“爪牙蹭蹬不得施”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爪牙蹭蹬不得施”出自哪首诗?
答案: “爪牙蹭蹬不得施”出自: 宋代 王安石的 《阴山画虎图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǎo yá cèng dēng bù dé shī ,诗句平仄: 。
问题2:“爪牙蹭蹬不得施”的上一句是什么?
答案:
“爪牙蹭蹬不得施”的上一句是: 抽矢当前放蹄入 , 诗句拼音为: chōu shǐ dāng qián fàng tí rù
,诗句平仄: 。
问题3:“爪牙蹭蹬不得施”的下一句是什么?
答案: “爪牙蹭蹬不得施”的下一句是: 碛上流丹看来湿 , 诗句拼音为: qì shàng liú dān kàn lái shī ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“爪牙蹭蹬不得施”全诗
阴山画虎图 (yīn shān huà hǔ tú)
阴山健儿鞭鞚急,走势能追北风及。
逶迤一虎出马前,白羽横穿更人立。
回旗倒戟四边动,抽矢当前放蹄入。
爪牙蹭蹬不得施,碛上流丹看来湿。
胡天朔漠杀气高,烟云万里埋弓刀。
穹庐无工可貌此,汉使自解丹青包。
堂上绢素开欲裂,一见犹能动毛发。
低徊使我思古人,此地抟兵走戎羯。
禽逃兽遁亦萧然,岂若封疆今晏眠。
契丹弋猎汉耕作,飞将自老南山边,还能射虎随少年。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○○○平仄。
○平仄仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
仄平?仄仄仄仄,仄仄平平○平仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平○仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
“爪牙蹭蹬不得施”繁体原文
陰山畫虎圖
陰山健兒鞭鞚急,走勢能追北風及。
逶迤一虎出馬前,白羽橫穿更人立。
回旗倒戟四邊動,抽矢當前放蹄入。
爪牙蹭蹬不得施,磧上流丹看來濕。
胡天朔漠殺氣高,煙雲萬里埋弓刀。
穹廬無工可貌此,漢使自解丹青包。
堂上絹素開欲裂,一見猶能動毛髮。
低徊使我思古人,此地摶兵走戎羯。
禽逃獸遁亦蕭然,豈若封疆今晏眠。
契丹弋獵漢耕作,飛將自老南山邊,還能射虎隨少年。
“爪牙蹭蹬不得施”韵律对照
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
阴山健儿鞭鞚急,走势能追北风及。
平平仄仄仄仄平,仄仄○○○平仄。
逶迤一虎出马前,白羽横穿更人立。
○平仄仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
回旗倒戟四边动,抽矢当前放蹄入。
仄平?仄仄仄仄,仄仄平平○平仄。
爪牙蹭蹬不得施,碛上流丹看来湿。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
胡天朔漠杀气高,烟云万里埋弓刀。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
穹庐无工可貌此,汉使自解丹青包。
平仄仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
堂上绢素开欲裂,一见犹能动毛发。
平平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
低徊使我思古人,此地抟兵走戎羯。
平平仄仄仄平平,仄仄○平平仄平。
禽逃兽遁亦萧然,岂若封疆今晏眠。
仄平仄仄仄平仄,平○仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
契丹弋猎汉耕作,飞将自老南山边,还能射虎随少年。
“爪牙蹭蹬不得施”全诗注音
阴山健儿鞭鞚急,走势能追北风及。
逶迤一虎出马前,白羽横穿更人立。
回旗倒戟四边动,抽矢当前放蹄入。
爪牙蹭蹬不得施,碛上流丹看来湿。
胡天朔漠杀气高,烟云万里埋弓刀。
穹庐无工可貌此,汉使自解丹青包。
堂上绢素开欲裂,一见犹能动毛发。
低徊使我思古人,此地抟兵走戎羯。
禽逃兽遁亦萧然,岂若封疆今晏眠。
契丹弋猎汉耕作,飞将自老南山边,还能射虎随少年。
“爪牙蹭蹬不得施”全诗翻译
译文:
阴山的勇士们骑着马,鞭子挥舞得很急促,速度之快能赶上北风。
一条威猛的虎出现在马前,白色的羽毛横穿在更人立的地方。
回旋的旗帜倒戟着,四周的战士都为之动容,拉弓放箭的动作也随之而至。
然而,虎的爪牙却无处施展,行动受限,像走在湿润的碛上一样。
胡人的天空显现着无尽的杀气,烟云弥漫,万里之外弓刀已然隐藏其中。
没有任何工匠可以雕刻出这样的壮丽景象,汉使不禁自叹道丹青无法绘制。
宫堂上挂着的绢帛都快要被撑裂,一见到这样的场景,就能让人的毛发都动了起来。
低头沉思使我想起古人,这片土地上曾有过抟兵走戎羯的景象。
禽鸟逃走,兽类也惊慌失措,岂能与当今封疆安宁的景象相比呢?
契丹人狩猎,汉人耕作,飞将已老,守护在南山边,但依然能够射中虎随少年的姿态。
“爪牙蹭蹬不得施”相关诗句:
- 爪牙蹭蹬不得施 出自 [宋] 王安石 ·《阴山画虎图 》
- 惜君爪牙不得施 出自 [宋] 姜夔 ·《题杨冠卿客亭类稿 》
- 迷途得蹭蹬 出自 [宋] 张守 ·《方时敏倅濬归浙江待次送行 》
- 蹭蹬得诗名 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕 》
- 高空得蹭蹬 出自 [唐] 杜甫 ·《义鹘 》
- 牙爪何由施 出自 [宋] 陆游 ·《养生 》
- 雨牙鸟爪不易得 出自 [宋] 梅尧臣 ·《平山堂留题 》
- 蹭蹬不自如 出自 [宋] 李之仪 ·《庄居值雨偶得十诗示秦处度 其八 》
- 蹭蹬不敢前 出自 [宋] 蔡襄 ·《送任山归河东 》
- 不知蹭蹬沉鸾枳 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵方明叔见赠 》
- 蹭蹬疮痍今不平 出自 [唐] 李涉 ·《寄河阳从事杨潜 》
- 岂知蹭蹬不称意 出自 [宋] 陆游 ·《楼上醉书 》
- 风埃蹭蹬不自振 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 蹭蹬金銮不上坡 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李姑谿过王次卿留终日 》
- 蹭蹬三朝官不徙 出自 [宋] 强至 ·《还府推杨学士无爲编 》
- 要得爪牙全露 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其二一 》
- 蹭蹬蛟龙雨 出自 [宋] 韩维 ·《答和叔见寄 》
- 岂至今蹭蹬 出自 [宋] 曾丰 ·《取清苦廉正爲韵课四古风呈漕使苏叔子 其四 》
- 蹭蹬苦吟身 出自 [宋] 戴复古 ·《风雨无憀中览镜有感作小诗未有断句适两侄孙携诗卷来 》
- 蹭蹬如君少 出自 [宋] 毕仲游 ·《次十五里店寄交代杨十七判官 》