首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送进士许棠下第东归 > 西笑又东行

“西笑又东行”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“西笑又东行”出自哪首诗？

答案： “西笑又东行”出自： 唐代 薛能的 《送进士许棠下第东归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī xiào yòu dōng xíng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“西笑又东行”的上一句是什么？

答案： “西笑又东行”的上一句是： 长安那不住 , 诗句拼音为：cháng ān nà bù zhù ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“西笑又东行”的下一句是什么？

答案： “西笑又东行”的下一句是： 若以贫无计 , 诗句拼音为： ruò yǐ pín wú jì ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“西笑又东行”全诗

送进士许棠下第东归 (sòng jìn shì xǔ táng xià dì dōng guī)

。 朝代：唐 。    作者： 薛能。

长安那不住，西笑又东行。
若以贫无计，何因事有成。
云峰天外出，江色草中明。
谩忝相於分，吾言世甚轻。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

cháng ān nà bù zhù ， xī xiào yòu dōng xíng 。
ruò yǐ pín wú jì ， hé yīn shì yǒu chéng 。
yún fēng tiān wài chū ， jiāng sè cǎo zhōng míng 。
màn tiǎn xiāng wū fēn ， wú yán shì shèn qīng 。

“西笑又东行”繁体原文

送進士許棠下第東歸

長安那不住，西笑又東行。
若以貧無計，何因事有成。
雲峰天外出，江色草中明。
謾忝相於分，吾言世甚輕。

“西笑又东行”韵律对照

平平仄仄仄，平仄仄平平。
长安那不住，西笑又东行。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
若以贫无计，何因事有成。

平平平仄仄，平仄仄平平。
云峰天外出，江色草中明。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
谩忝相於分，吾言世甚轻。

“西笑又东行”全诗注音

cháng ān nà bù zhù ， xī xiào yòu dōng xíng 。

长安那不住，西笑又东行。

ruò yǐ pín wú jì ， hé yīn shì yǒu chéng 。

若以贫无计，何因事有成。

yún fēng tiān wài chū ， jiāng sè cǎo zhōng míng 。

云峰天外出，江色草中明。

màn tiǎn xiāng wū fēn ， wú yán shì shèn qīng 。

谩忝相於分，吾言世甚轻。

“西笑又东行”全诗翻译

译文：
长安城不住，向西笑又向东行。
如果只是贫穷无所计划，又怎能有所成就。
登上云峰天外，走出江河明亮的草色之间。
自愧不能在世间立足，我的言辞在这世界显得太轻浮。

全诗描绘了诗人离开长安城，漫游于天地之间的情景。他感慨自己贫困无计，无法成就大事。然后，他登上云峰，出走江河，对自己的无能为力感到愧疚，觉得自己的言辞在世间毫不起眼。整首诗以自嘲的语气写出了诗人的无奈与苦闷。

“西笑又东行”总结赏析

赏析：: 诗《送进士许棠下第东归》是唐代薛能的作品。诗人以送行之辞表达了对友人壮志凌云、不畏艰险的赞美，同时也表露了自己的惭愧之情。全诗情感真挚，文字简练，意境深远，寄托了对友人前程的祝福与对自身现状的反思。
诗人首句"长安那不住，西笑又东行"中以长安为起点，表现了壮志未酬，志在远方的气概。"长安"象征着繁华与安逸，但诗人却选择了"东行"，突显了壮志向东方、向未知、向前进的勇往直前的决心。
接着，诗人以"若以贫无计，何因事有成"表达了对友人贫贱之身，却依然怀揣壮志的敬意。贫寒不是阻挡壮志的理由，也不是成功的借口。这句话表达了诗人对友人勇往直前，奋发向前的肯定和鼓励。
"云峰天外出，江色草中明"这两句描述了友人壮志凌云，志向高远的形象。"云峰"和"天外"象征了志向的高远，"江色草中"则寓意世间的宽广与生活的真实。这种高远的志向与务实的态度相互结合，显示了友人胸怀大志、脚踏实地的品质。
最后两句"谩忝相於分，吾言世甚轻"表现了诗人对自身不足的深切自省和自责。诗人自谦自贬，对比友人的壮志凌云，使整首诗既表达了对友人的赞美，又突显了自身的谦卑。
标签: 抒情、励志

“西笑又东行”诗句作者薛能介绍：

薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广明元年，徐军戍溵水，经许，能以旧军，馆之城中，军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能，自称留後，因屠其家。能僻于诗，日赋一章，有集十卷，今编诗四卷。 薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广明元年，徐军戍溵水，经许。能以旧军，馆之城中，军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能，自称留後，因屠其家。能僻于诗，日赋一章，有集十卷，今编诗四卷。更多...

“西笑又东行”相关诗句：

“西笑又东行”每个字的意思：

包含“西笑又东行”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂