首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 一夕大风偶成呈诸兄简士修思远 > 融和那肯似人间

“融和那肯似人间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“融和那肯似人间”出自哪首诗？

答案： “融和那肯似人间”出自： 宋代 王洋的 《一夕大风偶成呈诸兄简士修思远》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： róng hé nà kěn sì rén jiān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“融和那肯似人间”的上一句是什么？

答案： “融和那肯似人间”的上一句是： 料得云端风背上 , 诗句拼音为： liào dé yún duān fēng bèi shàng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“融和那肯似人间”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“融和那肯似人间”已经是最后一句了。

“融和那肯似人间”全诗

一夕大风偶成呈诸兄简士修思远 (yī xī dà fēng ǒu chéng chéng zhū xiōng jiǎn shì xiū sī yuǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 王洋。

狂飈一夜撼天关，彻晓阳乌势未还。
早恨余寒夸老健，重怜新物损朱顔。
强留残火如相别，已典春衣不可攀。
料得云端风背上，融和那肯似人间。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

kuáng biāo yī yè hàn tiān guān ， chè xiǎo yáng wū shì wèi huán 。
zǎo hèn yú hán kuā lǎo jiàn ， chóng lián xīn wù sǔn zhū yán 。
qiǎng liú cán huǒ rú xiāng bié ， yǐ diǎn chūn yī bù kě pān 。
liào dé yún duān fēng bèi shàng ， róng hé nà kěn sì rén jiān 。

“融和那肯似人间”繁体原文

一夕大風偶成呈諸兄簡士修思遠

狂飈一夜撼天關，徹曉陽烏勢未還。
早恨餘寒誇老健，重憐新物損朱顔。
强留殘火如相別，已典春衣不可攀。
料得雲端風背上，融和那肯似人間。

“融和那肯似人间”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
狂飈一夜撼天关，彻晓阳乌势未还。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
早恨余寒夸老健，重怜新物损朱顔。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
强留残火如相别，已典春衣不可攀。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
料得云端风背上，融和那肯似人间。

“融和那肯似人间”全诗注音

kuáng biāo yī yè hàn tiān guān ， chè xiǎo yáng wū shì wèi huán 。

狂飈一夜撼天关，彻晓阳乌势未还。

zǎo hèn yú hán kuā lǎo jiàn ， chóng lián xīn wù sǔn zhū yán 。

早恨余寒夸老健，重怜新物损朱顔。

qiǎng liú cán huǒ rú xiāng bié ， yǐ diǎn chūn yī bù kě pān 。

强留残火如相别，已典春衣不可攀。

liào dé yún duān fēng bèi shàng ， róng hé nà kěn sì rén jiān 。

料得云端风背上，融和那肯似人间。

“融和那肯似人间”全诗翻译

译文：
狂飈一夜撼天关，彻晓阳乌势未还。
一夜狂风呼啸，摇动着天空的关隘，直到黎明时分乌鸦才彻底离去。
早恨余寒夸老健，重怜新物损朱颜。
早晨时感叹余寒，嘲笑它显得老态龙钟，却又深切怜爱新生的花草，因为它们会损伤我的红颜容颜。
强留残火如相别，已典春衣不可攀。
强行留住残留的火焰，宛如相互分别离别，然而那已经将近过时的春装已经无法再穿。
料得云端风背上，融和那肯似人间。
我预料到，风将带着云彩飘荡在天际，与人间的景象融为一体。
全文总结：这段古文描写了一夜狂风摇动天空的景象，以及早晨时对春寒的感慨与对新生事物的喜爱。作者用比喻手法，将天气、自然景象与人间情感相融合，表达了对自然变迁与人生的感慨。同时，描绘了将云彩与风融合的美丽场景，暗含对自然的敬畏与赞美。

“融和那肯似人间”总结赏析

赏析：: 这首诗以"狂飈一夜"为开篇，描绘了一夜大风席卷天地的景象，寓意人生的短暂和无常。诗人借自然的壮阔景象，表达对时光流逝和岁月蹉跎的感慨。在第二、三句中，诗人描述了清晨阳光未曾复归的景象，展现了岁月不待人的无情。他以"余寒夸老健"来表现对自身年岁的自嘲与感慨，同时对新物的欣赏和朝气的赞美。接着以"强留残火如相别，已典春衣不可攀"表达了对瞬息即逝时光的无奈和对美好事物的珍惜。最后两句以"料得云端风背上，融和那肯似人间"写景，以表现诗人对超越尘世的向往和不舍。
标签: 写景, 咏物, 倾诉, 壮阔

“融和那肯似人间”诗句作者王洋介绍：

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗淳熙元年（一一七四）周必大爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。　王洋诗，以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本，酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“融和那肯似人间”相关诗句：

“融和那肯似人间”每个字的意思：

包含“融和那肯似人间”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂