“夜阑留月迟春酌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜阑留月迟春酌”出自哪首诗?
答案: “夜阑留月迟春酌”出自: 宋代 钱厚的 《梅亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè lán liú yuè chí chūn zhuó ,诗句平仄: 。
问题2:“夜阑留月迟春酌”的上一句是什么?
答案:
“夜阑留月迟春酌”的上一句是: 趁渠未点苍苔路 , 诗句拼音为: chèn qú wèi diǎn cāng tái lù
,诗句平仄: 。
问题3:“夜阑留月迟春酌”的下一句是什么?
答案: “夜阑留月迟春酌”的下一句是: 生怕楼头吹画角 , 诗句拼音为: shēng pà lóu tóu chuī huà jiǎo ,诗句平仄:平仄平平○仄仄。
“夜阑留月迟春酌”全诗
梅亭 (méi tíng)
东风吹雨雨吹花,洗却阴沉放月华。
俗眼总嫌梅太白,嫦娥勾引莫云遮。
云浓更欲催诗句,风急花飞留不住。
使君唤客早评章,趁渠未点苍苔路。
夜阑留月迟春酌,生怕楼头吹画角。
更推银蜡上寒梢,冷艳烧春春未觉。
烛光炯炯花冥冥,花前醉倒唤不醒。
南枝自与北枝语,今夜诗工眼倍清。
平平○仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,?平平仄仄平平。
平平○仄平平仄,平仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄平仄仄○平仄。
仄平○仄○平仄,平仄平平○仄仄。
○平平仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“夜阑留月迟春酌”繁体原文
梅亭
東風吹雨雨吹花,洗却陰沉放月華。
俗眼總嫌梅太白,嫦娥勾引莫雲遮。
雲濃更欲催詩句,風急花飛留不住。
使君喚客早評章,趁渠未點蒼苔路。
夜闌留月遲春酌,生怕樓頭吹畫角。
更推銀蠟上寒梢,冷艷燒春春未覺。
燭光炯炯花冥冥,花前醉倒喚不醒。
南枝自與北枝語,今夜詩工眼倍清。
“夜阑留月迟春酌”韵律对照
平平○仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
东风吹雨雨吹花,洗却阴沉放月华。
仄仄仄平平仄仄,?平平仄仄平平。
俗眼总嫌梅太白,嫦娥勾引莫云遮。
平平○仄平平仄,平仄平平○仄仄。
云浓更欲催诗句,风急花飞留不住。
仄平仄仄仄○平,仄平仄仄○平仄。
使君唤客早评章,趁渠未点苍苔路。
仄平○仄○平仄,平仄平平○仄仄。
夜阑留月迟春酌,生怕楼头吹画角。
○平平仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
更推银蜡上寒梢,冷艳烧春春未觉。
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄仄仄。
烛光炯炯花冥冥,花前醉倒唤不醒。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
南枝自与北枝语,今夜诗工眼倍清。
“夜阑留月迟春酌”全诗注音
东风吹雨雨吹花,洗却阴沉放月华。
俗眼总嫌梅太白,嫦娥勾引莫云遮。
云浓更欲催诗句,风急花飞留不住。
使君唤客早评章,趁渠未点苍苔路。
夜阑留月迟春酌,生怕楼头吹画角。
更推银蜡上寒梢,冷艳烧春春未觉。
烛光炯炯花冥冥,花前醉倒唤不醒。
南枝自与北枝语,今夜诗工眼倍清。
“夜阑留月迟春酌”全诗翻译
译文:
东风吹雨雨吹花,洗去阴沉放月华。
俗眼总嫌梅太白,嫦娥勾引莫云遮。
云浓更欲催诗句,风急花飞留不住。
使君唤客早评章,趁渠未点苍苔路。
夜阑留月迟春酌,生怕楼头吹画角。
更推银蜡上寒梢,冷艳烧春春未觉。
烛光炯炯花冥冥,花前醉倒唤不醒。
南枝自与北枝语,今夜诗工眼倍清。
总结:
这首诗通过描绘春风拂面,雨洗花华的美景,以及嫦娥的传说和诗人创作的情景,表现了春天的妩媚与诗人的清醒思维,展现出一幅春夜清醒作诗的画面。同时,诗人的诗才在夜晚显得格外清晰。
“夜阑留月迟春酌”相关诗句:
- 夜阑留月迟春酌 出自 [宋] 钱厚 ·《梅亭 》
- 清夜不眠留迟月 出自 [宋] 李新 ·《寂照院 》
- 夜阑酌清醥 出自 [宋] 韩驹 ·《送子飞弟归荆南 》
- 夜阑一酌余甘汤 出自 [宋] 韩驹 ·《夜与疏山清公对语因设果供戏成长句 》
- 夜阑更酌北斗杯 出自 [宋] 章甫 ·《雪中张仲庠惠十诗老懒不能追逐戏答古风兼简陈伯茂 》
- 酒阑不尽迟留意 出自 [宋] 胡仲弓 ·《溪亭夜吟 》
- 酒阑歌罢更迟留 出自 [唐] 姚合 ·《惜别 》
- 朝云夜月常迟迟 出自 [宋] 韦骧 ·《新泉 》
- 相留夜话阑 出自 [唐] 裴说 ·《赠衡山令 》
- 月过阑干客睡迟 出自 [宋] 萧立之 ·《校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其一○ 》
- 杜牧来迟春渐阑 出自 [宋] 吴泳 ·《出郊怀汪尚中代简 》
- 留连夜酌烛生花 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢吴太初 》
- 留酌待芳月 出自 [宋] 张耒 ·《登双溪阁 》
- 留客夜阑双眼青 出自 [宋] 章甫 ·《别陆务观 》
- 樽酒留连到夜阑 出自 [宋] 陈着 ·《元宵薇山内弟酒边五首 其五 》
- 淹留岁月阑 出自 [唐] 李端 ·《送丁少府往唐上 》
- 迟留更清夜 出自 [宋] 刘述 ·《题竹阁 》
- 留连夜卧迟 出自 [唐] 白居易 ·《山中问月 》
- 迟留夜未午 出自 [宋] 黄希旦 ·《九龙观 》
- 迟留秋更夜 出自 [宋] 阮逸 ·《和范公同章推官登承天寺竹阁 》