“(《嘉靖池州府志》五”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(《嘉靖池州府志》五”出自哪首诗?
答案: “(《嘉靖池州府志》五”出自: 唐代 罗邺的 《九华山协济祠》, 诗句拼音为: ( 《 jiā jìng chí zhōu fǔ zhì 》 wǔ 。
问题2:“(《嘉靖池州府志》五”的上一句是什么?
答案:
“(《嘉靖池州府志》五”的上一句是: 千里封疆不复灾 , 诗句拼音为: qiān lǐ fēng jiāng bù fù zāi
。
问题3:“(《嘉靖池州府志》五”的下一句是什么?
答案: “(《嘉靖池州府志》五”的下一句是: 又《图书集成·职方典》八一○《池州府部》) , 诗句拼音为: yòu 《 tú shū jí chéng · zhí fāng diǎn 》 bā yī ○ 《 chí zhōu fǔ bù 》 ) ,诗句平仄:仄○仄○平平仄。
“(《嘉靖池州府志》五”全诗
九华山协济祠 (jiǔ huà shān xié jì cí)
灵庙门依山半开,松庭潇洒绝尘埃。
时闻樵者经过说,数有神仙变化来。
龙起阴云生画壁,鸟归寒粟落苍苔。
自从鼓吹喧阗日,千里封疆不复灾。
(《嘉靖池州府志》五。
又《图书集成·职方典》八一○《池州府部》)。
?????平仄平平平仄平,平○平仄仄平平。
平○平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄○平。
仄○仄○平平仄,平仄○平仄仄平。
?平仄平平仄仄仄。
仄平平仄平?仄平仄仄仄?平平仄仄?。
“(《嘉靖池州府志》五”繁体原文
九華山協濟祠
靈廟門依山半開,松庭瀟洒絕塵埃。
時聞樵者經過說,數有神仙變化來。
龍起陰雲生畫壁,鳥歸寒粟落蒼苔。
自從鼓吹喧闐日,千里封疆不復災。
(《嘉靖池州府志》五。
又《圖書集成·職方典》八一○《池州府部》)。
“(《嘉靖池州府志》五”全诗注音
灵庙门依山半开,松庭潇洒绝尘埃。
时闻樵者经过说,数有神仙变化来。
龙起阴云生画壁,鸟归寒粟落苍苔。
自从鼓吹喧阗日,千里封疆不复灾。
(《嘉靖池州府志》五。
又《图书集成·职方典》八一○《池州府部》)。
“(《嘉靖池州府志》五”全诗翻译
译文:
灵庙的门依山而半开,周围松树成庭院,它的清幽洒脱,使其与尘埃无关。有时候听到樵夫经过这里说,数次有神仙在这里显现奇幻的变化。
龙升起时,阴云遮蔽天空,画壁上生动地展现着龙的神奇景象;鸟归巢时,寒冷的粟米落在苍苔上。自从鼓乐吹响喧闹的日子开始,这片千里封疆不再受到灾害的困扰。
总结:全文:这段文字描绘了灵庙的景象,它坐落在山脚下,门半掩,周围松树成庭,使其显得幽静洒脱。有时樵夫经过时会看到神奇的变化。此外,文中还提到了龙和鸟的出现,以及在鼓乐吹响之后,封疆不再受到灾害的困扰。
“(《嘉靖池州府志》五”相关诗句:
- (《嘉靖铜陵县志》八、又《嘉靖池州府志》五) 出自 [唐] 裴休 ·《题铜官山庙(灵佑王祠在铜官山) 》
- (《嘉靖池州府志》五 出自 [唐] 罗邺 ·《九华山协济祠 》
- (《嘉靖池州府志》五) 出自 [唐] 费冠卿 ·《九华山谢雨诗 》
- (《舆地纪胜》二二《池州》(吴在庆谓此诗又见於嘉靖《池州府志》卷八 出自 [唐] 杜牧 ·《九华山 》
- (《嘉靖池州府志》八 出自 [唐] 殷文圭 ·《楼上看九华(三首) 三 》
- (《嘉靖池州府志》九) 出自 [唐] 皇甫继勳 ·《韵妙空(句)(妙空,名守纳。嗣法於雪峯,卯一,斋住嘉佑禅院,江南李氏三召不起,刺史皇甫继勳赠之诗云:) 》
- (《嘉靖池州府志》卷三《建置篇·宫室》) 出自 [唐] 罗隐 ·《文选阁(在贵池城西五里西庙。贮梁昭明文选。有址) 》
- (以上《嘉靖池州府志》八) 出自 [唐] 霍总 ·《楼望 》
- (《嘉靖池州府志》七《人物篇·贤哲》)(〖1〗谣中「李翰林」即李白 出自 [唐] 无名氏 ·《高宗时瑶(胡楚宾,秋浦〖贵池〗人。善属文,高宗召爲右史、兼崇贤直学士,预选与诸儒论禁中,撰《臣轨》等书千余篇。朝廷疑议表疏密使参处,以分宰相权,号北门学士。楚宾爲文甚敏,必酒中下笔。高宗每命作时,常以 》
- (见同治丙寅刊齐召南纂《温州府志》)(按:张靖龙云:「见清周喟《南雁荡山志》卷七《诗外编》引明人陈玭《嘉靖南雁荡志》 出自 [唐] 李臯 ·《游南鴈诗 》
- (以上《嘉靖池州府志》九)(〖1〗周贇《九华山志》卷十考订此诗与李白次韵诗皆爲僞作 出自 [唐] 金地藏 ·《酬惠米诗 》
- (见影印天一阁藏本《嘉靖池州府志》卷一 出自 [唐] 罗隐 ·《句 一 》
- (见嘉靖《九江府志》卷十五 出自 [唐] 存初公 ·《天池寺 》
- (《嘉靖常德府志》十九《赋咏》) 出自 [唐] 无名氏 ·《楚泊亭(二首) 二 》
- (《古今图书集成·职方典》二八四《黄州府志》)(〖1〗弘治《黄州府志》卷七作苏轼诗 出自 [唐] 施逵 ·《丫头山 》
- (嘉靖《宁国府志》卷四、卷五两见) 出自 [唐] 许浑 ·《白云潭禅院(在宁国白云山) 》
- (见乾隆十九年刊鲁曾煜等纂《福州府志》卷六十《文苑》)(〖1〗《福州府志》:「萧膺 出自 [唐] 开成朝士 ·《句 》
- (〖1〗《嘉靖志》注:「《嘉定志》 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 滁河 》
- (〖1〗《嘉靖志》注:「《嘉定志》 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 城隍庙 》
- (〖1〗《嘉靖志》注:「《嘉定志》 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 龙池 二 》