“留客夜阑双眼青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留客夜阑双眼青”出自哪首诗?
答案: “留客夜阑双眼青”出自: 宋代 章甫的 《别陆务观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú kè yè lán shuāng yǎn qīng ,诗句平仄: ○仄仄平平仄平 。
问题2:“留客夜阑双眼青”的上一句是什么?
答案:
“留客夜阑双眼青”的上一句是: 醉吟落纸笔不停 , 诗句拼音为: zuì yín luò zhǐ bǐ bù tíng
,诗句平仄: ○仄仄平平仄平 。
问题3:“留客夜阑双眼青”的下一句是什么?
答案: “留客夜阑双眼青”的下一句是: 才气如公端有几 , 诗句拼音为: cái qì rú gōng duān yǒu jǐ ,诗句平仄:平仄○平平仄仄。
“留客夜阑双眼青”全诗
别陆务观 (bié lù wù guān)
江南江北虽一水,欲济无由若千里。
那知奔走避边尘,邂逅西津见君子。
一饭山间同野僧,花前把酒看张灯。
醉吟落纸笔不停,留客夜阑双眼青。
才气如公端有几,半刺江城聊复尔。
新年华省用名郎,汇征公合联翩起。
人生相知贵知心,道同何必问升沉。
客袂此时成暂别,诗盟他日会重寻。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平○平仄平,平平仄仄○○平。
仄○仄仄仄仄平,○仄仄平平仄平。
平仄○平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄平平仄平平仄。
平平○平仄平平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄○平。
“留客夜阑双眼青”繁体原文
別陸務觀
江南江北雖一水,欲濟無由若千里。
那知奔走避邊塵,邂逅西津見君子。
一飯山間同野僧,花前把酒看張燈。
醉吟落紙筆不停,留客夜闌雙眼青。
才氣如公端有幾,半刺江城聊復爾。
新年華省用名郎,彙征公合聯翩起。
人生相知貴知心,道同何必問升沉。
客袂此時成暫別,詩盟他日會重尋。
“留客夜阑双眼青”韵律对照
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
江南江北虽一水,欲济无由若千里。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
那知奔走避边尘,邂逅西津见君子。
仄仄平○平仄平,平平仄仄○○平。
一饭山间同野僧,花前把酒看张灯。
仄○仄仄仄仄平,○仄仄平平仄平。
醉吟落纸笔不停,留客夜阑双眼青。
平仄○平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
才气如公端有几,半刺江城聊复尔。
平平平仄仄平平,仄平平仄平平仄。
新年华省用名郎,汇征公合联翩起。
平平○平仄平平,仄平平仄仄平平。
人生相知贵知心,道同何必问升沉。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄○平。
客袂此时成暂别,诗盟他日会重寻。
“留客夜阑双眼青”全诗注音
江南江北虽一水,欲济无由若千里。
那知奔走避边尘,邂逅西津见君子。
一饭山间同野僧,花前把酒看张灯。
醉吟落纸笔不停,留客夜阑双眼青。
才气如公端有几,半刺江城聊复尔。
新年华省用名郎,汇征公合联翩起。
人生相知贵知心,道同何必问升沉。
客袂此时成暂别,诗盟他日会重寻。
“留客夜阑双眼青”全诗翻译
译文:
江南江北虽然只有一条水,想要渡过却像有千里远。谁知我奔波避开边尘,偶然在西津相遇君子。一起与山间野僧共进一餐,花前举杯观赏灯光。醉后吟咏,纸笔不停,留客至深夜双眼发青。才华如公,端庄高贵,与江城的文人相当。半疏半密的诗联联袂而来,翩然起舞。新年时节,华省用名的诗人汇聚在一起,相互交流,共同创作诗歌。人生中相知的重要是懂得彼此的心意,志同道合,不必过问升沉得失。客人此刻告别,虽暂时分别,诗社的盟友将来还会相聚。
全诗主要描绘了诗人与友人的相聚和别离情景,以及他们在酒宴上吟咏诗篇的场景。诗中表现出诗人对友谊和交往的珍视,同时也流露出他对才华和文学的追求。通过写景、描写、议论等手法,将情感表现得淋漓尽致,让读者感受到了诗人的情怀和境遇。
“留客夜阑双眼青”相关诗句:
- 留客夜阑双眼青 出自 [宋] 章甫 ·《别陆务观 》
- 留得一双青白眼 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其八 》
- 青眼能留客 出自 [唐] 刘商 ·《题禅居废寺 》
- 一笑兼留青眼客 出自 [宋] 孔平仲 ·《再用元韵 》
- 相留夜话阑 出自 [唐] 裴说 ·《赠衡山令 》
- 夕阳留客倚阑干 出自 [宋] 萧立之 ·《垂虹桥三首 其一 》
- 留客高谈袖满阑 出自 [宋] 陈着 ·《赋陈子得书楼 》
- 樽酒留连到夜阑 出自 [宋] 陈着 ·《元宵薇山内弟酒边五首 其五 》
- 夜阑留月迟春酌 出自 [宋] 钱厚 ·《梅亭 》
- 眼欲穿时夜渐阑 出自 [宋] 文天祥 ·《脱京口 候船难 》
- 青灯遥夜阑 出自 [宋] 张侃 ·《十月初五日自白门之丹阳宿於驿亭中是夕风雪大作 》
- 青灯耿夜阑 出自 [宋] 崔子方 ·《句 》
- 青灯照夜阑 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十虫吟 其二 》
- 青灯语夜阑 出自 [唐] 姚偓 ·《南源山 》
- 小臣不死留双眼 出自 [宋] 区仕衡 ·《读景炎福州诏书 》
- 且留双眼向孱顔 出自 [宋] 陈与义 ·《友人惠石两峰巉然取杜子美玉山高并两峰寒之句名曰小玉山 》
- 只留双眼待昇平 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其一○ 》
- 夜阑常共一灯青 出自 [宋] 陆游 ·《野堂四首 其三 》
- 青灯相对夜初阑 出自 [宋] 岳珂 ·《夜观象弈 》
- 夜阑灯青雨飘萧 出自 [宋] 晁补之 ·《径山 》