“故将寒力顿花期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故将寒力顿花期”出自哪首诗?
答案: “故将寒力顿花期”出自: 宋代 陈着的 《春雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù jiāng hán lì dùn huā qī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“故将寒力顿花期”的上一句是什么?
答案:
“故将寒力顿花期”的上一句是: 也怕春浓花易过 , 诗句拼音为: yě pà chūn nóng huā yì guò
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“故将寒力顿花期”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故将寒力顿花期”已经是最后一句了。
“故将寒力顿花期”全诗
春雪 (chūn xuě)
夜来风雪借冬威,不是东君喜弄奇。
也怕春浓花易过,故将寒力顿花期。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“故将寒力顿花期”繁体原文
春雪
夜來風雪借冬威,不是東君喜弄奇。
也怕春濃花易過,故將寒力頓花期。
“故将寒力顿花期”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夜来风雪借冬威,不是东君喜弄奇。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
也怕春浓花易过,故将寒力顿花期。
“故将寒力顿花期”全诗注音
夜来风雪借冬威,不是东君喜弄奇。
也怕春浓花易过,故将寒力顿花期。
“故将寒力顿花期”全诗翻译
译文:
夜晚来临,风雪借着冬天的威势而降临,这并非是东方的君主故意耍弄奇异的手段。同样也担心春天花朵繁茂的时候容易逝去,因此将寒冷的力量暂时停止花期的开展。
总结:
诗人借夜风雪的气势,表达了对东方君主的不解和对春花易逝的担忧,通过停止花期的开展来保护花朵。
“故将寒力顿花期”相关诗句:
- 故将寒力顿花期 出自 [宋] 陈着 ·《春雪 》
- 何期顿与花隔绝 出自 [宋] 吴芾 ·《得家书报敝居紫丁香盛开怅然有感 》
- 寒力故欺人 出自 [宋] 杨万里 ·《霜露 》
- 体力寒多便故絮 出自 [宋] 赵鼎 ·《和元长暮春 》
- 初寒风力故应微 出自 [宋] 王安石 ·《次韵张氏女弟咏雪 》
- 花猪顿顿饭难厌 出自 [宋] 赵蕃 ·《简俞尉 》
- 顿顿烧寒苇 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻潘衡有婢出适安福传其法造墨甚精孙温叟捧檄其县诗从乞之 》
- 更将余力拯孤寒 出自 [唐] 李中 ·《和浔阳宰感旧绝句五首 四 》
- 解将寒力减流霞 出自 [宋] 宋祁 ·《对雪二首 其一 》
- 寒花空故故 出自 [宋] 方凤 ·《东瓯雪中山茶盛开 》
- 西风吹雨故将寒 出自 [宋] 吴锡畴 ·《秋日 》
- 故将诗律变寒暄 出自 [宋] 苏轼 ·《和述古冬日牡丹四首 其四 》
- 故将寒水散庭前 出自 [唐] 张说 ·《苏摩遮五首 四 》
- 故将寒水散庭前 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 苏摩遮 四 》
- 故将巧笑破霜寒 出自 [宋] 陈师道 ·《梅花七绝 其一 》
- 故将巧笑破霜寒 出自 [宋] 张耒 ·《梅花十首 其二 》
- 烧力落寒花 出自 [唐] 郑巢 ·《送象上人还山中 》
- 寒力花难王 出自 [宋] 钱时 ·《游齐山仓使遣赠长歌和韵 》
- 寒更展花期 出自 [宋] 范纯仁 ·《子骏君实约游园遇雨而止 》
- 寒消酒力玉花新 出自 [宋] 王洋 ·《雪中赴季文集 》