“忽有短牋无寄处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽有短牋无寄处”出自哪首诗?
答案: “忽有短牋无寄处”出自: 宋代 林光朝的 《哭徐删定德襄 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū yǒu duǎn jiān wú jì chù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“忽有短牋无寄处”的上一句是什么?
答案:
“忽有短牋无寄处”的上一句是: 欲上旗亭问客船 , 诗句拼音为: yù shàng qí tíng wèn kè chuán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“忽有短牋无寄处”的下一句是什么?
答案: “忽有短牋无寄处”的下一句是: 渔梁却在泪痕边 , 诗句拼音为: yú liáng què zài lèi hén biān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“忽有短牋无寄处”全诗
哭徐删定德襄 其一 (kū xú shān dìng dé xiāng qí yī)
修文巷里莫春前,欲上旗亭问客船。
忽有短牋无寄处,渔梁却在泪痕边。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“忽有短牋无寄处”繁体原文
哭徐刪定德襄 其一
修文巷裏莫春前,欲上旗亭問客船。
忽有短牋無寄處,漁梁却在淚痕邊。
“忽有短牋无寄处”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
修文巷里莫春前,欲上旗亭问客船。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
忽有短牋无寄处,渔梁却在泪痕边。
“忽有短牋无寄处”全诗注音
修文巷里莫春前,欲上旗亭问客船。
忽有短牋无寄处,渔梁却在泪痕边。
“忽有短牋无寄处”全诗翻译
译文:
修文巷里还未到春天之前,我想要登上旗亭询问客船的去向。
突然有一封短牋却无处可寄,只能将它暂放在渔梁边的泪痕旁。
总结:
这首古文描写了一个人在修文巷里等待春天到来之前,想要登上旗亭询问客船去向的心情。但忽然间发现有一封短信却无处可寄,只能将它搁在泪痕边。诗人通过这简短的文字表达了无奈和伤感的情感。
“忽有短牋无寄处”相关诗句:
- 忽有短牋无寄处 出自 [宋] 林光朝 ·《哭徐删定德襄 其一 》
- 写尽彩牋无寄处 出自 [宋] 明不亏 ·《绝句 》
- 短牋难寄话头长 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵答吴仲山 》
- 短些几回无寄处 出自 [宋] 陈杰 ·《酬别孙道人存心归上饶二首 其二 》
- 一纸短书无寄处 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其九 》
- 写得短书无寄处 出自 [宋] 郭祥正 ·《朝出青闺里 》
- 一纸短书无寄处 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其六 》
- 便使短牋无姓字 出自 [宋] 吕祖谦 ·《夜宿浦城鱼梁徐删定子出示林谦之挽其父二诗时谦之方按刑广东有怀次韵 其二 》
- 有便我必寄锦牋 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《响卜辞 》
- 赖有青牋寄我诗 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵谢文仲惠酴醾 》
- 有书无寄处 出自 [唐] 张谓 ·《别睢阳故人 》
- 有家无处寄东山 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 肥河维舟阻冻袛待勅命 二 》
- 别後有书无寄处 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄汤季庸侍郎 》
- 诗题:谢长安孙舍人寄惠蜀牋首句:彩牋一轴敌琼瑰 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其一一 》
- 衆中无处看花牋 出自 [唐] 姜窈窕 ·《诗 》
- 短书无惜寄 出自 [宋] 强至 ·《送子立荣侍南归 》
- 短寄无百年 出自 [宋] 释文珦 ·《遣兴 》
- 君有短书谁远寄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答再和 》
- 傥有人来寄短篇 出自 [宋] 苏泂 ·《寄尧章并简銛老 》
- 短短蛮牋字字斜 出自 [宋] 张绍文 ·《醉乡 》