“谁欲厌簪冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁欲厌簪冠”出自哪首诗?
答案: “谁欲厌簪冠”出自: 唐代 齐己的 《东林作寄金陵知己》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí yù yàn zān guān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“谁欲厌簪冠”的上一句是什么?
答案:
“谁欲厌簪冠”的上一句是: 凭君听朝贵 , 诗句拼音为: píng jūn tīng cháo guì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“谁欲厌簪冠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谁欲厌簪冠”已经是最后一句了。
“谁欲厌簪冠”全诗
东林作寄金陵知己 (dōng lín zuò jì jīn líng zhī jǐ)
十八贤真在,时来拂榻看。
已知前事远,更结後人难。
泉滴胜清磬,松香掩白檀。
凭君听朝贵,谁欲厌簪冠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“谁欲厌簪冠”繁体原文
東林作寄金陵知己
十八賢真在,時來拂榻看。
已知前事遠,更結後人難。
泉滴勝清磬,松香掩白檀。
憑君聽朝貴,誰欲厭簪冠。
“谁欲厌簪冠”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
十八贤真在,时来拂榻看。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
已知前事远,更结後人难。
平仄平平仄,平平仄仄平。
泉滴胜清磬,松香掩白檀。
平平平平仄,平仄仄平平。
凭君听朝贵,谁欲厌簪冠。
“谁欲厌簪冠”全诗注音
十八贤真在,时来拂榻看。
已知前事远,更结後人难。
泉滴胜清磬,松香掩白檀。
凭君听朝贵,谁欲厌簪冠。
“谁欲厌簪冠”全诗翻译
译文:
十八位真正的贤者当真存在,现在他们正时机到来时才会离开床位观看。
已经了解前事的遥远,更加明白后人的困难。
泉水滴落的声音胜过清脆的钟磬,松树的香气掩盖了白檀木的香气。
请你听听吧,朝廷的尊贵之人,谁会对这官衔厌倦呢?
总结:
这首诗描述了十八位真正的贤者,他们以高尚的品德和智慧为人所称道。诗人通过对过去和未来的思考,强调了历史的重要性和后人所面临的困境。他用泉水的滴落声来比喻贤者的言行更为清澈动听,用松香掩盖白檀木香气的比喻来形容贤者谦逊的品质。最后,诗人呼吁听众要敬重这位尊贵的朝廷人物,因为谁会对这样的地位感到厌倦呢?整首诗以简洁的语言表达了对贤者的敬佩和对历史的思考。
“谁欲厌簪冠”总结赏析
赏析:: 这首诗《东林作寄金陵知己》是齐己创作的,表达了诗人对过去圣贤的怀念,对未来的期许,以及对友人的情感。整首诗以简洁而清新的语言表达了深刻的哲理和感情。
首句“十八贤真在,时来拂榻看。”表明诗人怀念过去的圣贤,十八贤指的是历史上的众多圣贤人物。诗人希望能够时光倒流,亲眼目睹这些圣贤的风采。
接着,“已知前事远,更结後人难。”强调了过去的历史已经成为了已知的事实,而塑造未来的人们将面临更大的挑战。这句话表达了对历史的尊重和对未来的期望。
第三句“泉滴胜清磬,松香掩白檀。”通过对自然景物的描写,诗人表达了自然之美胜过人造之物的思考。泉水的声音和松树的香气都被赞美为至美的存在。
最后一句“凭君听朝贵,谁欲厌簪冠。”则表达了诗人对友人的情感。诗人愿意与友人分享他的感悟,共同品味生活的美好,不追求世俗的功名利禄。
标签: 怀古、哲理、友情、自然美
“谁欲厌簪冠”相关诗句:
- 谁欲厌簪冠 出自 [唐] 齐己 ·《东林作寄金陵知己 》
- 更欲捐冠簪 出自 [宋] 张孝祥 ·《重入昭亭赋二十韵 》
- 逸客峨冠欲堕簪 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公 》
- 儒冠误我欲投簪 出自 [宋] 仇远 ·《和南仲见寄 其一 》
- 发垢冠欹不欲簪 出自 [宋] 周弼 ·《晚泊 》
- 三伏厌厌病欲萎 出自 [宋] 方回 ·《立秋久无诗 》
- 未厌遗簪旧 出自 [宋] 许景衡 ·《楼朝议挽辞 其二 》
- 荣路厌朝簪 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和右巡李端公见寄之什 》
- 诚厌簪绅累 出自 [宋] 司马光 ·《钱君倚示诗有归吴之兴爲诗三十二韵以赠 》
- 初非厌簪绂 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其二 》
- 高怀冲淡厌华簪 出自 [宋] 文彦博 ·《再和留守相公继示雅章 》
- 从今莫厌簪裾累 出自 [宋] 徐铉 ·《阁皁山 》
- 从今莫厌簪裾累 出自 [唐] 徐铉 ·《阁皁山 》
- 簪绂弃来名已厌 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵致政华殿丞怀旧见寄 》
- 簪花莫厌鬓如霜 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻再赋天申节锡燕书事 》
- 冠簪养素风 出自 [唐] 王周 ·《自和 》
- 危冠醉不簪 出自 [唐] 李建勳 ·《金陵所居青溪草堂闲兴 》
- 冠簪宛如刻 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其六 》
- 道冠不着簪 出自 [宋] 晁说之 ·《资道俾予赋试剑山诗马上承命作 》
- 小冠簪短髪 出自 [宋] 司马光 ·《夏夜 》