“杜曲诗成还蹭蹬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“杜曲诗成还蹭蹬”出自哪首诗?

答案:杜曲诗成还蹭蹬”出自: 宋代 虞俦 《旅怀上石似之郎中 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dù qū shī chéng huán cèng dēng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“杜曲诗成还蹭蹬”的上一句是什么?

答案:杜曲诗成还蹭蹬”的上一句是: 当路羣公亦荐书 , 诗句拼音为: dāng lù qún gōng yì jiàn shū ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“杜曲诗成还蹭蹬”的下一句是什么?

答案:杜曲诗成还蹭蹬”的下一句是: 河东赋在有吹嘘 , 诗句拼音为: hé dōng fù zài yǒu chuī xū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“杜曲诗成还蹭蹬”全诗

旅怀上石似之郎中 其一 (lǚ huái shàng shí sì zhī láng zhōng qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

妄意弹冠不作疎,向来曾是曳长裾。
倚门慈母须微禄,当路羣公亦荐书。
杜曲诗成还蹭蹬,河东赋在有吹嘘。
上林不敢栖高树,斗水何妨置腐鱼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàng yì tán guān bù zuò shū , xiàng lái céng shì yè cháng jū 。
yǐ mén cí mǔ xū wēi lù , dāng lù qún gōng yì jiàn shū 。
dù qū shī chéng huán cèng dēng , hé dōng fù zài yǒu chuī xū 。
shàng lín bù gǎn qī gāo shù , dòu shuǐ hé fáng zhì fǔ yú 。

“杜曲诗成还蹭蹬”繁体原文

旅懷上石似之郎中 其一

妄意彈冠不作疎,向來曾是曳長裾。
倚門慈母須微祿,當路羣公亦薦書。
杜曲詩成還蹭蹬,河東賦在有吹噓。
上林不敢棲高樹,斗水何妨置腐魚。

“杜曲诗成还蹭蹬”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
妄意弹冠不作疎,向来曾是曳长裾。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
倚门慈母须微禄,当路羣公亦荐书。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
杜曲诗成还蹭蹬,河东赋在有吹嘘。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
上林不敢栖高树,斗水何妨置腐鱼。

“杜曲诗成还蹭蹬”全诗注音

wàng yì tán guān bù zuò shū , xiàng lái céng shì yè cháng jū 。

妄意弹冠不作疎,向来曾是曳长裾。

yǐ mén cí mǔ xū wēi lù , dāng lù qún gōng yì jiàn shū 。

倚门慈母须微禄,当路羣公亦荐书。

dù qū shī chéng huán cèng dēng , hé dōng fù zài yǒu chuī xū 。

杜曲诗成还蹭蹬,河东赋在有吹嘘。

shàng lín bù gǎn qī gāo shù , dòu shuǐ hé fáng zhì fǔ yú 。

上林不敢栖高树,斗水何妨置腐鱼。

“杜曲诗成还蹭蹬”全诗翻译

译文:

妄意戴冠不显得轻薄,一直以来都是拖着长裙走。
靠着门口,亲爱的母亲只需微薄的俸禄,在路上遇到的群公也纷纷推荐他的书。
杜曲的诗篇完成后还显得不够流利,河东的赋作却受到了夸耀。
在上林不敢栖息在高高的树上,斗水却毫无顾忌地放置腐烂的鱼。

总结:

诗人表现了自己在一些方面的谦逊和退让,妄自尊大的行为与平日谦和的态度形成鲜明对比;他的母亲虽然地位低微,但仍深受他的关爱和尊重;在文学创作方面,他有自知之明,对待自己的作品进行了客观的评价;同时,他对自然界的观察也显现在诗中。

“杜曲诗成还蹭蹬”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“杜曲诗成还蹭蹬”相关诗句: