“行尽江东又复西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行尽江东又复西”出自哪首诗?
答案: “行尽江东又复西”出自: 宋代 汪仪凤的 《宿平江寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng jìn jiāng dōng yòu fù xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“行尽江东又复西”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“行尽江东又复西”已经是第一句了。
问题3:“行尽江东又复西”的下一句是什么?
答案: “行尽江东又复西”的下一句是: 连天汀草淡烟迷 , 诗句拼音为: lián tiān tīng cǎo dàn yān mí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“行尽江东又复西”全诗
宿平江寺 (sù píng jiāng sì)
行尽江东又复西,连天汀草淡烟迷。
回头怅望家何处,云外青山一抹低。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“行尽江东又复西”繁体原文
宿平江寺
行盡江東又復西,連天汀草淡烟迷。
回頭悵望家何處,雲外青山一抹低。
“行尽江东又复西”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
行尽江东又复西,连天汀草淡烟迷。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
回头怅望家何处,云外青山一抹低。
“行尽江东又复西”全诗注音
行尽江东又复西,连天汀草淡烟迷。
回头怅望家何处,云外青山一抹低。
“行尽江东又复西”全诗翻译
译文:
行走尽江东,又回转向西,连绵的天汀上草地淡淡的烟雾迷漫。
回头望着,心中悲伤,不知家在何处,只见云的尽头,青山若隐若现地低垂。
全诗表达了游历江东的心境,回首望家却无从寻觅,只有远处云中的青山映入眼帘,留下伤感之情。
“行尽江东又复西”相关诗句:
- 行尽江东又复西 出自 [宋] 汪仪凤 ·《宿平江寺 》
- 已上西江又复东 出自 [宋] 方回 ·《六月二十八日立秋 》
- 行尽浙山西复东 出自 [宋] 杨万里 ·《过查濑 》
- 行尽葵堂西复东 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题张商弼葵堂堂下元不种葵花但取面势向阳二首 其一 》
- 行尽天涯西复东 出自 [宋] 蔡盘 ·《过横岭书信臣宅壁 》
- 行尽天涯西复东 出自 [宋] 释绍嵩 ·《浩西堂见和因再用韵 其六 》
- 江海船行东复西 出自 [宋] 顾逢 ·《舟中偶成 》
- 烟雨又复分西东 出自 [宋] 释德洪 ·《季长出示子苍诗次其韵盖子苍见衡岳图而作也 》
- 西笑又东行 出自 [唐] 薛能 ·《送进士许棠下第东归 》
- 老夫东行复西行 出自 [宋] 陆游 ·《东园晚兴 》
- 出门东行复西行 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其五 》
- 东行西去又思归 出自 [宋] 黄文雷 ·《绝句 其四 》
- 行李西来又欲东 出自 [宋] 王柏 ·《用希古韵送天台金吉父 》
- 尽日野航西复东 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二六 》
- 江风西复东 出自 [唐] 皎然 ·《江上风 》
- 行人东复西 出自 [唐] 刘长卿 ·《长沙桓王墓下别李纾张南史 》
- 按行又复到江干 出自 [宋] 程洵 ·《湘岸道中 》
- 又催行李过江东 出自 [宋] 刘过 ·《洞霄宫 》
- 流落江湖东复西 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父省上示同会二首 其一 》
- 下看江船西复东 出自 [宋] 杨万里 ·《过陈公迳二首 其一 》