“携壶满意一醉同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“携壶满意一醉同”出自哪首诗?
答案: “携壶满意一醉同”出自: 宋代 陈造的 《客以诗为东园饮不果次其韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié hú mǎn yì yī zuì tóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“携壶满意一醉同”的上一句是什么?
答案:
“携壶满意一醉同”的上一句是: 东园千树簉白红 , 诗句拼音为:dōng yuán qiān shù zào bái hóng
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“携壶满意一醉同”的下一句是什么?
答案: “携壶满意一醉同”的下一句是: 向来可是君宿诺 , 诗句拼音为: xiàng lái kě shì jūn sù nuò ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“携壶满意一醉同”全诗
客以诗为东园饮不果次其韵二首 其一 (kè yǐ shī wèi dōng yuán yǐn bù guǒ cì qí yùn èr shǒu qí yī)
东园千树簉白红,携壶满意一醉同。
向来可是君宿诺,政复急雨斜惊风。
县知此兴未渠尽,暖日晴云岂终吝。
叩门日听长须来,老夫於子骖之靳。
平平平仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○○平平,仄平平仄平平仄。
“携壶满意一醉同”繁体原文
客以詩爲東園飲不果次其韻二首 其一
東園千樹簉白紅,携壺滿意一醉同。
向來可是君宿諾,政復急雨斜驚風。
縣知此興未渠盡,暖日晴雲豈終吝。
叩門日聽長須來,老夫於子驂之靳。
“携壶满意一醉同”韵律对照
平平平仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
东园千树簉白红,携壶满意一醉同。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
向来可是君宿诺,政复急雨斜惊风。
○平仄○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
县知此兴未渠尽,暖日晴云岂终吝。
仄平仄○○平平,仄平平仄平平仄。
叩门日听长须来,老夫於子骖之靳。
“携壶满意一醉同”全诗注音
东园千树簉白红,携壶满意一醉同。
向来可是君宿诺,政复急雨斜惊风。
县知此兴未渠尽,暖日晴云岂终吝。
叩门日听长须来,老夫於子骖之靳。
“携壶满意一醉同”全诗翻译
译文:
东园里有千株簉色的白色和红色花木,我带着酒壶满心满意地独饮一醉。
一直以来,你都是信守诺言的君子,只是治理国家却受制于紧急的倾斜的雨风。
县官知道这份兴致还未得到满足,暖日和晴云怎会终止那份愿望呢。
我每日都在拍门,期待着你长须驾车来访,老夫是等待你这位子骖之靳。
全诗内容大致是诗人自述在东园里,欣赏着美丽的白色和红色花木,手捧着酒壶,独自畅饮一醉。诗人赞美了朋友一直以来守信守诺的品质,但也感叹朋友治理国家受到紧急事务的干扰。县官知道他的兴致还未满足,阳光明媚和晴朗天气不会让人终止愿望。诗人每天都在期待着朋友的到来,期盼朋友驾车前来拜访,表达了对朋友的敬爱之情。整体上,这是一首写景抒怀的诗篇。
“携壶满意一醉同”相关诗句:
- 携壶满意一醉同 出自 [宋] 陈造 ·《客以诗爲东园饮不果次其韵二首 其一 》
- 拂石携壶同醉眠 出自 [宋] 岳珂 ·《寄王料院三首 其三 》
- 尚可携壶一醉归 出自 [宋] 胡寅 ·《和赵庙欲携尊赏残梅二绝 其一 》
- 尚期一醉同壶缾 出自 [宋] 王洋 ·《寄何宣仲 》
- 约梅同醉一壶春 出自 [宋] 真山民 ·《闲中 》
- 携壶野亭醉复醉 出自 [宋] 方岳 ·《梅边约客 》
- 满意分携一盃酒 出自 [宋] 朱熹 ·《送谢周辅入广 》
- 携来酒满壶 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶喜相遇同州与乐天替代 》
- 招携酒满壶 出自 [唐] 刘得仁 ·《夜携酒访崔正字 》
- 佳节携壶意 出自 [宋] 方回 ·《九日南山寺 》
- 携壶先约醉春风 出自 [宋] 彭汝砺 ·《河东桥亭以久废置不用欲移菜畦以爲老之游息之地因以诗就公权乞之 》
- 携壶索共梅花醉 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄示雪诗倡和已成轴矣因次韵 其二 》
- 月娥邀得醉携壶 出自 [宋] 华岳 ·《舍後丈地令人植花种竹闷则邀清风明月尽醉而倒 》
- 携壶相劝醉方休 出自 [宋] 王禹偁 ·《岁除日同年冯中允携觞见访因而沉醉病酒三日醒而偶题 》
- 携壶拟醉无穷树 出自 [宋] 曾协 ·《沈正卿示探梅诗次韵 》
- 荷锸携壶似醉刘 出自 [宋] 范成大 ·《重九日行营寿藏之地 》
- 携壶藉草醉斜阳 出自 [宋] 文天祥 ·《山中即事 》
- 明月满船同一醉 出自 [宋] 刘攽 ·《送王仲素寺丞归灊山 》
- 明月满船同一醉 出自 [宋] 苏辙 ·《赠致仕王景纯寺丞 》
- 挈榼携壶出满城 出自 [宋] 林㟽 ·《重辟西湖 其二 》