“不忧粮食钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不忧粮食钱”出自哪首诗？
答案： “不忧粮食钱”出自： 唐代 卢仝的 《萧宅二三子赠答诗二十首 客谢石》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù yōu liáng shí qián ，诗句平仄： 仄平平仄○ 。
问题2：“不忧粮食钱”的上一句是什么？
答案：
“不忧粮食钱”的上一句是： 虽有提携劳 , 诗句拼音为： suī yǒu tí xié láo
，诗句平仄： 仄平平仄○ 。
问题3：“不忧粮食钱”的下一句是什么？
答案： “不忧粮食钱”的下一句是： 但恐主人心 , 诗句拼音为： dàn kǒng zhǔ rén xīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“不忧粮食钱”全诗
萧宅二三子赠答诗二十首 客谢石 (xiāo zhái èr sān zǐ zèng dá shī èr shí shǒu kè xiè shí)
我有水竹庄，甚近嵩之巅。
是君归休处，可以终天年。
虽有提携劳，不忧粮食钱。
但恐主人心，疑我相钓竿。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平仄平平○，仄平平仄○。
仄仄仄平平，平仄○仄平。
“不忧粮食钱”繁体原文
蕭宅二三子贈答詩二十首 客謝石
我有水竹莊，甚近嵩之巔。
是君歸休處，可以終天年。
雖有提攜勞，不憂糧食錢。
但恐主人心，疑我相釣竿。
“不忧粮食钱”韵律对照
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
我有水竹庄，甚近嵩之巅。
仄平平平仄，仄仄平平平。
是君归休处，可以终天年。
平仄平平○，仄平平仄○。
虽有提携劳，不忧粮食钱。
仄仄仄平平，平仄○仄平。
但恐主人心，疑我相钓竿。
“不忧粮食钱”全诗注音
我有水竹庄，甚近嵩之巅。
是君归休处，可以终天年。
虽有提携劳，不忧粮食钱。
但恐主人心，疑我相钓竿。
“不忧粮食钱”全诗翻译
译文：
我拥有一座水竹庄，靠近嵩山之巅。这是你归隐休息的地方，可以度过一生的岁月。虽然有些劳累，但无需担心食物和金钱。只是担心庄主心生疑虑，怀疑我是否有其他企图。
总结：
诗人自称拥有一座水竹庄，位于嵩山之巅，成为了一处隐逸之地。他向庄主表示，这里是他安度晚年的理想之地，他无忧食物和财富。然而，他担心庄主会怀疑他的动机，认为他可能有其他目的。
“不忧粮食钱”总结赏析
赏析：
卢仝的《萧宅二三子赠答诗二十首 客谢石》表达了诗人对友人的深情赠答以及对自然和生活的简朴向往。诗中描述了一处名为水竹庄的美好居所，地处高嵩之巅，宜人宜居。诗人为友人送别，希望他可以在这里安享晚年，过上幸福、宁静的生活。他对友人不忧粮食和金钱，而是担忧主人会不会怀疑他的诚意。这种真挚、淳朴的情感充溢于诗中。
标签:
送别、友情、向往自然、淳朴生活
“不忧粮食钱”相关诗句：
- 不忧粮食钱 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 客谢石 》
- 米粮不论钱 出自 [宋] 罗愿 ·《送新安守陈郎中赴阙 》
- 忧水忧风忧夏粮 出自 [宋] 释慧空 ·《题石室并和澹庵 其一○ 》
- 说食不救饥求粮 出自 [宋] 晁补之 ·《赠余樗年试院作 》
- 馈粮千里忧不继 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 不忧蛙食忧鼍鸣 出自 [宋] 晁公遡 ·《今秋久雨至八月望夕始晴月色尤清澈可爱置酒月下作 》
- 不令万钱食 出自 [宋] 吴敏 ·《赠吴正仲 》
- 不忧无酒钱 出自 [宋] 方回 ·《过嘉兴道中接待寺丁丑十二月赴逮扬州遇雪留宿怆然有感 》
- 无钱不必忧 出自 [宋] 方回 ·《醉吟五首 其一 》
- 金钱与糗粮 出自 [宋] 潘良贵 ·《偈一首 》
- 下马恣食不论钱 出自 [宋] 王安石 ·《饮裴侯家 》
- 供厨不虑食无钱 出自 [宋] 朱淑真 ·《江上阻风 》
- 不作人间万钱食 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端叔题余所藏山谷茶诗尾 》
- 社中饮食不要钱 出自 [宋] 沈辽 ·《踏盘曲二首 其一 》
- 百姓无钱食不足 出自 [宋] 刘攽 ·《关西行 》
- 斗米三钱路不忧 出自 [宋] 陆游 ·《蜀僧宗杰来乞诗三日不去作长句送之 》
- 囊无一钱身不忧 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》
- 羡君无钱能不忧 出自 [唐] 张谓 ·《赠乔琳 》
- 不忧长欠酒家钱 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲍倅 其三 》
- 羡君无钱能不忧 出自 [唐] 刘眘虚 ·《赠乔琳 》