“桃花故故红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃花故故红”出自哪首诗?
答案: “桃花故故红”出自: 宋代 杨万里的 《癸巳省宿咏南宫小桃》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táo huā gù gù hóng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“桃花故故红”的上一句是什么?
答案:
“桃花故故红”的上一句是: 孤坐南宫悄 , 诗句拼音为:gū zuò nán gōng qiāo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“桃花故故红”的下一句是什么?
答案: “桃花故故红”的下一句是: 晴曛半脸日 , 诗句拼音为: qíng xūn bàn liǎn rì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“桃花故故红”全诗
癸巳省宿咏南宫小桃 (guǐ sì shěng sù yǒng nán gōng xiǎo táo)
孤坐南宫悄,桃花故故红。
晴曛半脸日,寒惨数须风。
昔岁山村里,春光痛饮中。
不烦渠伴宿,今我已衰翁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“桃花故故红”繁体原文
癸巳省宿詠南宮小桃
孤坐南宮悄,桃花故故紅。
晴曛半臉日,寒慘數鬚風。
昔歲山村裏,春光痛飲中。
不煩渠伴宿,今我已衰翁。
“桃花故故红”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
孤坐南宫悄,桃花故故红。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
晴曛半脸日,寒惨数须风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昔岁山村里,春光痛饮中。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不烦渠伴宿,今我已衰翁。
“桃花故故红”全诗注音
孤坐南宫悄,桃花故故红。
晴曛半脸日,寒惨数须风。
昔岁山村里,春光痛饮中。
不烦渠伴宿,今我已衰翁。
“桃花故故红”全诗翻译
译文:
孤独地坐在南宫,四周静谧,只有桃花依旧绽放着红艳。
晴朗的黄昏,半边脸被夕阳照亮,寒风凛冽,数根胡须都被风吹动。
往昔的岁月里,在山村的田园间,我曾畅饮着春光。
不再需要同伴陪伴过夜,如今我已是一个衰老的老人。
全诗简要总结:诗人孤独地坐在南宫,只有桃花依旧红艳。黄昏时分,夕阳照亮了他的半边脸,寒风吹动着他的胡须。回忆过去,他在山村的春天里尽情享受春光。如今他已是一个衰老的老人,不再需要伴侣陪伴,独自面对岁月的流逝。
“桃花故故红”相关诗句:
- 桃花故故红 出自 [宋] 杨万里 ·《癸巳省宿咏南宫小桃 》
- 故作小桃红 出自 [宋] 张侃 ·《桃花菊 》
- 故作小红桃杏色 出自 [宋] 苏轼 ·《红梅三首 其一 》
- 落红故故傍愁飞 出自 [宋] 李流谦 ·《再游蒋山 其二 》
- 两岸霜林故故红 出自 [宋] 王质 ·《林溪中阻风 》
- 故人只有桃花在 出自 [宋] 陆游 ·《枕上口占三首 其三 》
- 故人相赠以桃花 出自 [宋] 方暹 ·《仙人桥石刻 》
- 故人家在桃花岸 出自 [唐] 常建 ·《三日寻李九庄 》
- 也有桃花似故人 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云春日杂兴五首 其一 》
- 故国桃花应烂漫 出自 [宋] 陈藻 ·《寄叔嘉叔平 》
- 看尽桃花归故乡 出自 [宋] 郑刚中 ·《临行小颂别见春清浔二老 》
- 故溪曾指桃花记 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和程给事留题法云寺方丈 》
- 深碧桃花满故宫 出自 [宋] 周弼 ·《显应观桃花 》
- 吹花作故红 出自 [宋] 陈杰 ·《春风 》
- 红雨鏖花故恼春 出自 [宋] 宋无 ·《初夏别业 》
- 葵花红处故园非 出自 [宋] 方回 ·《戊戌端午 》
- 瓶花故故透禅房 出自 [宋] 丘葵 ·《次欧阳少逸韵呈雪庭禅师 其三 》
- 月过花阴故故迟 出自 [宋] 陆游 ·《石帆夏日二首 其二 》
- 故故飞花点袖襟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《一春四十日天气未佳花事行复已矣太息成吟 》
- 杨花故故点征衣 出自 [宋] 王谌 ·《归山 》