案: “文章名盖世”的下一句是: 忠义力回天 , 诗句拼音为: zhōng yì lì huí tiān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“文章名盖世”全诗
少伊察院再用年字韵宠示二篇辄复酬和一章陈德一章叙情 其一 (shǎo yī chá yuàn zài yòng nián zì yùn chǒng shì èr piān zhé fù chóu hé yī zhāng chén dé yī zhāng xù qíng qí yī)
恂恂许御史,清誉自初年。
门绝苞苴使,家惟薪菜钱。
文章名盖世,忠义力回天。
不为儿孙计,何须僻处田。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
“文章名盖世”繁体原文
少伊察院再用年字韵寵示二篇輒復酬和一章陳德一章敘情 其一
恂恂許御史,清譽自初年。
門絕苞苴使,家惟薪菜錢。
文章名蓋世,忠義力回天。
不爲兒孫計,何須僻處田。
“文章名盖世”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
恂恂许御史,清誉自初年。
平仄平平仄,平平平仄平。
门绝苞苴使,家惟薪菜钱。
平平平仄仄,平仄仄平平。
文章名盖世,忠义力回天。
仄平平平仄,平平仄仄平。
不为儿孙计,何须僻处田。
“文章名盖世”全诗注音
恂恂许御史,清誉自初年。
门绝苞苴使,家惟薪菜钱。
文章名盖世,忠义力回天。
不为儿孙计,何须僻处田。
“文章名盖世”全诗翻译
译文:
恂恂的许御史,清誉自初年,一直以来都以清廉自持的美名著称。虽然官门中不求任何门阀关系,也未曾用财物贿赂他人,家中生活却仅仅以薪俸和简朴的蔬菜为生。
他的文才卓绝,作品在世间享有盛誉,其忠诚正直的品质也使得他的力量可以改变乾坤,回天乏术。而他并不为了子孙后代计较得失,何须将自己局限于偏僻的乡野田地呢?
总结:这篇古文描述了许御史恪守廉洁自律的美名和清廉自持的生活,他以出色的文才和忠诚正直的品质在世间广受赞誉,并无私无畏地担负责任,不为个人私利考虑,而是以国家和天下为重。
“文章名盖世”总结赏析
赏析::
这首古诗《少伊察院再用年字韵宠示二篇辄复酬和一章陈德一章叙情 其一》是周行己所作,表现了诗人对官场生涯的思考和内心坚守的态度。以下是对这首诗的赏析:
诗人周行己,以“恂恂许御史”自谦,以及“清誉自初年”表明他在官场上始终保持清白的声誉和高尚的品德。这句话描绘了他的清廉和忠诚。
“门绝苞苴使,家惟薪菜钱”,这句话表现了他宁愿官职不高,家境不富裕,也不愿涉足贪污之事,坚守正道。苞苴使是指低级的官职,薪菜钱则是微薄的薪水,这些都是为了突显他不为物质财富所动摇。
“文章名盖世,忠义力回天”,这句话强调了他在文学上的卓越成就,同时也传达了他对忠诚和正义的坚守,认为这种品质可以扭转逆境。
“不为儿孙计,何须僻处田”,这句话表现出他的为官不谋取私利,不为后代谋求荣华富贵的心态。他更注重的是坚守自己的原则和道德。
“文章名盖世”相关诗句:
- 文章名盖世 出自 [宋] 周行己 ·《少伊察院再用年字韵宠示二篇辄复酬和一章陈德一章叙情 其一 》
- 文章盖世今何在 出自 [宋] 释南雅 ·《偈颂七首 其二 》
- 文章盖世亦何爲 出自 [宋] 刘辰翁 ·《读杜拾遗百忧集行有感 》
- 盖世文章妙语言 出自 [宋] 李纲 ·《追次东坡和郁林王守韵 》
- 文章盖世例如斯 出自 [宋] 汤汉 ·《寄刘後村 》
- 文章气节盖当世 出自 [宋] 曾巩 ·《尹师鲁 》
- 勳名盖世文瑞时 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲徐进士天隠赋辟谷长吟 》
- 名世不在文章 出自 [宋] 刘克庄 ·《送顔□之清漳六言三首 其一 》
- 文章声名家世事 出自 [宋] 李之仪 ·《白钤辖席上琵琶歌 》
- 文章一出自名世 出自 [宋] 吴可 ·《故人来自舂陵出示初寮翰墨感时怀旧辄爲长句 》
- 文章惊世知名早 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉送原甫侍读出守永兴 》
- 文章盖余事 出自 [宋] 苏过 ·《送赵承之官满还朝 》
- 子盖能文章 出自 [宋] 吕本中 ·《本中将爲海陵之行念当复与子之作别意殊愦愦偶得两诗上呈并告送与壮舆叔用也 其一 》
- 文章盖有力 出自 [宋] 吕南公 ·《畴昔 》
- 文章盖代手 出自 [宋] 冯时行 ·《张明远自持其所居萃胜亭记来求诗爲赋三篇 其三 》
- 文章盖群儒 出自 [宋] 谢薖 ·《追和柳子厚二诗 读书 》
- 盖代文章伯 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈寿冈先生 》
- 文章事业盖羣工 出自 [宋] 姜特立 ·《汪尚书挽章二首 其二 》
- 从昔文章盖代翁 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅二首 其二 》
- 一堆黄壤盖文章 出自 [宋] 傅大询 ·《哭夫 》