“只对东风醉几场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只对东风醉几场”出自哪首诗？
答案： “只对东风醉几场”出自： 宋代 华岳的 《春日书怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī duì dōng fēng zuì jǐ chǎng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“只对东风醉几场”的上一句是什么？
答案：
“只对东风醉几场”的上一句是： 男儿多少英雄气 , 诗句拼音为： nán ér duō shǎo yīng xióng qì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“只对东风醉几场”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“只对东风醉几场”已经是最后一句了。
“只对东风醉几场”全诗
春日书怀 (chūn rì shū huái)
紫褪红销到海棠，几多游侠为渠忙。
秋声落盏鶑调曲，春色恼人花鬭香。
羝乳虽能屈苏武，牛衣终不卧王章。
男儿多少英雄气，只对东风醉几场。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“只对东风醉几场”繁体原文
春日書懷
紫褪紅銷到海棠，幾多遊俠爲渠忙。
秋聲落盞鶑調曲，春色惱人花鬭香。
羝乳雖能屈蘇武，牛衣終不卧王章。
男兒多少英雄氣，只對東風醉幾場。
“只对东风醉几场”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
紫褪红销到海棠，几多游侠为渠忙。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
秋声落盏鶑调曲，春色恼人花鬭香。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
羝乳虽能屈苏武，牛衣终不卧王章。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
男儿多少英雄气，只对东风醉几场。
“只对东风醉几场”全诗注音
紫褪红销到海棠，几多游侠为渠忙。
秋声落盏鶑调曲，春色恼人花鬭香。
羝乳虽能屈苏武，牛衣终不卧王章。
男儿多少英雄气，只对东风醉几场。
“只对东风醉几场”全诗翻译
译文：
紫色的夕阳逐渐消失在海棠花中，有多少游侠为她忙碌。秋天的声音渐渐低沉，像鶑鸟的歌声，春天的花朵争奇斗艳，香气扑鼻。即使羝羊的乳汁能够让苏武屈服，但王章终究不会就范穿牛皮衣。男儿应该有多少豪气和英雄气概，只为了追随东风，醉饮几场。
总结：
诗人通过描绘紫色的夕阳消逝在海棠花中，以及秋天的声音与春天的花香的对比，表现出男儿豪情壮志，对东风的向往和醉饮欢乐的心境。同时，通过羝羊乳和牛皮衣的比喻，强调男儿不可为功利所屈服，应保持自己的英雄气概。
“只对东风醉几场”相关诗句：
- 只对东风醉几场 出自 [宋] 华岳 ·《春日书怀 》
- 且对东风醉几场 出自 [宋] 华岳 ·《题溪庄 》
- 独对东风笑一场 出自 [宋] 王质 ·《赠汤元亨 》
- 共对东风笑一场 出自 [宋] 周孚 ·《题三睡图 》
- 共对东风舞一场 出自 [宋] 余力斋 ·《谢石守留度岁 》
- 东风暂醉少年场 出自 [宋] 吕本中 ·《清明游震泽即事 》
- 绾住东风舞几场 出自 [宋] 李刘 ·《柳花 》
- 坐对东风醉梦醒 出自 [宋] 王之道 ·《春日书怀 其二 》
- 独对东风醉小桥 出自 [宋] 周紫芝 ·《寓宿省直有怀方元伯 》
- 却将醉脸对东风 出自 [宋] 张明中 ·《赋山茶示陈慧甫三首 其一 》
- 春花醉几场 出自 [宋] 王柏 ·《野兴 》
- 春花醉几场 出自 [唐] 殷尧藩 ·《寄许浑秀才 》
- 共汉梁王醉几场 出自 [宋] 释居简 ·《翟园 其一 》
- 无计从君醉几场 出自 [宋] 吴芾 ·《与鹿郎中 》
- 几场花下醉如泥 出自 [唐] 窦庠 ·《段都尉别业 》
- 金谷花时醉几场 出自 [宋] 张士逊 ·《题建宁县洛阳村寺 》
- 不知醉了几千场 出自 [宋] 吴惟信 ·《晚过西湖 》
- 刘阮相随醉几场 出自 [唐] 李郢 ·《春晚思江上旧游寄城中知己 》
- 自拨新篘醉几场 出自 [宋] 叶梦得 ·《忆朱氏西涧 其二 》
- 烂醉春光能几场 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 轻风破暖 》