“坐间那复识王融”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坐间那复识王融”出自哪首诗？
答案： “坐间那复识王融”出自： 宋代 李正民的 《食蛤蜊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuò jiān nà fù shí wáng róng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“坐间那复识王融”的上一句是什么？
答案：
“坐间那复识王融”的上一句是： 海畔屡曾逢野士 , 诗句拼音为： hǎi pàn lǚ céng féng yě shì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“坐间那复识王融”的下一句是什么？
答案： “坐间那复识王融”的下一句是： 一樽风味思倾倒 , 诗句拼音为： yī zūn fēng wèi sī qīng dǎo ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“坐间那复识王融”全诗
食蛤蜊 (shí gé lí)
泊水沈沙族类丰，外缄顽殻力难攻。
虽云眉目亏天巧，谁使琼瑶美内充。
海畔屡曾逢野士，坐间那复识王融。
一樽风味思倾倒，赖有芳鲜可荐公。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“坐间那复识王融”繁体原文
食蛤蜊
泊水沈沙族類豐，外緘頑殻力難攻。
雖云眉目虧天巧，誰使瓊瑶美內充。
海畔屢曾逢野士，坐間那復識王融。
一樽風味思傾倒，賴有芳鮮可薦公。
“坐间那复识王融”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
泊水沈沙族类丰，外缄顽殻力难攻。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
虽云眉目亏天巧，谁使琼瑶美内充。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
海畔屡曾逢野士，坐间那复识王融。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一樽风味思倾倒，赖有芳鲜可荐公。
“坐间那复识王融”全诗注音
泊水沈沙族类丰，外缄顽殻力难攻。
虽云眉目亏天巧，谁使琼瑶美内充。
海畔屡曾逢野士，坐间那复识王融。
一樽风味思倾倒，赖有芳鲜可荐公。
“坐间那复识王融”全诗翻译
译文：
泊在水中，泥沙丰厚，外表坚硬的壳难以攻破。
虽说眉目不如天生的巧妙，但内在却充满了宝贵的美丽。
在海边曾多次遇见过野士，此刻坐在一起竟然再认识了王融。
喝一杯美酒，情趣如倾，幸好有芳鲜可献给公之恩赏。
全文总结：诗人泊舟在水中，看到水底沙泥丰厚，表面却是坚硬的壳难以攻破。然后诗人转而赞美一个人，说虽然他的相貌不算天生的巧妙，但内在却有宝贵的美丽。接着提到在海边曾遇到过野士，此刻与他坐在一起，又认识了王融。最后，诗人与野士共饮一杯美酒，情趣如倾，幸好有美味可献给野士以答谢他的款待。
“坐间那复识王融”相关诗句：
- 坐间那复识王融 出自 [宋] 李正民 ·《食蛤蜊 》
- 融和那肯似人间 出自 [宋] 王洋 ·《一夕大风偶成呈诸兄简士修思远 》
- 瓣香那识帝王师 出自 [宋] 乐雷发 ·《谒张兵部时守临江新除湖南仓 》
- 那边不坐空王殿 出自 [宋] 释义青 ·《第一青原阶级颂 》
- 世间儿女那能识 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵王寺簿所和昌甫句 其三 》
- 人间那识紫云楼 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其二○ 》
- 那识人间有地仙 出自 [宋] 汪藻 ·《以诗酬答赠小侄 》
- 那识人间有簪组 出自 [宋] 赵文昌 ·《天目山 》
- 那识人间烁金石 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠星学叶冰壶 》
- 六代兴王那复在 出自 [宋] 赵师龙 ·《题严因崇报禅寺 》
- 淡面那久王侯间 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵并答鲁直明略且道见招不能往 》
- 可怜王化融融里 出自 [唐] 齐己 ·《寄吴国知旧 》
- 越王城下水融融 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承侍郎使君垂示所与少傅国公唱酬西湖佳句谨次高韵聊发一笑 其二 》
- 复识王氏兄弟 出自 [唐] 不详 ·《袁夸郎遇仙诗 夸郎赠封平仲诗 》
- 那知坐作人间雨 出自 [宋] 舒亶 ·《游灌顶三首 其三 》
- 坐间那得此嘉宾 出自 [宋] 徐元杰 ·《和汪君 》
- 北窗深坐思融融 出自 [宋] 钱时 ·《脱窗间蜂有感二首 其一 》
- 不识人间有王公 出自 [宋] 方回 ·《题陈学正巨源万竹 》
- 世间唯识王司稼 出自 [宋] 李新 ·《王中玉生辰 》
- 追风那复驻辕间 出自 [宋] 韩元吉 ·《送李子永赴调改秩 》