“佳节携壶意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳节携壶意”出自哪首诗?
答案: “佳节携壶意”出自: 宋代 方回的 《九日南山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā jié xié hú yì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“佳节携壶意”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“佳节携壶意”已经是第一句了。
问题3:“佳节携壶意”的下一句是什么?
答案: “佳节携壶意”的下一句是: 全如杜牧之 , 诗句拼音为: quán rú dù mù zhī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“佳节携壶意”全诗
九日南山寺 (jiǔ rì nán shān sì)
佳节携壶意,全如杜牧之。
百年谁不死,九日可□□。
□□差能饮,平生政坐痴。
胸中不酩酊,未许野人知。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“佳节携壶意”繁体原文
九日南山寺
佳節携壺意,全如杜牧之。
百年誰不死,九日可□□。
□□差能飲,平生政坐癡。
胸中不酩酊,未許野人知。
“佳节携壶意”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
佳节携壶意,全如杜牧之。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百年谁不死,九日可□□。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
□□差能饮,平生政坐痴。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
胸中不酩酊,未许野人知。
“佳节携壶意”全诗注音
佳节携壶意,全如杜牧之。
百年谁不死,九日可□□。
□□差能饮,平生政坐痴。
胸中不酩酊,未许野人知。
“佳节携壶意”全诗翻译
译文:
佳节携壶意,完全与杜牧相似。
百年谁不死,九日可怜微。
酒差能饮,一生只坐痴。
胸中不沉醉,未允许野人知。
总结:
诗人表达了自己在佳节之际,带着酒壶抒发情怀,与古代杜牧情感相近。诗中表现出对生命短暂的感慨,认为百年之间谁能逃脱死亡,九日的短暂时光更加显得珍贵。诗人酒量不佳,却乐在饮酒,平生多是坐着发呆。他内心并未沉醉于酒色之中,但仍未能避免被人所知。
“佳节携壶意”相关诗句:
- 佳节携壶意 出自 [宋] 方回 ·《九日南山寺 》
- 令节携壶客 出自 [宋] 陈造 ·《再游虎丘二首 其二 》
- 菊花时节独携壶 出自 [宋] 姜特立 ·《寄华亭黄用之 》
- 曳杖携壶意颇长 出自 [宋] 虞俦 ·《九日南坡兄弟同集 》
- 携壶满意一醉同 出自 [宋] 陈造 ·《客以诗爲东园饮不果次其韵二首 其一 》
- 佳节强人意 出自 [宋] 孙应时 ·《九日偕同寮至破山还饮誓清亭是日早雨寻霁自余至官三见菊花节常会於誓清因成二诗志之 其一 》
- 佳处逢佳节 出自 [宋] 楼钥 ·《重阳 》
- 佳节无佳句 出自 [宋] 毕仲游 ·《沈丘县遇冬至夜会夷仲明叔 》
- 携壶命琴 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文忠潘墨诗帖赞 》
- 携壶挈榼 出自 [宋] 周紫芝 ·《畦蔬一首 》
- 更携一壶归 出自 [宋] 留元崇 ·《又题卓锡泉 》
- 共言携酒壶 出自 [宋] 陆游 ·《十月四日夜记梦 》
- 实篚携浆壶 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 携来酒一壶 出自 [唐] 白居易 ·《宿杜曲花下 》
- 携壶领客来 出自 [宋] 王炎 ·《九日陪杨秘监游真珠园属炎赋诗 》
- 南望携箪壶 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》
- 请君携壶去 出自 [宋] 曾几 ·《寻春次曾宏甫韵 》
- 白首携一壶 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《咏史八首 朝鲜妇 》
- 过我携酒壶 出自 [宋] 方回 ·《题纳甲图 》
- 远迓携饮壶 出自 [宋] 方回 ·《留吴田霜崖吴居士宅予仲女许其孙姻 》