“原中多阴雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“原中多阴雨”出自哪首诗？
答案： “原中多阴雨”出自： 唐代 殷尧藩的 《署中答武功姚合》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán zhōng duō yīn yǔ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“原中多阴雨”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“原中多阴雨”已经是第一句了。
问题3：“原中多阴雨”的下一句是什么？
答案： “原中多阴雨”的下一句是： 惟留一室明 , 诗句拼音为： wéi liú yī shì míng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“原中多阴雨”全诗
署中答武功姚合 (shǔ zhōng dá wǔ gōng yáo hé)
原中多阴雨，惟留一室明。
自宜居静者，谁得问先生。
深井泉香出，危沙药更荣。
全家笑无辱，曾不见戈兵。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“原中多阴雨”繁体原文
署中答武功姚合
原中多陰雨，惟留一室明。
自宜居靜者，誰得問先生。
深井泉香出，危沙藥更榮。
全家笑無辱，曾不見戈兵。
“原中多阴雨”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
原中多阴雨，惟留一室明。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
自宜居静者，谁得问先生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
深井泉香出，危沙药更荣。
平平仄平仄，平仄仄平平。
全家笑无辱，曾不见戈兵。
“原中多阴雨”全诗注音
原中多阴雨，惟留一室明。
自宜居静者，谁得问先生。
深井泉香出，危沙药更荣。
全家笑无辱，曾不见戈兵。
“原中多阴雨”全诗翻译
译文：
原本周围多是阴雨天，唯独留下一间屋子明亮。
适合安居静思的人，谁能有幸询问先生。
深井中涌出清香泉水，险峻的沙丘上草木繁荣。
全家欢笑无羞耻，从未见过战争之兵。
总结：
这首古文表现了在多雨阴沉的日子里，只有一间屋子里透着明亮的光芒。诗人推崇安静思考的生活方式，并向着贤达之人咨询，渴望获取智慧与指引。描述了深井中涌出清香泉水，和荒凉的沙丘上长满了草药，繁荣生长。全家幸福欢笑，没有受到战争的侵扰。这首诗传递出平静安逸、追求智慧、珍惜和平的主题。
“原中多阴雨”总结赏析
赏析：:
这首诗《署中答武功姚合》是殷尧藩的作品。诗人以洞察世事的眼光，以及对自然与人生的深刻体悟，表达了对宁静、宜居的向往和对内心平和的追求。
诗中描述了殷宅原本深陷阴雨，唯有一室依然明亮，意喻在沉闷阴沉的环境中，仍能保持清明的心灵。诗人提到自己宜于居住在这样宁静明净的环境中，同时也探讨了何为真正的先生，抒发了对理想生活状态的向往。
诗中运用了景物的描写，以深井泉香、危沙药荣来烘托宁静、清新的居住环境，突显了内外环境的对比。这种自然景物与人文情感的巧妙结合，表现了诗人对清幽、宜居生活的向往。
标签:
写景，抒情
“原中多阴雨”相关诗句：
- 原中多阴雨 出自 [唐] 殷尧藩 ·《署中答武功姚合 》
- 古原多夕阴 出自 [宋] 张嵲 ·《过平陵汉苏建所封 》
- 密阴藏雨秋原香 出自 [宋] 魏了翁 ·《送赵茶马东归 》
- 郊原经雨多秋意 出自 [宋] 释道冲 ·《淳佑辛酉立秋後一日游鼓山 》
- 中原且多事 出自 [宋] 吕本中 ·《宿翠微寺 》
- 中原多白骨 出自 [宋] 严羽 ·《悠悠我行迈 》
- 中原遂多故 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 中原蛇豕多 出自 [宋] 李石 ·《谒武侯庙 》
- 中原多疮痍 出自 [唐] 孟郊 ·《乱离 》
- 中原多圣境 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 中原多圣境 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一三 》
- 况闻中原多甲兵 出自 [宋] 严羽 ·《四方行 》
- 中原从昔信多艰 出自 [宋] 方回 ·《次韵高子明投赠二首 其一 》
- 中原假帝不胜多 出自 [宋] 刘克庄 ·《端嘉杂诗二十首 其七 》
- 多时不得中原信 出自 [宋] 释行海 ·《归剡 其四 》
- 泽中多水原上乾 出自 [宋] 苏辙 ·《襄阳古乐府二首 襄阳乐 》
- 中原多少堪忧事 出自 [宋] 张耒 ·《偃王城 》
- 中原自古多豪杰 出自 [宋] 谢枋得 ·《代上张经历 》
- 中原未复一身多 出自 [宋] 徐集孙 ·《公无渡河 》
- 中原柱石知多少 出自 [宋] 韦骧 ·《天柱滩 》