“社中饮食不要钱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“社中饮食不要钱”出自哪首诗?

答案:社中饮食不要钱”出自: 宋代 沈辽 《踏盘曲二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shè zhōng yǐn shí bù yào qián ,诗句平仄: 仄○仄仄仄仄○

问题2:“社中饮食不要钱”的上一句是什么?

答案:社中饮食不要钱”的上一句是: 青烟白雾将军树 , 诗句拼音为: qīng yān bái wù jiāng jūn shù ,诗句平仄: 仄○仄仄仄仄○

问题3:“社中饮食不要钱”的下一句是什么?

答案:社中饮食不要钱”的下一句是: 乐神打起长腰鼓 , 诗句拼音为: lè shén dǎ qǐ cháng yāo gǔ ,诗句平仄:仄平仄仄○平仄

“社中饮食不要钱”全诗

踏盘曲二首 其一 (tà pán qū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 沈辽

湘江东西踏盘去,青烟白雾将军树。
社中饮食不要钱,乐神打起长腰鼓。
女儿带鐶着缦布,欢笑捉郎神作主。
明年二月近社时,载酒牵牛看父母。

平平平平仄平仄,平平仄仄○平仄。
仄○仄仄仄仄○,仄平仄仄○平仄。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平○仄仄。

xiāng jiāng dōng xī tà pán qù , qīng yān bái wù jiāng jūn shù 。
shè zhōng yǐn shí bù yào qián , lè shén dǎ qǐ cháng yāo gǔ 。
nǚ ér dài huán zhe màn bù , huān xiào zhuō láng shén zuò zhǔ 。
míng nián èr yuè jìn shè shí , zǎi jiǔ qiān niú kàn fù mǔ 。

“社中饮食不要钱”繁体原文

踏盤曲二首 其一

湘江東西踏盤去,青煙白霧将軍樹。
社中飲食不要錢,樂神打起長腰鼓。
女兒带鐶著縵布,歡笑捉郎神作主。
明年二月近社時,載酒牽牛看父母。

“社中饮食不要钱”韵律对照

平平平平仄平仄,平平仄仄○平仄。
湘江东西踏盘去,青烟白雾将军树。

仄○仄仄仄仄○,仄平仄仄○平仄。
社中饮食不要钱,乐神打起长腰鼓。

仄平仄平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
女儿带鐶着缦布,欢笑捉郎神作主。

平平仄仄仄仄平,仄仄○平○仄仄。
明年二月近社时,载酒牵牛看父母。

“社中饮食不要钱”全诗注音

xiāng jiāng dōng xī tà pán qù , qīng yān bái wù jiāng jūn shù 。

湘江东西踏盘去,青烟白雾将军树。

shè zhōng yǐn shí bù yào qián , lè shén dǎ qǐ cháng yāo gǔ 。

社中饮食不要钱,乐神打起长腰鼓。

nǚ ér dài huán zhe màn bù , huān xiào zhuō láng shén zuò zhǔ 。

女儿带鐶着缦布,欢笑捉郎神作主。

míng nián èr yuè jìn shè shí , zǎi jiǔ qiān niú kàn fù mǔ 。

明年二月近社时,载酒牵牛看父母。

“社中饮食不要钱”全诗翻译

译文:
湘江的东边和西边踩着竹篮去,青烟白雾笼罩着将军的树。
在村社里吃喝不需要钱,欢乐之神敲起了长腰鼓。
女儿身着粗麻布,高兴地追逐着神态如郎主的青年。
明年二月接近社日,带着酒,带着牛,去看望双亲。

全诗描绘了一个欢乐祥和的乡村场景。首先,人们踩着竹篮前往湘江两岸采摘青烟白雾笼罩下的将军树。接着,他们在村社中尽情享受饮食,这里的一切都不需要花费钱财,彰显着乡间的淳朴和友善。欢乐之神开始击鼓,引领着欢乐的氛围。接着,女儿们穿着朴素的缦布,追逐着仿佛郎神一样的青年。最后,诗人描述了明年二月即将到来的社日,人们载着酒,带着牛,前往看望双亲,展现了家庭和睦的美好场景。整首诗以欢乐、亲情、友谊为主题,传递了人们对美好生活和亲情团聚的向往。

“社中饮食不要钱”总结赏析

赏析:这首古诗以轻松活泼的笔调描绘了一个欢快愉悦的社交场景,展现了军人的豁达和乐观精神。诗人以踏盘之行为线索,将湘江两岸的美景与军人的欢乐生活相结合。
首节描述了湘江东西踏盘的情景,踏盘既可赏自然风光,又能品军中烟火氛围,表现了军人豁达胸怀。第二节描述社中饮食豪爽无拘,以及欢乐的氛围,乐神鼓舞人心,展现了轻松愉悦的军旅生活。第三节描绘了女儿笑语,生动活泼,展现了家庭和睦的情景。最后节展望明年社时团聚的愉快场景,预示了幸福美好的未来。
标签: 描写自然、描写生活、抒怀、乐观愉悦

“社中饮食不要钱”诗句作者沈辽介绍:

沈辽(一○三二~一○八五),字叡达,钱塘(今浙江杭州)人。遘弟。初以兄任监寿州酒税,迁监内藏库。神宗熙宁初,爲审官西院主簿,出监明州市舶司,迁太常寺奉礼郎,改监杭州军资库,摄华亭县事。曾爲人书裙带,转辗爲神宗所见,以爲失去士大夫顾藉,御史遂劾以他事,削职爲民,流放永州(《按麈余话》卷一)。後遇赦徙池州,遂筑室秋浦齐山,名曰云巢。元丰八年卒,年五十四(《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》)。与从叔沈括、兄遘,合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷(今本十卷)。《宋史》卷三三一有传。 沈辽诗,现有六卷,共四百七十一首,另有四首有题无诗,颇多散佚。本诗集,以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云巢编》(即前商务印书馆《四部丛刊》三编影印本,简称宋本)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本(简称浙局本)及《宋文监》、《永乐大典》、《宋诗纪事》等。另从《宝真斋法书赞》辑得异文甚多的《昭君操》一首,附於卷末。更多...

“社中饮食不要钱”相关诗句: