“数年衰感意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数年衰感意”出自哪首诗?
答案: “数年衰感意”出自: 宋代 释斯植的 《山中寓意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù nián shuāi gǎn yì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“数年衰感意”的上一句是什么?
答案:
“数年衰感意”的上一句是: 观云觉事浮 , 诗句拼音为: guān yún jué shì fú
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“数年衰感意”的下一句是什么?
答案: “数年衰感意”的下一句是: 挥泪不能收 , 诗句拼音为: huī lèi bù néng shōu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“数年衰感意”全诗
山中寓意 (shān zhōng yù yì)
白发今如许,自吟还自愁。
满山晴叶雨,四壁老蛩秋。
看水知心静,观云觉事浮。
数年衰感意,挥泪不能收。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“数年衰感意”繁体原文
山中寓意
白髮今如許,自吟還自愁。
滿山晴葉雨,四壁老蛩秋。
看水知心靜,觀雲覺事浮。
數年衰感意,揮淚不能收。
“数年衰感意”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
白发今如许,自吟还自愁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
满山晴叶雨,四壁老蛩秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
看水知心静,观云觉事浮。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
数年衰感意,挥泪不能收。
“数年衰感意”全诗注音
白发今如许,自吟还自愁。
满山晴叶雨,四壁老蛩秋。
看水知心静,观云觉事浮。
数年衰感意,挥泪不能收。
“数年衰感意”全诗翻译
译文:
白发如今变得如此,自己吟诵也自愁苦。
满山晴朗的叶子却飘雨,四壁中蛩声唱秋。
看着水知道心静,观云觉得世事瞬息万变。
几年来感受岁月的衰老,挥泪却无法收拾心中的忧伤。
总结:
诗人通过描述自己头发已经白发苍苍,内心忧愁不已,周围景物也体现了季节的转换和岁月的流逝。看着水心境平静,看着云觉得世事瞬息万变。诗中充满了忧伤和对光阴流逝的感慨。
“数年衰感意”相关诗句:
- 数年衰感意 出自 [宋] 释斯植 ·《山中寓意 》
- 老衰感嘉意 出自 [宋] 方回 ·《访吴式贤归赋诗复以未用韵成篇如前数 》
- 衰意方多感 出自 [宋] 苏洵 ·《藤樽 》
- 衰年感二毛 出自 [宋] 丁逢 ·《到郴 》
- 年来感衰疾 出自 [宋] 宋庠 ·《念古 》
- 衰年倍感伤 出自 [宋] 周紫芝 ·《春意二首 其一 》
- 衰年感慨多 出自 [宋] 俞德邻 ·《次郭元德二首 其二 》
- 木落感衰年 出自 [宋] 释文珦 ·《客袂 》
- 微生感年衰 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍送春七绝 其四 》
- 衰年感时节 出自 [宋] 舒岳祥 ·《初蝉 》
- 衰年悲感爲谁多 出自 [宋] 陈造 ·《次韵周秀才 》
- 柳衰章陌感凋年 出自 [宋] 欧阳修 ·《楼头 》
- 志与年衰感慨频 出自 [宋] 陆游 ·《并山东南闲步至野人吴氏居乃归 》
- 志衰但有徂年感 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 功名梦少感年衰 出自 [宋] 陆游 ·《定命 》
- 早是衰年多感慨 出自 [宋] 韩琦 ·《提举陈龙图特垂顾遽促归轩 》
- 年衰易感难留日 出自 [宋] 李之仪 ·《堤上闲步二首 其一 》
- 感怀细数十年事 出自 [宋] 王炎 ·《春日遣怀 》
- 数茎秋鬓近衰年 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其一 》
- 意感年将尽 出自 [宋] 宋祁 ·《张转运席上 》