“东山出处是家风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东山出处是家风”出自哪首诗?
答案: “东山出处是家风”出自: 宋代 邹浩的 《用前韵寄穣城谢公静推官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng shān chū chù shì jiā fēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“东山出处是家风”的上一句是什么?
答案:
“东山出处是家风”的上一句是: 燕闲却自思颇牧 , 诗句拼音为: yàn xián què zì sī pō mù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“东山出处是家风”的下一句是什么?
答案: “东山出处是家风”的下一句是: 莫学渊明恋私菊 , 诗句拼音为: mò xué yuān míng liàn sī jú ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“东山出处是家风”全诗
用前韵寄穣城谢公静推官 (yòng qián yùn jì ráng chéng xiè gōng jìng tuī guān)
邂逅蒹葭来倚玉,浅见惭如视车毂。
荷君倾倒过平生,妙处令人忘宠辱。
并包今古入灵台,欬唾珠玑几盈簏。
纷纷年少多公卿,何独斯人犹寸禄。
南阳刺史今伯乐,叹息龙媒异凡肉。
剡章求以助风流,岂减红莲泛澄渌。
更将余力付蟠根,迎刃无留真破竹。
才全如此帝未知,燕闲却自思颇牧。
东山出处是家风,莫学渊明恋私菊。
仄仄平平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
○平平仄○平平,仄仄仄平仄仄仄。
○平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平平平,平仄平平○仄仄。
平平仄仄平仄仄,○仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平○平仄。
○○平仄仄平平,○仄平○平仄仄。
平平○仄仄仄平,○○仄仄○○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“东山出处是家风”繁体原文
用前韻寄穣城謝公静推官
邂逅蒹葭來倚玉,淺見慚如視車轂。
荷君傾倒過平生,妙處令人忘寵辱。
并包今古入靈臺,欬唾珠璣幾盈簏。
紛紛年少多公卿,何獨斯人猶寸禄。
南陽刺史今伯樂,歎息龍媒異凡肉。
剡章求以助風流,豈減紅蓮汎澄淥。
更将餘力付蟠根,迎刃無留真破竹。
才全如此帝未知,燕閒却自思頗牧。
東山出處是家風,莫學淵明戀私菊。
“东山出处是家风”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
邂逅蒹葭来倚玉,浅见惭如视车毂。
○平平仄○平平,仄仄仄平仄仄仄。
荷君倾倒过平生,妙处令人忘宠辱。
○平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
并包今古入灵台,欬唾珠玑几盈簏。
平平平仄平平平,平仄平平○仄仄。
纷纷年少多公卿,何独斯人犹寸禄。
平平仄仄平仄仄,○仄平平仄平仄。
南阳刺史今伯乐,叹息龙媒异凡肉。
仄平平仄仄平平,仄仄平平○平仄。
剡章求以助风流,岂减红莲泛澄渌。
○○平仄仄平平,○仄平○平仄仄。
更将余力付蟠根,迎刃无留真破竹。
平平○仄仄仄平,○○仄仄○○仄。
才全如此帝未知,燕闲却自思颇牧。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
东山出处是家风,莫学渊明恋私菊。
“东山出处是家风”全诗注音
邂逅蒹葭来倚玉,浅见惭如视车毂。
荷君倾倒过平生,妙处令人忘宠辱。
并包今古入灵台,欬唾珠玑几盈簏。
纷纷年少多公卿,何独斯人犹寸禄。
南阳刺史今伯乐,叹息龙媒异凡肉。
剡章求以助风流,岂减红莲泛澄渌。
更将余力付蟠根,迎刃无留真破竹。
才全如此帝未知,燕闲却自思颇牧。
东山出处是家风,莫学渊明恋私菊。
“东山出处是家风”全诗翻译
译文:
邂逅蒹葭时,我依倚在美玉之旁,不禁心中羞愧,犹如目视车轮一般平凡。如此美好的相遇,令我感慨良多,使我忘却了尊卑荣辱之事。将过去和现在融入神灵的殿堂,咳唾满盈于宝玉之篓。纷纷才子年轻公卿辈出,为何独独这位仁者仍守微薄俸禄。
南阳刺史如今是伯乐,叹息着寻找龙的传人,但发现异于凡夫俗子。剡章想要以才华助风流之事,岂可与红莲相比漂浮在澄渌之上。我愿将余生精力奉献给蟠竹根下,迎接各种考验,毫无保留地击破难关。这样的才情全然未被皇帝所知,而我却自得闲暇思索,仿佛自己是一位牧民。
东山出处遵循家风传统,千万不要学渊明纵情恋私人的菊花。
“东山出处是家风”总结赏析
这首诗《用前韵寄穣城谢公静推官》是邹浩的作品。这首诗表达了对友情和仕途的思考和赞美。现在让我为你进行赏析:
在这首诗中,诗人以深情和思索的语气,描述了他与穣城谢公静推官的友情。诗的开篇,以"邂逅蒹葭来倚玉"描绘了两人的初次相遇,如同荷花轻轻倚靠在玉器上一般。这种初遇之感令诗人心生谦卑,感到自己不值一提,就像面对华丽的车毂一样。
接下来,诗人谈及了谢公静推官的品性和令人钦佩之处。他称谢公静推官为"君",并称他的为人之道,令人忘却了尘世中的荣辱,表现出对友人高尚品德的钦佩。
诗中还穿插了一些富有想象力的描写,如"欬唾珠玑几盈簏",形容了宝物众多,以及"纷纷年少多公卿",强调了谢公静推官与众不同的令人瞩目之处。接着,诗人提到了谢公静推官的仕途,他现任南阳刺史,但他的才华和品德似乎远超过了这个官职,这也是诗人对他的崇敬之情。
最后几节,诗人表达了对谢公静推官的期望,希望他能继续发挥才华,为国家作出更大的贡献。同时,诗人也表露了对自己才华的不被理解和被埋没的感叹。他将自己比作未被皇帝知晓的珍宝,表现出对个人价值的思考和自我期许。
“东山出处是家风”相关诗句:
- 东山出处是家风 出自 [宋] 邹浩 ·《用前韵寄穣城谢公静推官 》
- 东风是处家 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 孤舟乱春华 其一 》
- 东风到处如家山 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李公谨美人行见寄 》
- 处处东风出杏花 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏史 林和靖 》
- 江山处处东风软 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其七六 》
- 东山出处更关情 出自 [宋] 王庭珪 ·《春日横山堂有怀谢直夫用前韵奉寄 》
- 随处是家风 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二八 》
- 山东出相公家事 出自 [宋] 沈与求 ·《代人作寿诗 其二 》
- 有家无处寄东山 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 肥河维舟阻冻袛待勅命 二 》
- 出处家风本俗如 出自 [宋] 许月卿 ·《辞贾徽州二首 其二 》
- 谁言出相是山东 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 赐食 》
- 不是东风扶杖处 出自 [宋] 赵汝淳 ·《浩歌行 》
- 稚川随处是家风 出自 [宋] 张继先 ·《浑沦庵庆成 》
- 是处云山可寄家 出自 [宋] 陆游 ·《云门道中 》
- 到处山林总是家 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野春晴山行纪物之句 》
- 不知何处是家山 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之舟中有作二首 其一 》
- 家住青山何处是 出自 [宋] 释宝昙 ·《渡钱塘二首 其二 》
- 青山断处是吾家 出自 [宋] 苏轼 ·《赠王寂 》
- 在处江山便是家 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 五 》
- 山烟白处是人家 出自 [宋] 杨万里 ·《出城途中小憩 》