“日华初泛晓烟清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日华初泛晓烟清”出自哪首诗？
答案： “日华初泛晓烟清”出自： 宋代 李朴的 《马祖岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rì huá chū fàn xiǎo yān qīng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“日华初泛晓烟清”的上一句是什么？
答案：
“日华初泛晓烟清”的上一句是： 踏尽层峦上小亭 , 诗句拼音为：tà jìn céng luán shàng xiǎo tíng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“日华初泛晓烟清”的下一句是什么？
答案： “日华初泛晓烟清”的下一句是： 尘埃不到门常静 , 诗句拼音为： chén āi bù dào mén cháng jìng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“日华初泛晓烟清”全诗
马祖岩 (mǎ zǔ yán)
踏尽层峦上小亭，日华初泛晓烟清。
尘埃不到门常静，身世相忘性自灵。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
“日华初泛晓烟清”繁体原文
馬祖巖
踏盡層巒上小亭，日華初泛曉烟清。
塵埃不到門常靜，身世相忘性自靈。
“日华初泛晓烟清”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
踏尽层峦上小亭，日华初泛晓烟清。
平平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
尘埃不到门常静，身世相忘性自灵。
“日华初泛晓烟清”全诗注音
踏尽层峦上小亭，日华初泛晓烟清。
尘埃不到门常静，身世相忘性自灵。
“日华初泛晓烟清”全诗翻译
译文：
踏遍层峦之上的小亭，晨光初露，朝霞轻染晨雾。
尘埃不得侵入门内，常常宁静无声，忘却尘世沧桑，内心纯净灵动。
总结：这句古文描写了一处位于层峦之上的小亭，清晨的日光透过晨雾映照着小亭。亭内宁静无声，宛如脱尘之境，使人忘却身世烦扰，内心得以自我安放。
“日华初泛晓烟清”相关诗句：
- 日华初泛晓烟清 出自 [宋] 李朴 ·《马祖岩 》
- 泛泛日华清 出自 [唐] 许浑 ·《陪王尚书泛舟莲池 》
- 晓日初消万瓦烟 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九 》
- 露华初泛泛 出自 [宋] 舒岳祥 ·《荷亭 》
- 日华动清晓 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 姑熟溪 》
- 泛灩月华晓 出自 [唐] 卢照邻 ·《宿晋安亭 》
- 清晓泛苕滨 出自 [宋] 释文珦 ·《清苕 》
- 清夜泛月华 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠都下隐者 》
- 月泛露华清 出自 [唐] 许浑 ·《长安旅夜 》
- 日日烟云泛罇俎 出自 [宋] 李之仪 ·《七言古风寄题薛公尉氏逍遥阁兼送伯成知县宣德解印当涂直书民言耳非所谓诗也 》
- 泛余烟露清 出自 [唐] 温庭筠 ·《余昔自西滨得兰数本移艺於庭亦既逾岁而芃然蕃殖自余游者未始以芳草爲遇矣因悲夫物有厌常而反不若混然者有之焉遂寄情於此 》
- 水光清泛月华来 出自 [宋] 秦观 ·《照阁 》
- 晓泊烟华重 出自 [宋] 司马光 ·《双竹诗 》
- 百华照晓岁更初 出自 [宋] 任希夷 ·《元日班贺 》
- 晓色初凝带月华 出自 [宋] 廖刚 ·《和焦器之春雪 》
- 日华初动露华曦 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其四○ 》
- 谢亭烟月泛清流 出自 [唐] 张祜（一） ·《酬张权宣州新桥秋夜对月见寄 》
- 日彩泛槐烟 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和献岁讌宫臣 》
- 露幛烟纛晓初匀 出自 [宋] 朱翌 ·《万竹亭 》
- 烟霏初散晓寒收 出自 [宋] 喻良能 ·《春日偶成 》