“歛袂亭亭天上妆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歛袂亭亭天上妆”出自哪首诗?
答案: “歛袂亭亭天上妆”出自: 宋代 赵汝鐩的 《瑶娥曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎn mèi tíng tíng tiān shàng zhuāng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“歛袂亭亭天上妆”的上一句是什么?
答案:
“歛袂亭亭天上妆”的上一句是: 扫黛插鬓云绕指 , 诗句拼音为: sǎo dài chā bìn yún rào zhǐ
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“歛袂亭亭天上妆”的下一句是什么?
答案: “歛袂亭亭天上妆”的下一句是: 环佩隠体璆琳锵 , 诗句拼音为: huán pèi yǐn tǐ qiú lín qiāng ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“歛袂亭亭天上妆”全诗
瑶娥曲 (yáo é qū)
一二三四月如眉,积累如梳截半规。
玉斧昼夜修不彻,修成团镜当空垂。
十眉有样列象几,梳裁春冰镜涵水。
瑶娥睡起拂菱花,扫黛插鬓云绕指。
歛袂亭亭天上妆,环佩隠体璆琳锵。
骖鸾跨鹤舞仙谱,子登弹璈飞琼簧。
天风飕飂冷到骨,银河澎浪溅罗袜。
一轮千古广寒深,折尽桂花应白发。
仄仄○仄仄○平,仄仄○平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄○○平。
仄平仄仄仄仄仄,平○平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
仄仄平平平仄平,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平○平平平平。
平平平○仄仄仄,平平平○仄平仄。
仄平平仄仄平○,○仄仄平○仄仄。
“歛袂亭亭天上妆”繁体原文
瑶娥曲
一二三四月如眉,積累如梳截半規。
玉斧晝夜修不徹,修成團鏡當空垂。
十眉有樣列象几,梳裁春冰鏡涵水。
瑶娥睡起拂菱花,掃黛插鬢雲繞指。
歛袂亭亭天上妝,環珮隠體璆琳鏘。
驂鸞跨鶴舞仙譜,子登彈璈飛瓊簧。
天風颼飂冷到骨,銀河澎浪濺羅襪。
一輪千古廣寒深,折盡桂花應白髮。
“歛袂亭亭天上妆”韵律对照
仄仄○仄仄○平,仄仄○平仄仄平。
一二三四月如眉,积累如梳截半规。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄○○平。
玉斧昼夜修不彻,修成团镜当空垂。
仄平仄仄仄仄仄,平○平平仄平仄。
十眉有样列象几,梳裁春冰镜涵水。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
瑶娥睡起拂菱花,扫黛插鬓云绕指。
仄仄平平平仄平,平仄仄仄平平平。
歛袂亭亭天上妆,环佩隠体璆琳锵。
平平仄仄仄平仄,仄平○平平平平。
骖鸾跨鹤舞仙谱,子登弹璈飞琼簧。
平平平○仄仄仄,平平平○仄平仄。
天风飕飂冷到骨,银河澎浪溅罗袜。
仄平平仄仄平○,○仄仄平○仄仄。
一轮千古广寒深,折尽桂花应白发。
“歛袂亭亭天上妆”全诗注音
一二三四月如眉,积累如梳截半规。
玉斧昼夜修不彻,修成团镜当空垂。
十眉有样列象几,梳裁春冰镜涵水。
瑶娥睡起拂菱花,扫黛插鬓云绕指。
歛袂亭亭天上妆,环佩隠体璆琳锵。
骖鸾跨鹤舞仙谱,子登弹璈飞琼簧。
天风飕飂冷到骨,银河澎浪溅罗袜。
一轮千古广寒深,折尽桂花应白发。
“歛袂亭亭天上妆”全诗翻译
译文:
一二三四月如眉,形态如同修剪过的半圆规。
玉斧昼夜努力砥砺未能完美,修成的团镜高挂于天空。
十个眉毛排列有样子,梳理春冰,镜中水面清澈。
瑶娥醒来拂动水中花,插着美丽的黛眉,云雾围绕手指。
整理衣袖如仙子在天上打扮,佩戴的环佩闪耀华丽的宝石。
骖鸾驾鹤舞动仙人谱,子登弹奏琴璈飞舞琼瑶之音。
天风呼啸冷到骨髓,银河波涛拍打着罗袜。
一轮明月千古广寒深远,桂花芬芳飘散应映白发。
全诗表现了四个月份的景象与人物仙子的描写,以及琴瑟之音,风雨之景,寓意着时间的流逝和岁月的更替。
“歛袂亭亭天上妆”相关诗句:
- 歛袂亭亭天上妆 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瑶娥曲 》
- 青盖亭亭拥靓妆 出自 [宋] 杨公远 ·《荷花 》
- 亭亭气慨上参天 出自 [宋] 释道潜 ·《吴门狱中怀北山旧隠 其三 》
- 亭亭绝世妆 出自 [宋] 钱选 ·《题水仙卷 》
- 亭亭新妆立 出自 [唐] 杜甫 ·《牵牛织女 》
- 上映亭亭巗上千岁之孤松 出自 [宋] 刘学箕 ·《古交行 》
- 亭亭河上亭 出自 [唐] 姚合 ·《题河上亭 》
- 圆月亭亭上曲堤 出自 [宋] 沈辽 ·《池阳 其三 》
- 亭下寒潮亭上客 出自 [宋] 葛天民 ·《丈亭馆 》
- 亭亭秀出风烟上 出自 [宋] 洪迈 ·《朝天菊 》
- 亭亭美人舟上立 出自 [宋] 张耒 ·《周氏行 》
- 亭亭破雾上高寒 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜观月二首 其二 》
- 却上南亭望北亭 出自 [宋] 李光 ·《次韵补之药名十绝 其一○ 》
- 亭下寒潮亭上客 出自 [宋] 释义銛 ·《丈亭馆 》
- 转璇枢兮上亭亭 出自 [宋] 高似孙 ·《朝丹霞 其四 》
- 秀亭亭上果何似 出自 [宋] 方回 ·《别秀亭五首 其一 》
- 亭亭撑出凌霄上 出自 [宋] 释可湘 ·《圆照和尚顶相奚翁请赞 》
- 独上亭亭耐岁寒 出自 [宋] 李师中 ·《咏松 》
- 桥上亭亭景物和 出自 [宋] 孙应凤 ·《双桂桥 》
- 月影亭亭上小窗 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄何尉 其二 》