“社饮不关渠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“社饮不关渠”出自哪首诗？
答案： “社饮不关渠”出自： 宋代 赵蕃的 《俗有社日不饮酒变为猪之说作诗示儿曹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shè yǐn bù guān qú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“社饮不关渠”的上一句是什么？
答案：
“社饮不关渠”的上一句是： 龙猪自有分 , 诗句拼音为： lóng zhū zì yǒu fēn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“社饮不关渠”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“社饮不关渠”已经是最后一句了。
“社饮不关渠”全诗
俗有社日不饮酒变为猪之说作诗示儿曹 (sú yǒu shè rì bù yǐn jiǔ biàn wèi zhū zhī shuō zuò shī shì ér cáo)
雨势来相续，阴霾鬰不舒。
举觞随楚俗，酌醴从枯鱼。
宰肉非吾事，祈田顾岁储。
龙猪自有分，社饮不关渠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“社饮不关渠”繁体原文
俗有社日不飲酒變爲豬之說作詩示兒曹
雨勢來相續，陰霾鬰不舒。
舉觴隨楚俗，酌醴從枯魚。
宰肉非吾事，祈田顧歲儲。
龍豬自有分，社飲不關渠。
“社饮不关渠”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨势来相续，阴霾鬰不舒。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
举觞随楚俗，酌醴从枯鱼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宰肉非吾事，祈田顾岁储。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
龙猪自有分，社饮不关渠。
“社饮不关渠”全诗注音
雨势来相续，阴霾鬰不舒。
举觞随楚俗，酌醴从枯鱼。
宰肉非吾事，祈田顾岁储。
龙猪自有分，社饮不关渠。
“社饮不关渠”全诗翻译
译文：
雨势不断，阴霾密布，心情烦闷难以舒展。
举起酒杯，按照楚地的习俗，斟满美酒，敬酬着枯鱼。
处理牲畜并非我所擅长的事，我祈求丰收，关注着明年的储备。
龙和猪都有各自的命运，民间聚饮与此无关。
总结：这首古文描述了雨势连绵不断，天气阴沉，人心不畅的场景。在这样的氛围下，人们按照当地的习俗举起酒杯，饮酒共欢，其中酒与枯鱼有着特殊的意义。作者自省自己非农事专家，更关注祈求丰收和储备。最后，提到了龙和猪各有分别，社会聚饮不影响它们的命运。整首诗通过简洁的文字，抒发了人生的难测与命运的差异。
“社饮不关渠”相关诗句：
- 社饮不关渠 出自 [宋] 赵蕃 ·《俗有社日不饮酒变爲猪之说作诗示儿曹 》
- 社饮还渠击壤歌 出自 [宋] 方一夔 ·《田家 其一 》
- 誓不饮渠泉 出自 [宋] 林希逸 ·《渴不饮盗泉水 》
- 社翁不肯饮残水 出自 [宋] 许月卿 ·《天道 》
- 不饮恐孤今日社 出自 [宋] 宋恭甫 ·《社日不饮 》
- 社中饮食不要钱 出自 [宋] 沈辽 ·《踏盘曲二首 其一 》
- 公荣不饮从渠猜 出自 [宋] 萧立之 ·《桂东行次刘提属同年见寄山行韵 》
- 恨渠不便傚牛饮 出自 [宋] 李琏 ·《题金陵杂兴诗後十八首 其一四 》
- 本自不关渠 出自 [宋] 吕本中 ·《与吴迪吉诸人赴晁季一陈塘范园之游因成十韵 》
- 穷达不关渠 出自 [宋] 魏了翁 ·《陈寺丞挽诗 其二 》
- 贫贱不关渠 出自 [宋] 谢逸 ·《与宗野宗朴二稚子观蔬圃 其二 》
- 清浊不关渠 出自 [宋] 胡仲弓 ·《不饮 》
- 轩冕不关渠 出自 [宋] 陈起 ·《适安惠糟蟹新酒 》
- 政自不关渠 出自 [宋] 武衍 ·《新雁 》
- 只有不关渠 出自 [宋] 苏泂 ·《再次送刍父韵寄之二首 其一 》
- 只有不关渠 出自 [唐] 杜甫 ·《戏作俳谐体遣闷二首 一 》
- 不关渠势利 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其六 》
- 渠莫错认何关渠 出自 [宋] 杨万里 ·《长句寄周舍人子充 》
- 到头尘事不关渠 出自 [宋] 沈与求 ·《赠老禅 》
- 世间荣谢不关渠 出自 [宋] 钱时 ·《岁寒落成 》