“有家无处寄东山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有家无处寄东山”出自哪首诗?
答案: “有家无处寄东山”出自: 唐代 李绅的 《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 肥河维舟阻冻袛待勅命 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu jiā wú chù jì dōng shān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“有家无处寄东山”的上一句是什么?
答案:
“有家无处寄东山”的上一句是: 陈力不任趋北阙 , 诗句拼音为: chén lì bù rèn qū běi quē
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“有家无处寄东山”的下一句是什么?
答案: “有家无处寄东山”的下一句是: 疲骖岂念前程税 , 诗句拼音为: pí cān qǐ niàn qián chéng shuì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“有家无处寄东山”全诗
寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 肥河维舟阻冻袛待勅命 二 (shòu yáng bà jùn rì yǒu shī shí shǒu yǔ zhuī huái bù shū jīn biān wū hòu jiān jì ruì wù féi hé wéi zhōu zǔ dòng dī dài chì mìng èr)
淮阳效理空多病,疎受辞荣岂恋班。
陈力不任趋北阙,有家无处寄东山。
疲骖岂念前程税,倦鸟安能待暮还。
珍重八公山下叟,不劳重泪更追攀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“有家无处寄东山”繁体原文
壽陽罷郡日有詩十首與追懷不殊今編於後兼紀瑞物 肥河維舟阻凍袛待勅命 二
淮陽效理空多病,疎受辭榮豈戀班。
陳力不任趨北闕,有家無處寄東山。
疲驂豈念前程稅,倦鳥安能待暮還。
珍重八公山下叟,不勞重淚更追攀。
“有家无处寄东山”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
淮阳效理空多病,疎受辞荣岂恋班。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
陈力不任趋北阙,有家无处寄东山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
疲骖岂念前程税,倦鸟安能待暮还。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
珍重八公山下叟,不劳重泪更追攀。
“有家无处寄东山”全诗注音
淮阳效理空多病,疎受辞荣岂恋班。
陈力不任趋北阙,有家无处寄东山。
疲骖岂念前程税,倦鸟安能待暮还。
珍重八公山下叟,不劳重泪更追攀。
“有家无处寄东山”全诗翻译
译文:
淮阳县官职务繁重,身体多有疾病,又因为不受重用而没有享受到荣耀,怎么会留恋那仕途的班席呢。陈力并不愿意追逐北方的权势,他有一个家却无处寄托,只能独自流落到东山。他的马疲惫不堪,哪里还会考虑前程的重负,疲倦的鸟儿又如何能等到夜晚归巢呢。请你珍重吧,八公山下的老人,不要再为我流泪,也不要再追逐过去的辉煌了。
总结:
诗人淮阳县官身患重病,辞官后不留恋荣华,陈力不愿奔波追逐官场的名利,他虽有家却无处寄托,只能孤单地去东山。他已经疲惫不堪,不再关心前程的成败,疲倦的鸟儿也无法等待夜晚回归巢穴。最后诗人向八公山下的老人告别,希望他不再为自己流泪,不要再追求过去的辉煌了。
“有家无处寄东山”总结赏析
《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 肥河维舟阻冻袛待勅命 二》这首诗是李绅的作品,让我们来进行赏析:
这首诗以自叙述为主,表达了诗人李绅在淮阳郡罢职后的感慨和情感。诗中充满了离别之情,同时也表达了诗人对山水和家园的眷恋之情。
首先,诗人自述了自己的身体状况,称自己多病,感受到了官场生涯的疲惫和辛苦。他不再追求官位的荣华,而是渴望返乡,回归平凡的生活。
接着,诗人提到了陈力,表示陈力也无法承担北上朝廷的责任,这反映了朝廷官场的险恶和不安定性。诗人感到无法再在这个充满尔虞我诈之地继续奋斗,于是怀着对东山故里的深情,渴望回归家园。
诗中还描写了诗人疲惫的心境,将自己比作疲倦的鸟,希望能够在晚年得到安宁和休息。
最后,诗人提到了八公山下的叟老,表示对这位叟老的深厚感情,并表达了对他的珍重之情,同时也展现了对过去时光的怀念。
整首诗充满了对家园和平凡生活的向往,以及对官场的厌倦和疲惫。它抒发了诗人对人生的深切感慨和情感,是一首充满离别与归乡情感的诗篇。
“有家无处寄东山”相关诗句:
- 有家无处寄东山 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 肥河维舟阻冻袛待勅命 二 》
- 是处云山可寄家 出自 [宋] 陆游 ·《云门道中 》
- 有书无寄处 出自 [唐] 张谓 ·《别睢阳故人 》
- 何处有山堪寄老 出自 [宋] 冯时行 ·《和陈舜弼中秋有感三首 其一 》
- 东山出处是家风 出自 [宋] 邹浩 ·《用前韵寄穣城谢公静推官 》
- 东风到处如家山 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李公谨美人行见寄 》
- 忽有短牋无寄处 出自 [宋] 林光朝 ·《哭徐删定德襄 其一 》
- 别後有书无寄处 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄汤季庸侍郎 》
- 关山无处寄归心 出自 [宋] 伍乔 ·《九江旅夜寄山中故人 》
- 关山无处寄归心 出自 [唐] 伍乔 ·《九江旅夜寄山中故人 》
- 无家处处山 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠楚云上人 》
- 东山有佳处 出自 [宋] 郑刚中 ·《小饮木樨花下 》
- 家寄秦淮东复东 出自 [宋] 杨万里 ·《风花 》
- 有处似家山 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《霁後登唐兴寺水阁 》
- 东家自有仁山诀 出自 [宋] 杨万里 ·《和余处恭赠方士阎都干 》
- 山家何处有朱栏 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其一九 》
- 恐有山人处士家 出自 [宋] 方蒙仲 ·《采芹亭 其四 》
- 家山无处不经行 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读二刘公瑞岩留题感事兴怀至於陨涕追次元韵偶成二篇 其二 》
- 东作农家处处忙 出自 [宋] 俞桂 ·《农事 》
- 明日东西处处家 出自 [宋] 释印肃 ·《颂三门 其四 》