“未厌遗簪旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未厌遗簪旧”出自哪首诗?
答案: “未厌遗簪旧”出自: 宋代 许景衡的 《楼朝议挽辞 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi yàn yí zān jiù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“未厌遗簪旧”的上一句是什么?
答案:
“未厌遗簪旧”的上一句是: 湖海老门生 , 诗句拼音为: hú hǎi lǎo mén shēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“未厌遗簪旧”的下一句是什么?
答案: “未厌遗簪旧”的下一句是: 频烦倒屣迎 , 诗句拼音为: pín fán dǎo xǐ yíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“未厌遗簪旧”全诗
楼朝议挽辞 其二 (lóu cháo yì wǎn cí qí èr)
东南独耆德,湖海老门生。
未厌遗簪旧,频烦倒屣迎。
音容忽冥漠,岁月又峥嵘。
梦入鄞江路,依稀晚柝声。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“未厌遗簪旧”繁体原文
樓朝議挽辭 其二
東南獨耆德,湖海老門生。
未厭遺簪舊,頻煩倒屣迎。
音容忽冥漠,歲月又崢嶸。
夢入鄞江路,依稀晚柝聲。
“未厌遗簪旧”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
东南独耆德,湖海老门生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未厌遗簪旧,频烦倒屣迎。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
音容忽冥漠,岁月又峥嵘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
梦入鄞江路,依稀晚柝声。
“未厌遗簪旧”全诗注音
东南独耆德,湖海老门生。
未厌遗簪旧,频烦倒屣迎。
音容忽冥漠,岁月又峥嵘。
梦入鄞江路,依稀晚柝声。
“未厌遗簪旧”全诗翻译
译文:
东南有位高龄的学者,名叫耆德,是湖海地区的老学生。他对传统文化的珍贵遗产始终没有厌倦,常常去拜访那些年老的老师,卑躬屈膝地迎接他们。但随着岁月的流逝,那些老师的形容渐渐模糊,他们的声音也变得遥远。时光的长河依然波澜壮阔。耆德时常梦见自己穿越时光,回到了鄞江畔的古道上,仿佛仍能听到悠远的晚柝声。
全文总结:文章描述了一位东南地区的学者耆德,他是湖海地区的资深学生,对传统文化的遗产充满敬意,经常去拜访年长的老师。然而,随着岁月流逝,老师的面容和声音逐渐模糊,时光的河流依然壮阔。耆德常常在梦中回到鄞江畔的古道,仿佛听到古老的晚柝声。文章意蕴深远,表达了对传统文化的珍重和时光的不可逆转。
“未厌遗簪旧”总结赏析
赏析:这首诗《楼朝议挽辞 其二》是许景衡创作的,表达了对老朋友的深厚情感和岁月的变迁感慨。诗中描写了许景衡与友人的情谊,以及时光的无情流逝。
首先,诗人提到了友人的高尚品德,称其为“东南独耆德”,意味着友人在东南地区是独一无二的贤德之人。接着,诗人表达了对友人的尊敬,提到友人已经是湖海老门生,意味着他在学问上已经有了卓越的成就。
然后,诗人提到了友人不厌其簪,频烦倒屣迎,这表现了友人对待访客的殷勤和谦虚。接下来,诗人用“音容忽冥漠,岁月又峥嵘”来描述友人的音容已经隐退,时光不可逆转,这里表达了对友人年岁的感慨。
最后,诗人进一步表现了对友人的思念,他在梦中回到了鄞江路,听到了晚柝声,这是一种对往昔的怀念,也是对友人的深情。整首诗通过对友情和光阴的反思,表达了作者内心深处的感慨和留恋之情。
“未厌遗簪旧”相关诗句:
- 未厌遗簪旧 出自 [宋] 许景衡 ·《楼朝议挽辞 其二 》
- 遗簪承旧念 出自 [唐] 白居易 ·《自江州司马授忠州刺史仰荷圣泽聊书鄙诚 》
- 犹遗簪□旧 出自 [宋] 陈着 ·《挽少保王平章二首 其二 》
- 不弃遗簪旧 出自 [唐] 朱放 ·《九日陪刘中丞宴昌乐寺送梁廷评 》
- 今兹旧物恃遗簪 出自 [宋] 宋祁 ·《将道洛先寄太师文相公 》
- 遗簪堕履傥未捐 出自 [宋] 许应龙 ·《代上何枢密 》
- 堕履遗簪未捐弃 出自 [宋] 许应龙 ·《代上庠同舍上廷评 》
- 交旧未忍遗 出自 [宋] 韩淲 ·《柬仲至帑辖蹈中理丞 》
- 旧谷遗根未陆沉 出自 [宋] 吕南公 ·《君益惠竹杖 》
- 初非厌簪绂 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其二 》
- 谁欲厌簪冠 出自 [唐] 齐己 ·《东林作寄金陵知己 》
- 诚厌簪绅累 出自 [宋] 司马光 ·《钱君倚示诗有归吴之兴爲诗三十二韵以赠 》
- 荣路厌朝簪 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和右巡李端公见寄之什 》
- 从今莫厌簪裾累 出自 [唐] 徐铉 ·《阁皁山 》
- 从今莫厌簪裾累 出自 [宋] 徐铉 ·《阁皁山 》
- 簪花莫厌鬓如霜 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻再赋天申节锡燕书事 》
- 簪绂弃来名已厌 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵致政华殿丞怀旧见寄 》
- 高怀冲淡厌华簪 出自 [宋] 文彦博 ·《再和留守相公继示雅章 》
- 厌厌夜饮乐未终 出自 [宋] 周必大 ·《次韵廷秀待制寄题李纪风月无边楼 》
- 未肯厌厌醉玉楼 出自 [唐] 鱼玄机 ·《寄子安 》