“金谷花时醉几场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金谷花时醉几场”出自哪首诗？
答案： “金谷花时醉几场”出自： 宋代 张士逊的 《题建宁县洛阳村寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn gǔ huā shí zuì jǐ chǎng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“金谷花时醉几场”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“金谷花时醉几场”已经是第一句了。
问题3：“金谷花时醉几场”的下一句是什么？
答案： “金谷花时醉几场”的下一句是： 旧游无日不思量 , 诗句拼音为： jiù yóu wú rì bù sī liang ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“金谷花时醉几场”全诗
题建宁县洛阳村寺 (tí jiàn níng xiàn luò yáng cūn sì)
金谷花时醉几场，旧游无日不思量。
谁知万水千山里，枉被人言过洛阳。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“金谷花时醉几场”繁体原文
題建寧縣洛陽村寺
金谷花時醉幾場，舊游無日不思量。
誰知萬水千山裏，枉被人言過洛陽。
“金谷花时醉几场”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
金谷花时醉几场，旧游无日不思量。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁知万水千山里，枉被人言过洛阳。
“金谷花时醉几场”全诗注音
金谷花时醉几场，旧游无日不思量。
谁知万水千山里，枉被人言过洛阳。
“金谷花时醉几场”全诗翻译
译文：
金谷花开的时候，我曾多次陶醉其中，对于往日的旧游，每日都在思念回忆。谁能明了我经历过的千山万水，我曾白白浪费时间，被人口舌所误，一无所获，感叹枉然。
全诗表达了诗人对过去美好时光的留恋和对往事纷繁复杂的感慨。金谷花时，诗人曾陶醉其中，旧游的回忆也时刻萦绕心头。然而，这些经历在人们的传说中却被曲解，使得诗人感到白白浪费了光阴，因此产生了“枉被人言过洛阳”的感慨。整首诗以简洁的语言展现了诗人对过往时光的矛盾情感，表达了对逝去时光的珍惜与无奈。
“金谷花时醉几场”总结赏析
赏析：: 这首《题建宁县洛阳村寺》是唐代诗人张士逊的作品。诗人借题建宁县洛阳村寺之名，表达了对旧游时光的怀念以及对人言之事的感慨。
诗中诗人提到金谷花时醉几场，金谷花可能指的是一种美丽的花朵，诗人可能曾在花开时光临过这里，感到陶醉。但这种陶醉是有限的，因为他提到旧游无日不思量，时常怀念过去的旅行和经历。这种怀念可能是因为岁月的流逝，使得他不能再像过去那样自由地去旅行和享受美景。
最后两句“谁知万水千山里，枉被人言过洛阳”，表达了诗人的一种无奈和苦涩。他认为，在这广袤的山水之间，自己曾经去过洛阳，但却被人误解或议论。这句话也可以理解为诗人对于言语传播的无法控制，以及人们对他的误解或评价的感叹。
标签: 怀旧、人生、感慨、自然
“金谷花时醉几场”相关诗句：
- 金谷花时醉几场 出自 [宋] 张士逊 ·《题建宁县洛阳村寺 》
- 金谷花时醉一场 出自 [宋] 张度 ·《题洛阳村寺 》
- 春花醉几场 出自 [宋] 王柏 ·《野兴 》
- 春花醉几场 出自 [唐] 殷尧藩 ·《寄许浑秀才 》
- 曾爲梅花醉几场 出自 [唐] 白居易 ·《忆杭州梅花因叙旧游寄萧协律 》
- 几场花下醉如泥 出自 [唐] 窦庠 ·《段都尉别业 》
- 花醉羽觞金谷酒 出自 [宋] 熊瑞 ·《再和元夕 》
- 金谷烟花醉未醒 出自 [宋] 唐泾 ·《甲戌客临安 》
- 金谷园中花几色 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 金谷花开得几春 出自 [宋] 宋无 ·《废宅 》
- 花时金谷饮 出自 [唐] 王维 ·《哭祖六自虚 》
- 看花醉眼几时醒 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 五十 》
- 看花醉眼几时醒 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五○ 》
- 金谷繁华梦一场 出自 [宋] 王进之 ·《春日田园杂兴二首 其一 》
- 濯锦江边醉几场 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 日与交亲醉几场 出自 [唐] 黄滔 ·《送人明经及第东归 》
- 且对东风醉几场 出自 [宋] 华岳 ·《题溪庄 》
- 只对东风醉几场 出自 [宋] 华岳 ·《春日书怀 》
- 自拨新篘醉几场 出自 [宋] 叶梦得 ·《忆朱氏西涧 其二 》
- 不知醉了几千场 出自 [宋] 吴惟信 ·《晚过西湖 》