“今宵要向中庭饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今宵要向中庭饮”出自哪首诗?
答案: “今宵要向中庭饮”出自: 宋代 陆游的 《新酿熟小饮二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn xiāo yào xiàng zhōng tíng yǐn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“今宵要向中庭饮”的上一句是什么?
答案:
“今宵要向中庭饮”的上一句是: 一尊玉瀣酿初成 , 诗句拼音为: yī zūn yù xiè niàng chū chéng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“今宵要向中庭饮”的下一句是什么?
答案: “今宵要向中庭饮”的下一句是: 不展华茵展月明 , 诗句拼音为: bù zhǎn huá yīn zhǎn yuè míng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“今宵要向中庭饮”全诗
新酿熟小饮二首 其二 (xīn niàng shú xiǎo yǐn èr shǒu qí èr)
篱菊犹堪采落英,一尊玉瀣酿初成。
今宵要向中庭饮,不展华茵展月明。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“今宵要向中庭饮”繁体原文
新釀熟小飲二首 其二
籬菊猶堪采落英,一尊玉瀣釀初成。
今宵要向中庭飲,不展華茵展月明。
“今宵要向中庭饮”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
篱菊犹堪采落英,一尊玉瀣酿初成。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今宵要向中庭饮,不展华茵展月明。
“今宵要向中庭饮”全诗注音
篱菊犹堪采落英,一尊玉瀣酿初成。
今宵要向中庭饮,不展华茵展月明。
“今宵要向中庭饮”全诗翻译
译文:
篱边的菊花依然可以采摘落英,一坛玉液酿制完成。今晚我要在中庭饮酒,不铺设华茵却展示月明。
全诗描绘了一个宴会的场景。诗人赞美篱边的菊花依然美丽,可以采摘落英,同时赞美一坛新酿的玉液。诗人表达了他今晚要在中庭举行饮酒宴会的意愿,他不会铺设华丽的席子,而是让月光自然洒在庭院上。整体氛围显得简朴高雅,与自然相融合。
“今宵要向中庭饮”相关诗句:
- 今宵要向中庭饮 出自 [宋] 陆游 ·《新酿熟小饮二首 其二 》
- 今宵坐中庭 出自 [宋] 张侃 ·《冬夜对月 》
- 今宵如不饮 出自 [宋] 范成大 ·《石湖中秋二十韵十二年前尝与工部兄及宾客爲此游今有隔世者感今怀旧而作 》
- 试问今宵能饮否 出自 [宋] 吴芾 ·《十五夜与朝宗对月把酒朝宗屡怀归因赋二首 其一 》
- 今宵拚饮椒花酒 出自 [宋] 杨公远 ·《十二月二十九夜大雪 其二 》
- 今宵要看浮桥月 出自 [宋] 陆游 ·《入临川境马上作 》
- 兔月今宵照後庭 出自 [唐] 杨师道 ·《阙题 》
- 中宵出饮三百杯 出自 [唐] 李白 ·《豳歌行上新平长史兄粲 》
- 中宵起坐存黄庭 出自 [宋] 苏轼 ·《游罗浮山一首示儿子过 》
- 良宵桂月耿中庭 出自 [宋] 释智愚 ·《僧之金陵 》
- 空庭好待中宵月 出自 [唐] 皮日休 ·《寒日书斋即事三首 一 》
- 今宵且向穹庐醉 出自 [宋] 叶静慧 ·《送水云归吴 》
- 试向今宵梦里寻 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 今宵又向临平宿 出自 [宋] 杨万里 ·《泊舟临平二首 其一 》
- 今宵且向桥头宿 出自 [宋] 岳珂 ·《望北关门 》
- 尽向今宵仰面看 出自 [宋] 张继先 ·《京师七夕率赋 》
- 应向今宵还到家 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵魏定甫早春题咏五首 其一 》
- 今宵雪向花间作 出自 [宋] 吴芾 ·《领客赏海棠雪作 其二 》
- 今宵好向郎边去 出自 [] 李煜 ·《菩萨蛮 一 》
- 今宵尽向圆时望 出自 [唐] 齐己 ·《中秋十五夜寄人 》