“老怀饶感慨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老怀饶感慨”出自哪首诗?
答案: “老怀饶感慨”出自: 宋代 方回的 《次韵邓善之书怀七首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo huái ráo gǎn kǎi ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“老怀饶感慨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老怀饶感慨”已经是第一句了。
问题3:“老怀饶感慨”的下一句是什么?
答案: “老怀饶感慨”的下一句是: 无一可欢娱 , 诗句拼音为: wú yī kě huān yú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“老怀饶感慨”全诗
次韵邓善之书怀七首 其二 (cì yùn dèng shàn zhī shū huái qī shǒu qí èr)
老怀饶感慨,无一可欢娱。
久矣还初服,胡然落半途。
流年苏武雁,往事左慈鲈。
莫笑腰围减,还堪作酒壶。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“老怀饶感慨”繁体原文
次韻鄧善之書懷七首 其二
老懷饒感慨,無一可歡娛。
久矣還初服,胡然落半途。
流年蘇武雁,往事左慈鱸。
莫笑腰圍減,還堪作酒壺。
“老怀饶感慨”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
老怀饶感慨,无一可欢娱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久矣还初服,胡然落半途。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
流年苏武雁,往事左慈鲈。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫笑腰围减,还堪作酒壶。
“老怀饶感慨”全诗注音
老怀饶感慨,无一可欢娱。
久矣还初服,胡然落半途。
流年苏武雁,往事左慈鲈。
莫笑腰围减,还堪作酒壶。
“老怀饶感慨”全诗翻译
译文:
晚年心中充满感慨,思虑纷繁,难觅一丝欢乐。久历沧桑岁月,仍如初踏途程,忽然中途止步,心生疑虑。像苏武与雁共度流年,或是左慈往事中的钓鲈之趣,都已随风逝去。勿嘲笑我腰围变瘦,仍然可作酒壶之用。
全诗表达了作者晚年感慨人生,回首往事,领悟到岁月流转的无常。诗中通过苏武与雁、左慈与鲈的比喻,展现了光阴荏苒,往事难留的情感。最后两句则以自嘲的口吻,表达了对身体变化的坦然和对生活的幽默态度。
“老怀饶感慨”相关诗句:
- 老怀饶感慨 出自 [宋] 方回 ·《次韵邓善之书怀七首 其二 》
- 自揣老怀饶感慨 出自 [宋] 方回 ·《九月初四日大风雨近重阳无酒夜成二首 其一 》
- 老怀多感慨 出自 [宋] 王炎 ·《题白苹亭 》
- 老怀易感慨 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其四 》
- 先是老怀多感慨 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其四 》
- 自是老怀多感慨 出自 [宋] 方岳 ·《上冢 其二 》
- 自是老怀多感慨 出自 [宋] 曹勋 ·《道过京师二首 其一 》
- 老去客怀多感慨 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐次林梅山韵 》
- 征途饶感慨 出自 [宋] 陆游 ·《进贤驿感怀 》
- 感慨怀辛酸 出自 [宋] 李涛 ·《读阮籍咏怀十七首 》
- 感慨怀李白 出自 [宋] 袁甫 ·《江东巡部纪行 》
- 徒有感慨怀 出自 [宋] 汪元量 ·《嵩山 其一 》
- 感怀良慨然 出自 [宋] 韩维 ·《次韵答和乐道侍读给事 》
- 感慨怀深忡 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《登聚远亭 》
- 秋怀多感慨 出自 [宋] 赵处澹 ·《寄友 》
- 知音怀感慨 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杭州通判苏子瞻海州使君孙巨源 》
- 中年怀抱多感慨 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《东湖歌 》
- 漳浦旧怀多感慨 出自 [宋] 刘挚 ·《盛陶索诗録近作数篇以长句将之 》
- 转觉羁怀感慨频 出自 [宋] 方回 ·《正月连雨 》
- 感慨有诗怀故国 出自 [宋] 周密 ·《次程仪父游清溪 》