“东山出处是家风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“东山出处是家风”出自哪首诗?

答案:东山出处是家风”出自: 宋代 邹浩 《用前韵寄穣城谢公静推官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng shān chū chù shì jiā fēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“东山出处是家风”的上一句是什么?

答案:东山出处是家风”的上一句是: 燕闲却自思颇牧 , 诗句拼音为: yàn xián què zì sī pō mù ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“东山出处是家风”的下一句是什么?

答案:东山出处是家风”的下一句是: 莫学渊明恋私菊 , 诗句拼音为: mò xué yuān míng liàn sī jú ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄

“东山出处是家风”全诗

用前韵寄穣城谢公静推官 (yòng qián yùn jì ráng chéng xiè gōng jìng tuī guān)

朝代:宋    作者: 邹浩

邂逅蒹葭来倚玉,浅见惭如视车毂。
荷君倾倒过平生,妙处令人忘宠辱。
并包今古入灵台,欬唾珠玑几盈簏。
纷纷年少多公卿,何独斯人犹寸禄。
南阳刺史今伯乐,叹息龙媒异凡肉。
剡章求以助风流,岂减红莲泛澄渌。
更将余力付蟠根,迎刃无留真破竹。
才全如此帝未知,燕闲却自思颇牧。
东山出处是家风,莫学渊明恋私菊。

仄仄平平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
○平平仄○平平,仄仄仄平仄仄仄。
○平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平平平,平仄平平○仄仄。
平平仄仄平仄仄,○仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平○平仄。
○○平仄仄平平,○仄平○平仄仄。
平平○仄仄仄平,○○仄仄○○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

xiè hòu jiān jiā lái yǐ yù , qiǎn jiàn cán rú shì chē gū 。
hé jūn qīng dǎo guò píng shēng , miào chù lìng rén wàng chǒng rǔ 。
bìng bāo jīn gǔ rù líng tái , kài tuò zhū jī jǐ yíng lù 。
fēn fēn nián shào duō gōng qīng , hé dú sī rén yóu cùn lù 。
nán yáng cì shǐ jīn bǎi lè , tàn xī lóng méi yì fán ròu 。
yǎn zhāng qiú yǐ zhù fēng liú , qǐ jiǎn hóng lián fàn chéng lù 。
gèng jiāng yú lì fù pán gēn , yíng rèn wú liú zhēn pò zhú 。
cái quán rú cǐ dì wèi zhī , yàn xián què zì sī pō mù 。
dōng shān chū chù shì jiā fēng , mò xué yuān míng liàn sī jú 。

“东山出处是家风”繁体原文

用前韻寄穣城謝公静推官

邂逅蒹葭來倚玉,淺見慚如視車轂。
荷君傾倒過平生,妙處令人忘寵辱。
并包今古入靈臺,欬唾珠璣幾盈簏。
紛紛年少多公卿,何獨斯人猶寸禄。
南陽刺史今伯樂,歎息龍媒異凡肉。
剡章求以助風流,豈減紅蓮汎澄淥。
更将餘力付蟠根,迎刃無留真破竹。
才全如此帝未知,燕閒却自思頗牧。
東山出處是家風,莫學淵明戀私菊。

“东山出处是家风”韵律对照

仄仄平平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
邂逅蒹葭来倚玉,浅见惭如视车毂。

○平平仄○平平,仄仄仄平仄仄仄。
荷君倾倒过平生,妙处令人忘宠辱。

○平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
并包今古入灵台,欬唾珠玑几盈簏。

平平平仄平平平,平仄平平○仄仄。
纷纷年少多公卿,何独斯人犹寸禄。

平平仄仄平仄仄,○仄平平仄平仄。
南阳刺史今伯乐,叹息龙媒异凡肉。

仄平平仄仄平平,仄仄平平○平仄。
剡章求以助风流,岂减红莲泛澄渌。

○○平仄仄平平,○仄平○平仄仄。
更将余力付蟠根,迎刃无留真破竹。

平平○仄仄仄平,○○仄仄○○仄。
才全如此帝未知,燕闲却自思颇牧。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
东山出处是家风,莫学渊明恋私菊。

“东山出处是家风”全诗注音

xiè hòu jiān jiā lái yǐ yù , qiǎn jiàn cán rú shì chē gū 。

邂逅蒹葭来倚玉,浅见惭如视车毂。

hé jūn qīng dǎo guò píng shēng , miào chù lìng rén wàng chǒng rǔ 。

荷君倾倒过平生,妙处令人忘宠辱。

bìng bāo jīn gǔ rù líng tái , kài tuò zhū jī jǐ yíng lù 。

并包今古入灵台,欬唾珠玑几盈簏。

fēn fēn nián shào duō gōng qīng , hé dú sī rén yóu cùn lù 。

纷纷年少多公卿,何独斯人犹寸禄。

nán yáng cì shǐ jīn bǎi lè , tàn xī lóng méi yì fán ròu 。

南阳刺史今伯乐,叹息龙媒异凡肉。

yǎn zhāng qiú yǐ zhù fēng liú , qǐ jiǎn hóng lián fàn chéng lù 。

剡章求以助风流,岂减红莲泛澄渌。

gèng jiāng yú lì fù pán gēn , yíng rèn wú liú zhēn pò zhú 。

更将余力付蟠根,迎刃无留真破竹。

cái quán rú cǐ dì wèi zhī , yàn xián què zì sī pō mù 。

才全如此帝未知,燕闲却自思颇牧。

dōng shān chū chù shì jiā fēng , mò xué yuān míng liàn sī jú 。

东山出处是家风,莫学渊明恋私菊。

“东山出处是家风”全诗翻译

译文:
邂逅蒹葭时,我依倚在美玉之旁,不禁心中羞愧,犹如目视车轮一般平凡。如此美好的相遇,令我感慨良多,使我忘却了尊卑荣辱之事。将过去和现在融入神灵的殿堂,咳唾满盈于宝玉之篓。纷纷才子年轻公卿辈出,为何独独这位仁者仍守微薄俸禄。
南阳刺史如今是伯乐,叹息着寻找龙的传人,但发现异于凡夫俗子。剡章想要以才华助风流之事,岂可与红莲相比漂浮在澄渌之上。我愿将余生精力奉献给蟠竹根下,迎接各种考验,毫无保留地击破难关。这样的才情全然未被皇帝所知,而我却自得闲暇思索,仿佛自己是一位牧民。
东山出处遵循家风传统,千万不要学渊明纵情恋私人的菊花。

“东山出处是家风”总结赏析

这首诗《用前韵寄穣城谢公静推官》是邹浩的作品。这首诗表达了对友情和仕途的思考和赞美。现在让我为你进行赏析:
在这首诗中,诗人以深情和思索的语气,描述了他与穣城谢公静推官的友情。诗的开篇,以"邂逅蒹葭来倚玉"描绘了两人的初次相遇,如同荷花轻轻倚靠在玉器上一般。这种初遇之感令诗人心生谦卑,感到自己不值一提,就像面对华丽的车毂一样。
接下来,诗人谈及了谢公静推官的品性和令人钦佩之处。他称谢公静推官为"君",并称他的为人之道,令人忘却了尘世中的荣辱,表现出对友人高尚品德的钦佩。
诗中还穿插了一些富有想象力的描写,如"欬唾珠玑几盈簏",形容了宝物众多,以及"纷纷年少多公卿",强调了谢公静推官与众不同的令人瞩目之处。接着,诗人提到了谢公静推官的仕途,他现任南阳刺史,但他的才华和品德似乎远超过了这个官职,这也是诗人对他的崇敬之情。
最后几节,诗人表达了对谢公静推官的期望,希望他能继续发挥才华,为国家作出更大的贡献。同时,诗人也表露了对自己才华的不被理解和被埋没的感叹。他将自己比作未被皇帝知晓的珍宝,表现出对个人价值的思考和自我期许。

“东山出处是家风”诗句作者邹浩介绍:

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。 邹浩诗,以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》(藏北京图书馆)爲底本。校以正德七年邹翎刻本(简称正德本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简简四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“东山出处是家风”相关诗句: