“清晓长淮初见雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清晓长淮初见雪”出自哪首诗?
答案: “清晓长淮初见雪”出自: 宋代 陈杰的 《淮南看雪歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng xiǎo cháng huái chū jiàn xuě ,诗句平仄: 平仄○平平仄仄 。
问题2:“清晓长淮初见雪”的上一句是什么?
答案:
“清晓长淮初见雪”的上一句是: 夜灯太极强披图 , 诗句拼音为: yè dēng tài jí qiáng pī tú
,诗句平仄: 平仄○平平仄仄 。
问题3:“清晓长淮初见雪”的下一句是什么?
答案: “清晓长淮初见雪”的下一句是: 丁宁莫遣风日分 , 诗句拼音为: dīng níng mò qiǎn fēng rì fēn ,诗句平仄:平平仄仄平仄○。
“清晓长淮初见雪”全诗
淮南看雪歌 (huái nán kàn xuě gē)
出门看雪一万里,闭门读书一万年。
读书只读三皇後,看雪还看太始前。
洪蒙以还初纪异,链石补天灰渗地,人虫森然盗元气。
介鳞日深蹄迹多,阃抉垠开奈若何。
千山忽绝万迳灭,宇宙鹘仑无璺裂。
夜灯太极强披图,清晓长淮初见雪。
丁宁莫遣风日分,暂时大地皆瑶琨,我尔一醉琼花樽。
明朝山河各异色,独在书生头上白。
仄平○仄仄仄仄,仄平仄平仄仄平。
仄平仄仄○平仄,○仄平○仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平仄。
仄平仄○平仄平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平,平仄○平平仄仄。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
“清晓长淮初见雪”繁体原文
淮南看雪歌
出門看雪一萬里,閉門讀書一萬年。
讀書只讀三皇後,看雪還看太始前。
洪濛以還初紀異,鍊石補天灰滲地,人蟲森然盜元氣。
介鱗日深蹄跡多,閫抉垠開奈若何。
千山忽絕萬逕滅,宇宙鶻崙無璺裂。
夜燈太極强披圖,清曉長淮初見雪。
丁寧莫遣風日分,暫時大地皆瑶琨,我爾一醉瓊花樽。
明朝山河各異色,獨在書生頭上白。
“清晓长淮初见雪”韵律对照
仄平○仄仄仄仄,仄平仄平仄仄平。
出门看雪一万里,闭门读书一万年。
仄平仄仄○平仄,○仄平○仄仄平。
读书只读三皇後,看雪还看太始前。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平仄。
洪蒙以还初纪异,链石补天灰渗地,人虫森然盗元气。
仄平仄○平仄平,仄仄平平仄仄平。
介鳞日深蹄迹多,阃抉垠开奈若何。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
千山忽绝万迳灭,宇宙鹘仑无璺裂。
仄平仄仄平平平,平仄○平平仄仄。
夜灯太极强披图,清晓长淮初见雪。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
丁宁莫遣风日分,暂时大地皆瑶琨,我尔一醉琼花樽。
平平平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
明朝山河各异色,独在书生头上白。
“清晓长淮初见雪”全诗注音
出门看雪一万里,闭门读书一万年。
读书只读三皇後,看雪还看太始前。
洪蒙以还初纪异,链石补天灰渗地,人虫森然盗元气。
介鳞日深蹄迹多,阃抉垠开奈若何。
千山忽绝万迳灭,宇宙鹘仑无璺裂。
夜灯太极强披图,清晓长淮初见雪。
丁宁莫遣风日分,暂时大地皆瑶琨,我尔一醉琼花樽。
明朝山河各异色,独在书生头上白。
“清晓长淮初见雪”全诗翻译
译文:
出门看雪一万里,闭门读书一万年。
读书只读三皇后,看雪还看太始前。
洪蒙以还初纪异,链石补天灰渗地,人虫森然盗元气。
介鳞日深蹄迹多,阃抉垠开奈若何。
千山忽绝万迳灭,宇宙鹘仑无璺裂。
夜灯太极强披图,清晓长淮初见雪。
丁宁莫遣风日分,暂时大地皆瑶琨,我尔一醉琼花樽。
明朝山河各异色,独在书生头上白。
总结:
诗人以出门看雪和闭门读书作为象征,表达了对人生的不同态度。诗中呼应着历史时空,以洪荒、链石、盗元气等意象,描绘了人类的创造与消亡,以及人类与自然的相互影响。诗人感叹于时间的流转,山河的变幻,表达了对生命的感慨和思考。通过对雪、书、时间、自然等元素的描绘,表现出诗人独特的情感和思想。
“清晓长淮初见雪”相关诗句:
- 清晓长淮初见雪 出自 [宋] 陈杰 ·《淮南看雪歌 》
- 信宿长淮见清月 出自 [宋] 刘攽 ·《送徐君章 》
- 晓殿初班瑞雪初 出自 [宋] 强至 ·《马上口占呈记注李才元学士 》
- 晓风吹尽淮南雪 出自 [宋] 刘攽 ·《寄关西兄弟 》
- 淮甸晓来霜似雪 出自 [宋] 杨万里 ·《晓霜过宝应县三首 其一 》
- 晓雾锁长淮 出自 [宋] 韦骧 ·《离泗上 》
- 长淮波平晓如席 出自 [宋] 赵拚 ·《顺风呈前人 》
- 诏书晓落长淮滨 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史见赠 》
- 清淮晓色鸭头春 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浪淘沙九首 三 》
- 清淮晓色鸭头春 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 三 》
- 初见淮南山 出自 [宋] 苏轼 ·《送程七表弟知泗州 》
- 淮月初清心 出自 [宋] 刘敞 ·《舟次颍上寄贡甫 》
- 诗题:再过泗上二首首句:眼明初见淮南树系舟淮北雨折轴 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其四六 》
- 晓雪初明瓦 出自 [宋] 岳珂 ·《奉赓赵季茂雪中感兴二首 其一 》
- 密雪晓初霁 出自 [宋] 张伯玉 ·《清思堂晓雪初霁望飞来山 》
- 见我淮南初召西 出自 [宋] 晁补之 ·《用前韵答李行正教授 》
- 想见淮南初木落 出自 [宋] 张耒 ·《次韵王彦昭感秋三首 其三 》
- 眼明初见淮南树 出自 [宋] 张耒 ·《宿州道中 》
- 雪白露初泣晓 出自 [宋] 刘克庄 ·《芙蓉六言四首 其二 》
- 君不见春初淮白鱼 出自 [宋] 艾性夫 ·《雁塔 》