“故旧空嗟范叔寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故旧空嗟范叔寒”出自哪首诗?
答案: “故旧空嗟范叔寒”出自: 宋代 吕本中的 《次韵折仲古见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù jiù kōng jiē fàn shū hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“故旧空嗟范叔寒”的上一句是什么?
答案:
“故旧空嗟范叔寒”的上一句是: 江湖自称嵇康嬾 , 诗句拼音为: jiāng hú zì chēng jī kāng lǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“故旧空嗟范叔寒”的下一句是什么?
答案: “故旧空嗟范叔寒”的下一句是: 顾我初无食肉相 , 诗句拼音为: gù wǒ chū wú shí ròu xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“故旧空嗟范叔寒”全诗
次韵折仲古见赠 (cì yùn zhé zhòng gǔ jiàn zèng)
未有丝毫补县官,几年流转但求安。
江湖自称嵇康嬾,故旧空嗟范叔寒。
顾我初无食肉相,喜公复着侍臣冠。
新诗不忘东山志,敢作寻常禁近看。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“故旧空嗟范叔寒”繁体原文
次韻折仲古見贈
未有絲毫補縣官,幾年流轉但求安。
江湖自稱嵇康嬾,故舊空嗟范叔寒。
顧我初無食肉相,喜公復著侍臣冠。
新詩不忘東山志,敢作尋常禁近看。
“故旧空嗟范叔寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
未有丝毫补县官,几年流转但求安。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江湖自称嵇康嬾,故旧空嗟范叔寒。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
顾我初无食肉相,喜公复着侍臣冠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新诗不忘东山志,敢作寻常禁近看。
“故旧空嗟范叔寒”全诗注音
未有丝毫补县官,几年流转但求安。
江湖自称嵇康嬾,故旧空嗟范叔寒。
顾我初无食肉相,喜公复着侍臣冠。
新诗不忘东山志,敢作寻常禁近看。
“故旧空嗟范叔寒”全诗翻译
译文:
未曾有任何升迁的官职来辅佐他,多年来只求平安度日。江湖中自称是嵇康的人都懒惰,怀念往昔,只觉得范叔过得艰难。我虽然初时没有肉食与人共享,但高兴地看到公公又戴上侍臣的冠冕。新创作的诗篇不忘向东山志向,敢于表达平凡而又不远的心愿。
全文总结:这段古文描述了作者过去的不易,希望得到一份平安宁静的生活。他回忆起江湖中懒散自称是嵇康的人,怀念范叔过去的艰难。他自己虽然初时生活朴素,但高兴看到公公重新担任侍臣。在创作新诗时,他忠于东山志向,敢于表达自己平凡又真实的心愿。
“故旧空嗟范叔寒”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵折仲古见赠》是吕本中所作,表达了对友情和清贫生活的思考与感慨。
首先,诗人吕本中以自己的亲身经历,表达了官场生涯的艰辛和困苦。他自称未有丝毫补县官,几年来一直在外漂泊,只为追求一份宁静与安逸。这种对官场的冷淡和对平静生活的向往,体现了诗人的淡泊之情。
接着,诗中提到江湖自称嵇康嬾,故旧空嗟范叔寒。这句话中,江湖的虚伪和嵇康的懒惰被用来对比诗人自己的坚韧和执着,以及对范叔的怀念之情。这里江湖和嵇康可以视为诗中的反面形象,凸显了诗人对真诚友情的珍视。
最后,诗人表达了自己对新诗的创作热情和对东山志的坚守。他说自己敢作寻常,不忘东山志,意味着他依然保持着对文学创作的执着和对追求真理的信仰。这句话也可以理解为诗人对自己文学成就的自豪。
标签: 友情、清贫、文学创作、追求
“故旧空嗟范叔寒”相关诗句:
- 故旧空嗟范叔寒 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵折仲古见赠 》
- 朋旧犹嗟范叔寒 出自 [宋] 刘应时 ·《喜会故友 》
- 范叔空自寒 出自 [宋] 杨万里 ·《谢苏州史君张子仪尚书赠衣服送酒钱 》
- 故意谁其哀范叔 出自 [宋] 赵蕃 ·《客中遇雪不胜家山之思催晦庵写诗及书 》
- 依山范叔寒 出自 [宋] 章谦亨 ·《西湖观梅三首 其一 》
- 范叔敢言寒 出自 [宋] 李端民 ·《和元微之春游韵寄洪景伯 》
- 人哀范叔寒 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴六首 其二 》
- 绨袍范叔寒 出自 [宋] 陈傅良 ·《酬刘进之 》
- 范叔一何寒 出自 [宋] 曾几 ·《负暄 》
- 范叔寒犹在 出自 [唐] 刘长卿 ·《送张判官罢使东归 》
- 飘零范叔寒 出自 [宋] 陆游 ·《小隐 》
- 应怜范叔寒 出自 [唐] 高适 ·《咏史 》
- 怜此范叔寒 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其八 》
- 谁怜范叔寒 出自 [宋] 周孚 ·《次戴教授题德裕隠轩韵二首 其一 》
- 寒侵范叔袍 出自 [宋] 周麟之 ·《秋怀三首 其一 》
- 宁甘范叔寒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》
- 范叔可胜寒 出自 [宋] 陈造 ·《李伯成食甘豆粥和渊明诗分寄次韵 》
- 常怀范叔寒 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴总干 其二 》
- 谁念范叔寒 出自 [宋] 李纲 ·《次韵仲弟古意 》
- 范叔一寒如此 出自 [宋] 范成大 ·《再游上方 》