“东风到处如家山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东风到处如家山”出自哪首诗?
答案: “东风到处如家山”出自: 宋代 洪咨夔的 《次李公谨美人行见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng fēng dào chù rú jiā shān ,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题2:“东风到处如家山”的上一句是什么?
答案:
“东风到处如家山”的上一句是: 好春未必天能悭 , 诗句拼音为: hǎo chūn wèi bì tiān néng qiān
,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题3:“东风到处如家山”的下一句是什么?
答案: “东风到处如家山”的下一句是: 白发相对毋永叹 , 诗句拼音为: bái fà xiāng duì wú yǒng tàn ,诗句平仄:仄仄○仄平仄○。
“东风到处如家山”全诗
次李公谨美人行见寄 (cì lǐ gōng jǐn měi rén xíng jiàn jì)
梨花深寂杨花闲,雨鸠晴鸠两关关。
越王楼下春事繁,有美一人心独丹。
欲往从之厚我顔,无绣段兮为君懽。
子规夜嘷斗阑干,江草碧色江波漫。
芙蓉城头芳露乾,有美一人拥朝寒。
欲往从之髀肉酸,无桂棹兮扬君澜。
牛头拨云寻懒残,牛背落日人空还。
短筇尚点湘妃斑,好春未必天能悭。
东风到处如家山,白发相对毋永叹。
荼䕷结架三百间,为君醉倒骄旁观。
平平○仄平平平,仄平平平仄平平。
仄○平仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
仄仄○平仄仄平,平仄仄平平平平。
仄平仄平仄平平,平仄仄仄平平仄。
平平平平平仄平,仄仄仄平仄平平。
仄仄○平仄仄平,平仄仄平平平○。
平平仄平平仄平,平仄仄仄平○平。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄○平平,仄仄○仄平仄○。
平平仄仄○仄○,平平仄仄平仄○。
“东风到处如家山”繁体原文
次李公謹美人行見寄
梨花深寂楊花閑,雨鳩晴鳩兩關關。
越王樓下春事繁,有美一人心獨丹。
欲往從之厚我顔,無繡段兮爲君懽。
子規夜嘷斗闌干,江草碧色江波漫。
芙蓉城頭芳露乾,有美一人擁朝寒。
欲往從之髀肉酸,無桂棹兮揚君瀾。
牛頭撥雲尋懶殘,牛背落日人空還。
短筇尚點湘妃斑,好春未必天能慳。
東風到處如家山,白髮相對毋永歎。
荼䕷結架三百間,爲君醉倒驕旁觀。
“东风到处如家山”韵律对照
平平○仄平平平,仄平平平仄平平。
梨花深寂杨花闲,雨鸠晴鸠两关关。
仄○平仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
越王楼下春事繁,有美一人心独丹。
仄仄○平仄仄平,平仄仄平平平平。
欲往从之厚我顔,无绣段兮为君懽。
仄平仄平仄平平,平仄仄仄平平仄。
子规夜嘷斗阑干,江草碧色江波漫。
平平平平平仄平,仄仄仄平仄平平。
芙蓉城头芳露乾,有美一人拥朝寒。
仄仄○平仄仄平,平仄仄平平平○。
欲往从之髀肉酸,无桂棹兮扬君澜。
平平仄平平仄平,平仄仄仄平○平。
牛头拨云寻懒残,牛背落日人空还。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
短筇尚点湘妃斑,好春未必天能悭。
平平仄仄○平平,仄仄○仄平仄○。
东风到处如家山,白发相对毋永叹。
平平仄仄○仄○,平平仄仄平仄○。
荼䕷结架三百间,为君醉倒骄旁观。
“东风到处如家山”全诗注音
梨花深寂杨花闲,雨鸠晴鸠两关关。
越王楼下春事繁,有美一人心独丹。
欲往从之厚我顔,无绣段兮为君懽。
子规夜嘷斗阑干,江草碧色江波漫。
芙蓉城头芳露乾,有美一人拥朝寒。
欲往从之髀肉酸,无桂棹兮扬君澜。
牛头拨云寻懒残,牛背落日人空还。
短筇尚点湘妃斑,好春未必天能悭。
东风到处如家山,白发相对毋永叹。
荼䕷结架三百间,为君醉倒骄旁观。
“东风到处如家山”全诗翻译
译文:
梨花深处静谧,杨花轻飘闲适,雨鸠晴时婉转鸣,关关相互呼应。
越王楼下,春景繁茂,有一位美丽的女子,心中孤独如朱砂般红。
欲前往追随她,我满面厚颜,没有锦绣华服,只愿为你欢欣。
子规夜晚啼鸣,斗牛干上,江草碧绿,江水波涛滚滚。
芙蓉城头,芳露干涸,有一位美丽的女子,拥抱着晨寒。
欲前往追随她,我髀肉酸痛,没有桂木船桨,只愿扬起君子的风浪。
牛头犁云,寻找那慵懒的余晖,牛背下落的夕阳,归途空空。
短筇点缀着湘妃的斑点,美好的春光未必长久,即便天也难免节俭。
东风到处都如在家的山川,白发相对,别无长叹。
荼䕷结成架,共三百间,为了你,我陶醉倒在骄傲的旁观中。
全诗描绘了春日的景色与内心的情感,表达了对美丽女子的倾慕之情,同时也反映了人生的短暂与无常。
“东风到处如家山”相关诗句:
- 东风到处如家山 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李公谨美人行见寄 》
- 东山出处是家风 出自 [宋] 邹浩 ·《用前韵寄穣城谢公静推官 》
- 到处东风到处花 出自 [宋] 陈造 ·《同沈守劝农十首 其一 》
- 东风处处吹嘘到 出自 [宋] 孔武仲 ·《立春晚会呈经父 》
- 喜到东都处士家 出自 [宋] 刘黻 ·《又寄 其一 》
- 到处家风 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三四四 》
- 东风到处竞繁华 出自 [宋] 刘学箕 ·《道间见桃李花 》
- 东风到处竞繁华 出自 [宋] 施枢 ·《道间见桃李花 》
- 到处东风似故人 出自 [宋] 洪咨夔 ·《安泰 》
- 管领东南到处山 出自 [宋] 俞似 ·《题英州金山寺壁 其二 》
- 二月东风便到家 出自 [唐] 曹邺 ·《关试前送进士姚潜下第归南阳 》
- 东风闲步到僧家 出自 [宋] 段让 ·《罗汉寺 》
- 东风是处家 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 孤舟乱春华 其一 》
- 到处溪山总是家 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题迎仙堂 》
- 忽到孤山处士家 出自 [宋] 陈造 ·《宿何人家 》
- 到处山林总是家 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野春晴山行纪物之句 》
- 来到深山处士家 出自 [宋] 连文凤 ·《偶题 》
- 山林到处便爲家 出自 [宋] 苏颂 ·《和吴仲庶龙图寄德仁致政比部二首 其二 》
- 诗人到处是家山 出自 [宋] 赵必 ·《题云岫半闲堂用李涉韵 其二 》
- 江山处处东风软 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其七六 》