“况闻中原多甲兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“况闻中原多甲兵”出自哪首诗？
答案： “况闻中原多甲兵”出自： 宋代 严羽的 《四方行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kuàng wén zhōng yuán duō jiǎ bīng ，诗句平仄： 仄○○平平仄平 。
问题2：“况闻中原多甲兵”的上一句是什么？
答案：
“况闻中原多甲兵”的上一句是： 四方羣盗苦未平 , 诗句拼音为：sì fāng qún dào kǔ wèi píng
，诗句平仄： 仄○○平平仄平 。
问题3：“况闻中原多甲兵”的下一句是什么？
答案： “况闻中原多甲兵”的下一句是： 百年讐耻幸已雪 , 诗句拼音为： bǎi nián chóu chǐ xìng yǐ xuě ，诗句平仄：仄平平仄仄仄仄。
“况闻中原多甲兵”全诗
四方行 (sì fāng xíng)
四方羣盗苦未平，况闻中原多甲兵。
百年讐耻幸已雪，何意复失东西京。
呜呼机事难适至，成败君看岂天意。
战骨连营漫不归，空流烈士中宵泪。
仄平平仄仄仄平，仄○○平平仄平。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平平仄○仄仄，平仄平○仄平仄。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄○平仄。
“况闻中原多甲兵”繁体原文
四方行
四方羣盜苦未平，况聞中原多甲兵。
百年讐恥幸已雪，何意復失東西京。
嗚呼機事難適至，成敗君看豈天意。
戰骨連營漫不歸，空流烈士中宵淚。
“况闻中原多甲兵”韵律对照
仄平平仄仄仄平，仄○○平平仄平。
四方羣盗苦未平，况闻中原多甲兵。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
百年讐耻幸已雪，何意复失东西京。
平平平仄○仄仄，平仄平○仄平仄。
呜呼机事难适至，成败君看岂天意。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄○平仄。
战骨连营漫不归，空流烈士中宵泪。
“况闻中原多甲兵”全诗注音
四方羣盗苦未平，况闻中原多甲兵。
百年讐耻幸已雪，何意复失东西京。
呜呼机事难适至，成败君看岂天意。
战骨连营漫不归，空流烈士中宵泪。
“况闻中原多甲兵”全诗翻译
译文：
四方的群盗仍未平息，况且听闻中原有大量的甲兵。百年的仇耻幸好已经报复，为何又要再次失去东都京城。呜呼，机缘难以预料，成败命运只能君自观察，岂能由天意所决。战场上的骨骸连成一片，漫无归处，只有空留下烈士们在午夜中流下的泪水。
“况闻中原多甲兵”相关诗句：
- 况闻中原多甲兵 出自 [宋] 严羽 ·《四方行 》
- 岂信中原有甲兵 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 中原一洗兵甲休 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐州黄楼歌寄苏子瞻 》
- 中原闻休兵 出自 [宋] 释居简 ·《赵紫芝得羌村图拉余与赵山中同赋 》
- 况复值甲兵 出自 [宋] 陈与义 ·《夜赋 》
- 愿闻甲兵休 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴三首 二 》
- 尝闻偃甲兵 出自 [唐] 钱起 ·《送张中丞赴桂州 》
- 行闻甲兵休 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其八 》
- 兵甲更多难 出自 [宋] 方回 ·《会张仲实宅得天字 》
- 兵甲岂云多 出自 [唐] 孙合 ·《古意二首 二 》
- 传闻边头腥甲兵 出自 [宋] 韩淲 ·《太白襄阳歌图 》
- 忆昔四海多甲兵 出自 [宋] 周紫芝 ·《洗马行和关子东韵 》
- 况闻原上篇 出自 [唐] 张籍 ·《奉和陕州十四翁中丞寄雷州二十二翁司户之作 》
- 况闻原上篇 出自 [唐] 卢纶 ·《奉和陕州十四翁中丞寄雷州二十翁司户 》
- 胸中万甲兵 出自 [宋] 赵孟坚 ·《拜范文正公祠 》
- 胸中森甲兵 出自 [宋] 宋伯仁 ·《秋风歌上游丞相及台谏 》
- 胸中富甲兵 出自 [宋] 朱南杰 ·《林竹翁求跋 》
- 胸中富甲兵 出自 [宋] 崔与之 ·《张秘书分符星渚同舍饯别用山谷晚风池莲香度晓日宫槐影西分韵赋诗得晚字 》
- 原头兵马今多少 出自 [宋] 叶梦得 ·《送王陞归知果州 》
- 此老胸中有甲兵 出自 [宋] 刘过 ·《赠侯戎 》