“花醉羽觞金谷酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花醉羽觞金谷酒”出自哪首诗?
答案: “花醉羽觞金谷酒”出自: 宋代 熊瑞的 《再和元夕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā zuì yǔ shāng jīn gǔ jiǔ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“花醉羽觞金谷酒”的上一句是什么?
答案:
“花醉羽觞金谷酒”的上一句是: 快我来寻采若盟 , 诗句拼音为: kuài wǒ lái xún cǎi ruò méng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“花醉羽觞金谷酒”的下一句是什么?
答案: “花醉羽觞金谷酒”的下一句是: 莲开蜡炬锦官城 , 诗句拼音为: lián kāi là jù jǐn guān chéng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“花醉羽觞金谷酒”全诗
再和元夕 (zài hé yuán xī)
落梅香影放华灯,快我来寻采若盟。
花醉羽觞金谷酒,莲开蜡炬锦官城。
家家珠翠成羣戏,处处笙箫簇队行。
惟有天津桥上月,无人能复记新声。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“花醉羽觞金谷酒”繁体原文
再和元夕
落梅香影放華燈,快我來尋采若盟。
花醉羽觴金谷酒,蓮開蠟炬錦官城。
家家珠翠成羣戲,處處笙簫簇隊行。
惟有天津橋上月,無人能復記新聲。
“花醉羽觞金谷酒”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
落梅香影放华灯,快我来寻采若盟。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
花醉羽觞金谷酒,莲开蜡炬锦官城。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
家家珠翠成羣戏,处处笙箫簇队行。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
惟有天津桥上月,无人能复记新声。
“花醉羽觞金谷酒”全诗注音
落梅香影放华灯,快我来寻采若盟。
花醉羽觞金谷酒,莲开蜡炬锦官城。
家家珠翠成羣戏,处处笙箫簇队行。
惟有天津桥上月,无人能复记新声。
“花醉羽觞金谷酒”全诗翻译
译文:
落梅散发着淡淡的香气,映衬在璀璨的华灯之下,显得格外美丽。我急忙前来,寻觅采撷,仿佛与你达成了某种默契。
花儿沐浴在美酒金谷之中,羽觞相举,芬芳扑鼻。莲花在蜡炬的照耀下缓缓绽放,犹如绚丽的锦缎包围着官城。
家家户户的珠宝和翡翠饰品成群结队地熠熠生辉,处处都是欢声笑语,笙箫的声音此起彼伏,簇拥在队伍中。
唯独天津桥上的月亮,洒下宁静的光辉,似乎见证了种种新奇的声音和场景,然而无人能够准确地回忆起这新奇声音的样貌。
总结:
诗人描绘了一幅繁华喜庆的场景,梅花飘香,华灯璀璨,人们欢聚一堂,享受美酒和音乐,各种珠宝翡翠熠熠生辉。然而,唯有天津桥上的月亮,见证了无法复述的新声。这诗歌表现了繁华景象中瞬息而逝的美好瞬间,以及其中所蕴含的深意。
“花醉羽觞金谷酒”相关诗句:
- 花醉羽觞金谷酒 出自 [宋] 熊瑞 ·《再和元夕 》
- 金谷烟花醉未醒 出自 [宋] 唐泾 ·《甲戌客临安 》
- 金谷花时醉一场 出自 [宋] 张度 ·《题洛阳村寺 》
- 金谷花时醉几场 出自 [宋] 张士逊 ·《题建宁县洛阳村寺 》
- 羽觞醉醽醁 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 西园醉羽觞 出自 [唐] 裴度 ·《西池送白二十二东归兼寄令狐相公联句 》
- 烂醉羽觞飞 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋夜八绝 其八 》
- 因向龙山醉羽觞 出自 [唐] 钱鏐 ·《九日同羣僚登高(幷序) 》
- 今日休辞醉羽觞 出自 [宋] 赵拚 ·《送程给事守越州 》
- 挥金买酒醉花月 出自 [宋] 邹浩 ·《送李子威致仕还乡 》
- 金缾泛羽觞 出自 [宋] 文彦博 ·《夜讌 》
- 金谷觞豪友 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 石崇 》
- 径促金丝尽羽觞 出自 [宋] 韩维 ·《况之席上作 》
- 羽觞行酒乐未终 出自 [宋] 孔平仲 ·《灵壁东 》
- 螘泛羽觞蛮酒腻 出自 [唐] 谭用之 ·《寄许下前管记王侍御 》
- 蚁泛羽觞蛮酒腻 出自 [宋] 谭用之 ·《寄许下前管记王侍御 》
- 羽觞行酒欢未足 出自 [宋] 周紫芝 ·《吹台曲 》
- 羽觞传酒禊重修 出自 [宋] 董嗣杲 ·《曲水亭 》
- 酒觞插羽未须催 出自 [宋] 陈造 ·《崔侯燕城西高家亭复次韵 》
- 繁花照羽觞 出自 [唐] 柳宗元 ·《酬徐二中丞普宁郡内池馆即事见寄 》