“蹭蹬得诗名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蹭蹬得诗名”出自哪首诗?
答案: “蹭蹬得诗名”出自: 宋代 陆游的 《秋夕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cèng dēng dé shī míng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“蹭蹬得诗名”的上一句是什么?
答案:
“蹭蹬得诗名”的上一句是: 飘零为禄仕 , 诗句拼音为: piāo líng wèi lù shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“蹭蹬得诗名”的下一句是什么?
答案: “蹭蹬得诗名”的下一句是: 抚事悲长剑 , 诗句拼音为: fǔ shì bēi cháng jiàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“蹭蹬得诗名”全诗
秋夕 (qiū xī)
承学虽云浅,初心敢自轻。
飘零为禄仕,蹭蹬得诗名。
抚事悲长剑,怀人感短檠。
不堪秋雨夕,鼓角下高城。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“蹭蹬得诗名”繁体原文
秋夕
承學雖云淺,初心敢自輕。
飄零爲祿仕,蹭蹬得詩名。
撫事悲長劍,懷人感短檠。
不堪秋雨夕,鼓角下高城。
“蹭蹬得诗名”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
承学虽云浅,初心敢自轻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
飘零为禄仕,蹭蹬得诗名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
抚事悲长剑,怀人感短檠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不堪秋雨夕,鼓角下高城。
“蹭蹬得诗名”全诗注音
承学虽云浅,初心敢自轻。
飘零为禄仕,蹭蹬得诗名。
抚事悲长剑,怀人感短檠。
不堪秋雨夕,鼓角下高城。
“蹭蹬得诗名”全诗翻译
译文:
承蒙学识虽然被称为浅薄,但初心敢于不自负。曾因落魄而投身于官场,后来依然凭借才华得到了诗人的名声。面对事物沉思忧伤,如握着长剑;思念亲人的情感则犹如抚摸着短檠。然而,难以忍受秋雨深夜的忧愁,只得奏鼓吹号,从高城下退下。
总结:
诗人自谦学识浅薄,但坚持初心不妄自尊大。曾经历官场沉浮,后因文才而得名。情感纷繁,悲叹世事如长剑般沉重,怀念亲人则如短檠般珍贵。然而,秋雨深夜带来的忧愁令人难耐,只得辞官归隐。
“蹭蹬得诗名”相关诗句:
- 蹭蹬得诗名 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕 》
- 名场虽蹭蹬 出自 [宋] 陆游 ·《汪茂南提举挽词二首 其一 》
- 功名从蹭蹬 出自 [宋] 陆游 ·《晚到东园 》
- 浮名一蹭蹬 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂书八首 其五 》
- 身名蹭蹬原无况 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 功名蹭蹬老如期 出自 [宋] 陆游 ·《恩除秘书监 》
- 功名蹭蹬初何憾 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋有怀王四季夷 》
- 蹭蹬宦名侵绿发 出自 [宋] 强至 ·《南都二月二日忆杭州去岁之游 》
- 功名蹭蹬身先老 出自 [宋] 蔡戡 ·《不寐 》
- 青史功名常蹭蹬 出自 [宋] 陆游 ·《题阳关图 》
- 讵期功名坐蹭蹬 出自 [宋] 仇远 ·《和李致远秀才 》
- 功名蹭蹬身长弃 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 高空得蹭蹬 出自 [唐] 杜甫 ·《义鹘 》
- 迷途得蹭蹬 出自 [宋] 张守 ·《方时敏倅濬归浙江待次送行 》
- 中年蹭蹬作诗人 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵北窗杂书七首 其一 》
- 杜曲诗成还蹭蹬 出自 [宋] 虞俦 ·《旅怀上石似之郎中 其一 》
- 蹭蹬乃去爲诗人 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂咏八首 其五 》
- 爪牙蹭蹬不得施 出自 [宋] 王安石 ·《阴山画虎图 》
- 蹭蹬及华颠 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其二 》
- 蹭蹬琴觞趣 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其一 》