“不弃遗簪旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不弃遗簪旧”出自哪首诗？
答案： “不弃遗簪旧”出自： 唐代 朱放的 《九日陪刘中丞宴昌乐寺送梁廷评》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù qì yí zān jiù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“不弃遗簪旧”的上一句是什么？
答案：
“不弃遗簪旧”的上一句是： 霜气入秋山 , 诗句拼音为： shuāng qì rù qiū shān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“不弃遗簪旧”的下一句是什么？
答案： “不弃遗簪旧”的下一句是： 宁辞落帽还 , 诗句拼音为： níng cí luò mào huán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“不弃遗簪旧”全诗
九日陪刘中丞宴昌乐寺送梁廷评 (jiǔ rì péi liú zhōng chéng yàn chāng lè sì sòng liáng tíng píng)
独坐三台妙，重阳百越间。
水心观远俗，霜气入秋山。
不弃遗簪旧，宁辞落帽还。
仍闻西上客，咫尺谒天颜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“不弃遗簪旧”繁体原文
九日陪劉中丞宴昌樂寺送梁廷評
獨坐三臺妙，重陽百越間。
水心觀遠俗，霜氣入秋山。
不棄遺簪舊，寧辭落帽還。
仍聞西上客，咫尺謁天顏。
“不弃遗簪旧”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独坐三台妙，重阳百越间。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
水心观远俗，霜气入秋山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不弃遗簪旧，宁辞落帽还。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仍闻西上客，咫尺谒天颜。
“不弃遗簪旧”全诗注音
独坐三台妙，重阳百越间。
水心观远俗，霜气入秋山。
不弃遗簪旧，宁辞落帽还。
仍闻西上客，咫尺谒天颜。
“不弃遗簪旧”全诗翻译
译文：
独自坐在三台之上，心境奇妙，时值重阳百越之间。
深入水心观察世俗繁华，寒霜之气侵入秋山。
不愿弃置留念的古簪，更不愿放弃脱下的旧帽。
仍听闻西方来客，他们近在咫尺谒见皇天的威颜。
总结：
诗人独坐三台，静观百越间的重阳景象。他深入水心观察世俗繁华，感受着秋山的寒霜气息。他不愿弃置旧时珍爱的物品，也不愿脱下旧帽。而在此时，他仍能听闻西方来客的消息，他们近在咫尺，即将谒见皇天的威颜。诗中表现了诗人的恬淡超然和对古物的珍视之情，同时透露出对来客的期盼之情。
“不弃遗簪旧”总结赏析
赏析：
这首诗《九日陪刘中丞宴昌乐寺送梁廷评》是唐代诗人朱放创作的。诗人应刘中丞的邀请前往昌乐寺参加宴会，并在送别梁廷评时，以此诗表达了对美好时光和友情的珍视之情。
首句"独坐三台妙"写出诗人独自坐在寺庙三台之上的景象，"三台"可能是指昌乐寺内的建筑，也可能代表着宴会的三层楼阁，这里借景抒发了诗人的清幽之感。
接着，诗人以"重阳百越间"来描述时间的流逝，将宴会的盛况与百越的广阔地域相对照，强调了美好时光的短暂。"水心观远俗"一句表现了诗人对宴会的冷静观察，他在繁华背后依然保持一颗宁静的心灵。
第三句"霜气入秋山"将季节的变迁与宴会相联系，秋天的霜气预示着季节的变化，也象征着岁月的流转，使人不禁感到时光的飞逝。
最后两句"不弃遗簪旧，宁辞落帽还。"表达了诗人对友情的珍视和愿意远行的决心。"遗簪旧"可能指的是刘中丞送给诗人的信物，"落帽还"则表示诗人不愿丧失这段友情。"仍闻西上客，咫尺谒天颜"表现了诗人对刘中丞的尊敬和期待，将友情与仕途相结合。
整首诗以深刻的感慨和细腻的笔法表达了诗人对时光流逝、友情珍贵以及人生追求的思考，同时也展现了唐代诗人的文学修养和艺术功底。
“不弃遗簪旧”相关诗句：
- 不弃遗簪旧 出自 [唐] 朱放 ·《九日陪刘中丞宴昌乐寺送梁廷评 》
- 簪珥颇遗弃 出自 [宋] 袁说友 ·《和魏南伯县丞寒食西湖韵 》
- 遗簪莫弃捐 出自 [唐] 温庭筠 ·《感旧陈情五十韵献淮南李仆射 》
- 堕履遗簪未捐弃 出自 [宋] 许应龙 ·《代上庠同舍上廷评 》
- 斋庄弃旧簪 出自 [唐] 窦牟 ·《元日喜闻大礼寄上翰林四学士中书六舍人二十韵 》
- 遗簪承旧念 出自 [唐] 白居易 ·《自江州司马授忠州刺史仰荷圣泽聊书鄙诚 》
- 未厌遗簪旧 出自 [宋] 许景衡 ·《楼朝议挽辞 其二 》
- 犹遗簪□旧 出自 [宋] 陈着 ·《挽少保王平章二首 其二 》
- 知旧弃如遗 出自 [宋] 葛胜仲 ·《用宏见和复和一首 》
- 今兹旧物恃遗簪 出自 [宋] 宋祁 ·《将道洛先寄太师文相公 》
- 或不遗一簪 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其六 》
- 交游不弃遗 出自 [宋] 周孚 ·《谢时卿见过作此谢之并简德瞻二首 其一 》
- 不遗簪履惠相访 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送李大夫归长沙 》
- 弃遗犹不绝衣冠 出自 [宋] 方岳 ·《石孙受命 》
- 弃遗不惜如零唾 出自 [宋] 释德洪 ·《赠蔡儒効 》
- 尚喜交游不弃遗 出自 [宋] 吕本中 ·《寄宣城故旧 》
- 弃弃轻如遗 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一六 》
- 旧业不见弃 出自 [唐] 祖咏 ·《归汝坟山庄留别卢象 》
- 不弃既能存故旧 出自 [宋] 邵雍 ·《代书吟 》
- 不弃相如家旧贫 出自 [唐] 戎昱 ·《苦辛行 》