“罗敷歛双袂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“罗敷歛双袂”出自哪首诗?
答案: “罗敷歛双袂”出自: 唐代 白居易的 《九日代罗樊二妓招舒著作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luó fū liǎn shuāng mèi ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“罗敷歛双袂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“罗敷歛双袂”已经是第一句了。
问题3:“罗敷歛双袂”的下一句是什么?
答案: “罗敷歛双袂”的下一句是: 樊姬献一杯 , 诗句拼音为: fán jī xiàn yī bēi ,诗句平仄:平平○仄平。
“罗敷歛双袂”全诗
九日代罗樊二妓招舒著作 (jiǔ rì dài luó fán èr jì zhāo shū zhù zuò)
罗敷歛双袂,樊姬献一杯。
不见舒员外,秋菊为谁开。
平平仄平仄,平平○仄平。
仄仄平平仄,平仄平平平。
“罗敷歛双袂”繁体原文
九日代羅樊二妓招舒著作
羅敷歛雙袂,樊姬獻一杯。
不見舒員外,秋菊爲誰開。
“罗敷歛双袂”韵律对照
平平仄平仄,平平○仄平。
罗敷歛双袂,樊姬献一杯。
仄仄平平仄,平仄平平平。
不见舒员外,秋菊为谁开。
“罗敷歛双袂”全诗注音
罗敷歛双袂,樊姬献一杯。
不见舒员外,秋菊为谁开。
“罗敷歛双袂”全诗翻译
译文:
罗敷收拢双袖,樊姬献上一杯酒。
舒员外不见踪影,秋菊绽放给谁欣赏。
总结:
这首诗描绘了一个寂寥凄凉的情景,罗敷和樊姬作为两个女子,以古代的礼仪和姿态,表达了她们对舒员外的思念和牵挂。然而,舒员外不见踪影,他的离去使得秋菊绽放时无人赏识,强调了这个世界的无奈和空虚。整首诗透过寥寥几句,揭示了离别和无常的主题,表达了对过往的思念和对未来的迷茫。
“罗敷歛双袂”总结赏析
赏析:
这是白居易创作的一首古诗,题为《九日代罗樊二妓招舒著作》。诗中以三位美丽的女子罗敷、樊姬和舒员外为题材,通过简洁而含蓄的文字,表达了作者对美的赞美和对舒员外的思念之情。
首句“罗敷歛双袂,樊姬献一杯。”通过描述罗敷和樊姬的动作,展现了她们的美丽和温柔。歛双袂和献酒的画面将美好的女性形象呈现在读者面前,给人以视觉和感官上的愉悦。
接着诗中提到“不见舒员外,秋菊为谁开。”这句话不仅引出了诗的中心情感,也使诗意更加深沉。舒员外应该是作者心中的一个重要人物,而他的不在场让秋菊的美丽变得无人赏鉴。这里的秋菊可以被视为隐喻,代表着美丽和魅力,同时也传达了作者对舒员外的思念之情。
整首诗表现出了诗人对美的敬仰和对爱人的思念之情,同时运用了简洁的文字和形象的描绘,使读者在短短几句中感受到了深刻的情感和美的享受。
“罗敷歛双袂”相关诗句:
- 罗敷歛双袂 出自 [唐] 白居易 ·《九日代罗樊二妓招舒著作 》
- 罗敷歛衽前致词 出自 [宋] 周紫芝 ·《日出东南隅行 》
- 歛袂蹙双蛾 出自 [宋] 唐庚 ·《陌上桑曲 》
- 罗袂轻轻歛 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 一 》
- 峻笔无闻歛敷妙 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 歛袂送行人 出自 [宋] 曹勋 ·《当垆 》
- 歛袂亦难平 出自 [宋] 李流谦 ·《书事 其三 》
- 君侯歛袂起 出自 [宋] 朱熹 ·《敬简堂分韵得月字 》
- 门前歛袂对丹霞 出自 [宋] 释居简 ·《灵照女赞 》
- 江瑶歛袂敢争席 出自 [宋] 周紫芝 ·《河魨之美唯西施乳得名旧矣而未有作诗者戏作此诗 》
- 歛蛾收[袂]凝清光 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤秦姝行 》
- 只知歛袂出人前 出自 [宋] 释道印 ·《颂古八首 其八 》
- 金花簇歛若星罗 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 歛袂亭亭天上妆 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瑶娥曲 》
- 罗敷泪如雨 出自 [宋] 唐庚 ·《陌上桑曲 》
- 妾本秦罗敷 出自 [唐] 李白 ·《陌上桑 》
- 秦地罗敷女 出自 [唐] 李白 ·《子夜吴歌 春歌 》
- 雪粲罗敷喜 出自 [宋] 释德洪 ·《对雪尝水饼 》
- 妾本秦罗敷 出自 [宋] 陈允平 ·《采桑行 》
- 却逢罗敷羞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胥平叔太博通判湖州 》