“中年怀抱多感慨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中年怀抱多感慨”出自哪首诗?
答案: “中年怀抱多感慨”出自: 宋代 赵汝鐩的 《东湖歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng nián huái bào duō gǎn kǎi ,诗句平仄: ○平平仄平仄仄 。
问题2:“中年怀抱多感慨”的上一句是什么?
答案:
“中年怀抱多感慨”的上一句是: 摩挲峰窍怜卢石 , 诗句拼音为: mā sā fēng qiào lián lú shí
,诗句平仄: ○平平仄平仄仄 。
问题3:“中年怀抱多感慨”的下一句是什么?
答案: “中年怀抱多感慨”的下一句是: 东西跳丸驹过隙 , 诗句拼音为: dōng xī tiào wán jū guò xì ,诗句平仄:平平平平平○仄。
“中年怀抱多感慨”全诗
东湖歌 (dōng hú gē)
湖光荡绿春拍塞,百雉之东才咫尺。
五步一亭十步榭,轩窗处处临水辟。
露浓昼淑花溜红,烟嫩堤平草连碧。
俯窥萍罅鱼上下,仰听木杪禽格磔。
拂拭尘埃读祖碑,摩挲峰窍怜卢石。
中年怀抱多感慨,东西跳丸驹过隙。
山林钟鼎同一尽,可笑世网甘形役。
瓮边吏部真得计,右酒左蟹船中拍。
明朝风雨那可料,且对湖山醉今夕。
沙鸥许我再寻盟,从此时携杖头百。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄○仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄仄,仄○仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。
○平平仄平仄仄,平平平平平○仄。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○仄。
平平平仄仄仄仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○,○仄平平仄平仄。
“中年怀抱多感慨”繁体原文
東湖歌
湖光蕩綠春拍塞,百雉之東纔咫尺。
五步一亭十步榭,軒窗處處臨水闢。
露濃晝淑花溜紅,煙嫩堤平草連碧。
俯窺萍罅魚上下,仰聽木杪禽格磔。
拂拭塵埃讀祖碑,摩挲峰竅憐盧石。
中年懷抱多感慨,東西跳丸駒過隙。
山林鐘鼎同一盡,可笑世網甘形役。
甕邊吏部真得計,右酒左蟹船中拍。
明朝風雨那可料,且對湖山醉今夕。
沙鷗許我再尋盟,從此時携杖頭百。
“中年怀抱多感慨”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
湖光荡绿春拍塞,百雉之东才咫尺。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄○仄仄。
五步一亭十步榭,轩窗处处临水辟。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
露浓昼淑花溜红,烟嫩堤平草连碧。
仄平平仄平仄仄,仄○仄仄平仄仄。
俯窥萍罅鱼上下,仰听木杪禽格磔。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。
拂拭尘埃读祖碑,摩挲峰窍怜卢石。
○平平仄平仄仄,平平平平平○仄。
中年怀抱多感慨,东西跳丸驹过隙。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
山林钟鼎同一尽,可笑世网甘形役。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○仄。
瓮边吏部真得计,右酒左蟹船中拍。
平平平仄仄仄仄,○仄平平仄平仄。
明朝风雨那可料,且对湖山醉今夕。
平平仄仄仄平○,○仄平平仄平仄。
沙鸥许我再寻盟,从此时携杖头百。
“中年怀抱多感慨”全诗注音
湖光荡绿春拍塞,百雉之东才咫尺。
五步一亭十步榭,轩窗处处临水辟。
露浓昼淑花溜红,烟嫩堤平草连碧。
俯窥萍罅鱼上下,仰听木杪禽格磔。
拂拭尘埃读祖碑,摩挲峰窍怜卢石。
中年怀抱多感慨,东西跳丸驹过隙。
山林钟鼎同一尽,可笑世网甘形役。
瓮边吏部真得计,右酒左蟹船中拍。
明朝风雨那可料,且对湖山醉今夕。
沙鸥许我再寻盟,从此时携杖头百。
“中年怀抱多感慨”全诗翻译
译文:
湖水泛着绿色,春天拍打着岸边。百只雉鸟向东飞,距离如此之近。
每五步就有一个亭子,每十步有一座榭楼,窗户楼阁都临水而建。
清晨的露水浓郁,白昼的阳光温和,花朵闪耀着红色,青草延伸到远处的堤岸,烟雾轻盈,大地如碧玉。
俯身窥看浮萍的缝隙,鱼儿在上下游穿梭,仰头聆听树梢上禽鸟的歌唱。
轻轻拂去尘埃,阅读祖先留下的碑文,抚摸山峰的洞穴,怜爱路边的卢石。
中年感慨颇多,回首东西,岁月如跳动的丸子,驹儿从我们眼前飞驰而过,仿佛时间如白驹过隙。
山林钟鼎都将终止,可笑的是世间的纷扰束缚着人们。
在瓮边吏部真正得计,右手举杯,左手摆蟹,船中欢声笑语不断。
明天的风雨难以预料,不妨今夜畅饮湖山间,陶醉其中。
沙鸥让我再次寻觅盟友,从此刻起,我将带着拐杖游遍百头山。
“中年怀抱多感慨”相关诗句:
- 中年怀抱多感慨 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《东湖歌 》
- 中年多感慨 出自 [宋] 苏泂 ·《霜毛 》
- 自是中年感慨多 出自 [宋] 郑恕斋 ·《次君用借屋 》
- 人事中年多感慨 出自 [宋] 薛嵎 ·《潘怀古参学 》
- 老怀多感慨 出自 [宋] 王炎 ·《题白苹亭 》
- 秋怀多感慨 出自 [宋] 赵处澹 ·《寄友 》
- 先是老怀多感慨 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其四 》
- 漳浦旧怀多感慨 出自 [宋] 刘挚 ·《盛陶索诗録近作数篇以长句将之 》
- 自是老怀多感慨 出自 [宋] 曹勋 ·《道过京师二首 其一 》
- 自是老怀多感慨 出自 [宋] 方岳 ·《上冢 其二 》
- 纵使羁怀多感慨 出自 [宋] 蔡襄 ·《和夜登有美堂 》
- 老去客怀多感慨 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐次林梅山韵 》
- 老年多感慨 出自 [宋] 陆佃 ·《冯朝奉挽歌词 》
- 长年多感慨 出自 [宋] 苏爲 ·《泛宛溪至敬亭 》
- 长年多感慨 出自 [宋] 张耒 ·《泛宛溪至敬亭祠送别 》
- 衰年感慨多 出自 [宋] 俞德邻 ·《次郭元德二首 其二 》
- 暮年多感慨 出自 [宋] 陆游 ·《移船 》
- 清愁怀抱多春感 出自 [宋] 薛季宣 ·《和许簿牡丹二首 其一 》
- 早是衰年多感慨 出自 [宋] 韩琦 ·《提举陈龙图特垂顾遽促归轩 》
- 回首中天感慨多 出自 [宋] 文天祥 ·《滹沱河二首 其一 》