“密阴藏雨秋原香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“密阴藏雨秋原香”出自哪首诗?
答案: “密阴藏雨秋原香”出自: 宋代 魏了翁的 《送赵茶马东归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mì yīn cáng yǔ qiū yuán xiāng ,诗句平仄: 仄平○仄平平平 。
问题2:“密阴藏雨秋原香”的上一句是什么?
答案:
“密阴藏雨秋原香”的上一句是: 断霞明空暮江白 , 诗句拼音为: duàn xiá míng kōng mù jiāng bái
,诗句平仄: 仄平○仄平平平 。
问题3:“密阴藏雨秋原香”的下一句是什么?
答案: “密阴藏雨秋原香”的下一句是: 客归便可报明主 , 诗句拼音为: kè guī biàn kě bào míng zhǔ ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“密阴藏雨秋原香”全诗
送赵茶马东归 (sòng zhào chá mǎ dōng guī)
又因送客朝京阙,意行偶过山之阳。
槛开岷岭半天雪,帘卷峨眉千丈冈。
断霞明空暮江白,密阴藏雨秋原香。
客归便可报明主,满川看看秔云黄。
仄平仄仄平平仄,仄○仄○平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄平平○仄平仄,仄平○仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平○○平平平。
“密阴藏雨秋原香”繁体原文
送趙茶馬東歸
又因送客朝京闕,意行偶過山之陽。
檻開岷嶺半天雪,簾捲峨眉千丈岡。
斷霞明空暮江白,密陰藏雨秋原香。
客歸便可報明主,滿川看看秔雲黄。
“密阴藏雨秋原香”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄○仄○平平平。
又因送客朝京阙,意行偶过山之阳。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
槛开岷岭半天雪,帘卷峨眉千丈冈。
仄平平○仄平仄,仄平○仄平平平。
断霞明空暮江白,密阴藏雨秋原香。
仄平仄仄仄平仄,仄平○○平平平。
客归便可报明主,满川看看秔云黄。
“密阴藏雨秋原香”全诗注音
又因送客朝京阙,意行偶过山之阳。
槛开岷岭半天雪,帘卷峨眉千丈冈。
断霞明空暮江白,密阴藏雨秋原香。
客归便可报明主,满川看看秔云黄。
“密阴藏雨秋原香”全诗翻译
译文:
送客朝京阙,我不禁意走到山阳之地。
瞭望远方,岷岭的山峦被半天的雪覆盖,峨眉山的云雾被卷起,仿佛千丈高峰。
晚霞消散,空中明亮,江水白皙,秋原弥漫着芬芳的气息。
客人已归,可以向明主禀告,满眼黄色的稻田如云般绵延。
总结:
诗人送别客人返回京都,偶然间来到山阳之地,眺望远方景色。岷岭山被雪覆盖,峨眉山的云雾卷起。晚霞映照空中,江水白皙,秋原香气袭人。客人已回,可以向明主复命,黄色的稻田铺满眼前。
“密阴藏雨秋原香”相关诗句:
- 密阴藏雨秋原香 出自 [宋] 魏了翁 ·《送赵茶马东归 》
- 山林阴密宜藏拙 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其四 》
- 生香巧藏密 出自 [宋] 陈棣 ·《先春赋梅一首 》
- 郊原雨脚密 出自 [宋] 王阮 ·《金市大水一首 》
- 密密初秋雨 出自 [宋] 曾丰 ·《秋途暮息 》
- 密藏香蕊蝶难寻 出自 [宋] 刘兼 ·《海棠花 》
- 密藏香蘂蝶难寻 出自 [唐] 刘兼 ·《海棠花 》
- 树密藏川雨 出自 [宋] 宋庠 ·《寄题滑台龙图梅君新作西溪 》
- 密云藏雨晚来凉 出自 [宋] 楼钥 ·《从子涤濯寒纳凉 》
- 藏雨并栖红杏密 出自 [唐] 齐己 ·《早莺 》
- 香殿萧条转密阴 出自 [唐] 严武 ·《题巴州光福寺楠木 》
- 藤蔓阴阴着雨香 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《药名离合夏日即事三首 二 》
- 阴阴緑树雨余香 出自 [宋] 陆游 ·《北窗闲咏 》
- 梅黄过雨密留阴 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年端午帖子词 皇帝合六首 其五 》
- 梅阴渐密雨晴时 出自 [宋] 李壁 ·《石中二首 其二 》
- 密雨重阴一月余 出自 [宋] 郑刚中 ·《甲寅九月末雨至十月二十三日得晴闻是日六飞进狩诸将告捷 》
- 原中多阴雨 出自 [唐] 殷尧藩 ·《署中答武功姚合 》
- 香玉万颗藏春阴 出自 [宋] 周弼 ·《海棠 》
- 岛上阴阴秋雨色 出自 [唐] 欧阳炯 ·《南乡子 八 》
- 阴云藏雨来 出自 [宋] 毕仲游 ·《苦雨 》