“志与年衰感慨频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“志与年衰感慨频”出自哪首诗?
答案: “志与年衰感慨频”出自: 宋代 陆游的 《并山东南闲步至野人吴氏居乃归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì yǔ nián shuāi gǎn kǎi pín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“志与年衰感慨频”的上一句是什么?
答案:
“志与年衰感慨频”的上一句是: 人随世换朋侪少 , 诗句拼音为: rén suí shì huàn péng chái shǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“志与年衰感慨频”的下一句是什么?
答案: “志与年衰感慨频”的下一句是: 梅送冷香横雪岸 , 诗句拼音为: méi sòng lěng xiāng héng xuě àn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“志与年衰感慨频”全诗
并山东南闲步至野人吴氏居乃归 (bìng shān dōng nán xián bù zhì yě rén wú shì jū nǎi guī)
信步闲行遍四邻,拥篱老稚看纶巾。
人随世换朋侪少,志与年衰感慨频。
梅送冷香横雪岸,雁翻孤影下烟津。
丰年何地醻君赐,剩向旗亭作醉人。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“志与年衰感慨频”繁体原文
並山東南閑步至野人吳氏居乃歸
信步閑行遍四鄰,擁籬老稚看綸巾。
人隨世換朋儕少,志與年衰感慨頻。
梅送冷香横雪岸,雁翻孤影下烟津。
豐年何地醻君賜,剩向旗亭作醉人。
“志与年衰感慨频”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
信步闲行遍四邻,拥篱老稚看纶巾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人随世换朋侪少,志与年衰感慨频。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梅送冷香横雪岸,雁翻孤影下烟津。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丰年何地醻君赐,剩向旗亭作醉人。
“志与年衰感慨频”全诗注音
信步闲行遍四邻,拥篱老稚看纶巾。
人随世换朋侪少,志与年衰感慨频。
梅送冷香横雪岸,雁翻孤影下烟津。
丰年何地醻君赐,剩向旗亭作醉人。
“志与年衰感慨频”全诗翻译
译文:
信步闲行走遍四周的邻里,拥着篱笆,老者稚气地看着那一块块纶巾。
人随着岁月的流转而不断更换朋友,志向随着年岁的衰退而频繁地感慨。
梅花送来冷香,横卧在雪岸上,孤雁翻飞留下孤独的影子,在烟波渺渺的江津下。
丰收的年景,不知何处得到贵人的青睐,剩下的酒只能在旗亭之地让醉意来侵袭。
全诗描写了一个寂寥感慨的场景,老者在闲逛中感慨岁月更迭,友谊易变,自身志向逐渐衰退。梅花和孤雁象征着孤独,而对于丰年之酒的所在地,也令人感觉茫然无措。整体表现出了一种无奈与落寞之情,透露出对于时光流逝和生命变迁的感慨。
“志与年衰感慨频”相关诗句:
- 志与年衰感慨频 出自 [宋] 陆游 ·《并山东南闲步至野人吴氏居乃归 》
- 衰年感慨多 出自 [宋] 俞德邻 ·《次郭元德二首 其二 》
- 早是衰年多感慨 出自 [宋] 韩琦 ·《提举陈龙图特垂顾遽促归轩 》
- 志衰但有徂年感 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 临觞感慨频 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 空斋感慨频 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寒夜十六韵答子履见寄 》
- 经过感慨频 出自 [宋] 释文珦 ·《废宅 》
- 志与年衰愧古人 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋野兴二首 其二 》
- 志意多感慨 出自 [宋] 李廌 ·《曹华国之子赠诗次韵答之 》
- 河里笛声频感慨 出自 [宋] 宋祁 ·《喜杨德华见过感旧成咏 》
- 独倚门扉感慨频 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其一 》
- 山驿灯前感慨频 出自 [宋] 陆游 ·《怀友 》
- 莫望帝乡频感慨 出自 [宋] 强至 ·《依韵和李持正晚晴出谒王子高马上口占之作 》
- 转觉羁怀感慨频 出自 [宋] 方回 ·《正月连雨 》
- 旧事关心感慨频 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠永福黄国孙 》
- 日落凭栏感慨频 出自 [宋] 周弼 ·《乌衣巷 》
- 转盼初秋感慨频 出自 [宋] 张侃 ·《巧夕前一日雨 》
- 有志未须深感慨 出自 [宋] 陆游 ·《得韩无咎书寄使虏时宴东都驿中所作小阕 》
- 感慨却愁伤壮志 出自 [宋] 陆游 ·《猎罢夜饮示独孤生三首 其一 》
- 後来志士爲感慨 出自 [宋] 曾原一 ·《题贤女祠 》